Isaiah 19:14

Authorized King James Version

PDF

The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.

Original Language Analysis

יְהוָ֛ה The LORD H3068
יְהוָ֛ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 1 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מָסַ֥ךְ hath mingled H4537
מָסַ֥ךְ hath mingled
Strong's: H4537
Word #: 2 of 13
to mix, especially wine (with spices)
בְּקִרְבָּ֖הּ in the midst H7130
בְּקִרְבָּ֖הּ in the midst
Strong's: H7130
Word #: 3 of 13
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
ר֣וּחַ spirit H7307
ר֣וּחַ spirit
Strong's: H7307
Word #: 4 of 13
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
עִוְעִ֑ים a perverse H5773
עִוְעִ֑ים a perverse
Strong's: H5773
Word #: 5 of 13
perversity
כְּהִתָּע֥וֹת man staggereth H8582
כְּהִתָּע֥וֹת man staggereth
Strong's: H8582
Word #: 6 of 13
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִצְרַ֙יִם֙ thereof and they have caused Egypt H4714
מִצְרַ֙יִם֙ thereof and they have caused Egypt
Strong's: H4714
Word #: 8 of 13
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
בְּכָֽל H3605
בְּכָֽל
Strong's: H3605
Word #: 9 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַעֲשֵׂ֔הוּ in every work H4639
מַעֲשֵׂ֔הוּ in every work
Strong's: H4639
Word #: 10 of 13
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
כְּהִתָּע֥וֹת man staggereth H8582
כְּהִתָּע֥וֹת man staggereth
Strong's: H8582
Word #: 11 of 13
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
שִׁכּ֖וֹר thereof as a drunken H7910
שִׁכּ֖וֹר thereof as a drunken
Strong's: H7910
Word #: 12 of 13
intoxicated, as a state or a habit
בְּקִיאֽוֹ׃ in his vomit H6892
בְּקִיאֽוֹ׃ in his vomit
Strong's: H6892
Word #: 13 of 13
vomit

Analysis & Commentary

'The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.' God actively sends confusion—a 'perverse spirit' (ruach ivim—spirit of distortions/perversity). This isn't mere human error but divine judgment causing intellectual and moral confusion. The simile of a drunk staggering in vomit vividly depicts complete disorientation and degradation. Egypt stumbles in 'every work'—comprehensive failure across all domains. This demonstrates a terrifying judgment: God can judicially harden hearts and confuse minds (Romans 1:24, 26, 28—'God gave them over'). When nations persistently reject truth, God may confirm them in delusion as judgment. Reformed theology recognizes God's sovereignty extends to judicial hardening—not causing initial sin, but giving rebels over to sin's consequences, including confused thinking.

Historical Context

Egyptian decision-making during this period was indeed as if drunk—inconsistent alliances, contradictory policies, failed military campaigns, civil wars. Leaders couldn't effectively analyze situations or execute coherent strategies. This wasn't merely incompetence but appeared as divinely-induced confusion. Historically, nations persistently rejecting divine truth do experience increasing confusion—losing ability to think clearly about fundamental realities. Modern parallels include civilizations descending into moral and intellectual confusion after rejecting Christian foundations—unable to define basic categories, making catastrophically bad policy decisions. The vomit imagery emphasizes degradation—not noble failure but shameful collapse. Egypt's proud civilization reduced to disgusting confusion validated this harsh prophetic image.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People