Isaiah 19:7

Authorized King James Version

The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.

Word-by-Word Analysis
#1
עָר֥וֹת
The paper reeds
a naked (i.e., level) plot
#2
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#3
יְא֔וֹר
by the brooks
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
#4
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#5
פִּ֣י
by the mouth
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
#6
יְא֔וֹר
by the brooks
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
#7
וְכֹל֙
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#8
מִזְרַ֣ע
and every thing sown
a planted field
#9
יְא֔וֹר
by the brooks
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
#10
יִיבַ֥שׁ
shall wither
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
#11
נִדַּ֖ף
be driven away
to shove asunder, i.e., disperse
#12
וְאֵינֶֽנּוּ׃
a nonentity; generally used as a negative particle

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People