Isaiah 22:2

Authorized King James Version

PDF

Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.

Original Language Analysis

תְּשֻׁא֣וֹת׀ of stirs H8663
תְּשֻׁא֣וֹת׀ of stirs
Strong's: H8663
Word #: 1 of 13
a crashing or loud clamor
מְלֵאָ֗ה H4393
מְלֵאָ֗ה
Strong's: H4393
Word #: 2 of 13
fulness (literally or figuratively)
עִ֚יר city H5892
עִ֚יר city
Strong's: H5892
Word #: 3 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הֽוֹמִיָּ֔ה a tumultuous H1993
הֽוֹמִיָּ֔ה a tumultuous
Strong's: H1993
Word #: 4 of 13
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
קִרְיָ֖ה city H7151
קִרְיָ֖ה city
Strong's: H7151
Word #: 5 of 13
a city
עַלִּיזָ֑ה a joyous H5947
עַלִּיזָ֑ה a joyous
Strong's: H5947
Word #: 6 of 13
exultant
חַלְלֵי men are not slain H2491
חַלְלֵי men are not slain
Strong's: H2491
Word #: 7 of 13
pierced (especially to death); figuratively, polluted
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 8 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חַלְלֵי men are not slain H2491
חַלְלֵי men are not slain
Strong's: H2491
Word #: 9 of 13
pierced (especially to death); figuratively, polluted
חֶ֔רֶב with the sword H2719
חֶ֔רֶב with the sword
Strong's: H2719
Word #: 10 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְלֹ֖א H3808
וְלֹ֖א
Strong's: H3808
Word #: 11 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מֵתֵ֥י nor dead H4191
מֵתֵ֥י nor dead
Strong's: H4191
Word #: 12 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
מִלְחָמָֽה׃ in battle H4421
מִלְחָמָֽה׃ in battle
Strong's: H4421
Word #: 13 of 13
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)

Analysis & Commentary

The city is full of tumult and revelry—ironically inappropriate given the crisis. This 'joyous city' characterized by celebration now experiences chaos. The slain aren't killed by sword (honorable military death) but by famine, disease, siege conditions. This distinguishes deaths of attrition from deaths in battle—the former being more shameful and prolonged suffering. The description captures siege reality: trapped population experiencing gradual deterioration rather than quick military defeat. This demonstrates judgment's sometimes-prolonged nature—not always swift but grinding, exhausting. The inappropriateness of revelry amid crisis illustrates human tendency toward denial and escapism when facing harsh realities.

Historical Context

During the Babylonian siege of Jerusalem (586 BCE), the city experienced exactly this: initial false confidence and celebration, followed by prolonged suffering as siege conditions produced famine and disease. Lamentations describes the horrors—starvation, cannibalism, disease decimating the population. Most deaths came from siege attrition rather than combat. Archaeological evidence from siege layers shows this pattern in ancient warfare. Modern parallels include besieged cities throughout history where non-combat deaths exceeded combat casualties. The prophecy accurately predicted Jerusalem's coming experience—inappropriate confidence giving way to catastrophic suffering under siege.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People