Isaiah 19:8

Authorized King James Version

PDF

The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

Original Language Analysis

וְאָנוּ֙ also shall mourn H578
וְאָנוּ֙ also shall mourn
Strong's: H578
Word #: 1 of 13
to groan
הַדַּיָּגִ֔ים The fishers H1771
הַדַּיָּגִ֔ים The fishers
Strong's: H1771
Word #: 2 of 13
a fisherman
וְאָ֣בְל֔וּ shall lament H56
וְאָ֣בְל֔וּ shall lament
Strong's: H56
Word #: 3 of 13
to bewail
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַשְׁלִיכֵ֥י and all they that cast H7993
מַשְׁלִיכֵ֥י and all they that cast
Strong's: H7993
Word #: 5 of 13
to throw out, down or away (literally or figuratively)
בַיְא֖וֹר into the brooks H2975
בַיְא֖וֹר into the brooks
Strong's: H2975
Word #: 6 of 13
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
חַכָּ֑ה angle H2443
חַכָּ֑ה angle
Strong's: H2443
Word #: 7 of 13
a hook (as adhering)
וּפֹרְשֵׂ֥י and they that spread H6566
וּפֹרְשֵׂ֥י and they that spread
Strong's: H6566
Word #: 8 of 13
to break apart, disperse, etc
מִכְמֹ֛רֶת nets H4365
מִכְמֹ֛רֶת nets
Strong's: H4365
Word #: 9 of 13
a (fisher's) net
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵי upon H6440
פְּנֵי upon
Strong's: H6440
Word #: 11 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מַ֖יִם the waters H4325
מַ֖יִם the waters
Strong's: H4325
Word #: 12 of 13
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
אֻמְלָֽלוּ׃ shall languish H535
אֻמְלָֽלוּ׃ shall languish
Strong's: H535
Word #: 13 of 13
to droop; by implication to be sick, to mourn

Analysis & Commentary

'The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.' Economic devastation extends to fishing industry—fishermen mourn because there are no fish to catch. The progression ('cast angle...spread nets') covers different fishing methods, indicating comprehensive failure across all techniques. 'Languish' (amal) means to be feeble, weak—the economic depression affects the workers themselves, not just their trade. This demonstrates how judgment on natural resources (Nile drying up) cascades into unemployment, poverty, and despair among dependent populations. God's judgments are thorough, affecting entire economic ecosystems. The specific mention of fishermen mourning emphasizes the human suffering resulting from divine judgment—God is not indifferent to human pain, yet justice demands response to sin.

Historical Context

Fishing was a major Egyptian industry—Nile fish provided crucial protein for the population. Multiple fishing methods (hooks, nets, traps) were depicted in tomb paintings and reliefs. Dried fish were traded regionally. When Nile levels dropped significantly, fish populations crashed, causing economic hardship for fishing communities and protein shortages for consumers. The prophecy accurately describes how environmental/resource judgments produce unemployment and economic depression—patterns visible throughout history when natural resources fail. Modern analogies include fishing communities devastated when fish stocks collapse—economic, social, and psychological toll extends far beyond just the resource itself.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People