Job 12:25

Authorized King James Version

PDF

They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

Original Language Analysis

יְמַֽשְׁשׁוּ They grope H4959
יְמַֽשְׁשׁוּ They grope
Strong's: H4959
Word #: 1 of 6
to feel of; by implication, to grope
חֹ֥שֶׁךְ in the dark H2822
חֹ֥שֶׁךְ in the dark
Strong's: H2822
Word #: 2 of 6
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
וְלֹא H3808
וְלֹא
Strong's: H3808
Word #: 3 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
א֑וֹר without light H216
א֑וֹר without light
Strong's: H216
Word #: 4 of 6
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
וַ֝יַּתְעֵ֗ם and he maketh them to stagger H8582
וַ֝יַּתְעֵ֗ם and he maketh them to stagger
Strong's: H8582
Word #: 5 of 6
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
כַּשִּׁכּֽוֹר׃ like a drunken H7910
כַּשִּׁכּֽוֹר׃ like a drunken
Strong's: H7910
Word #: 6 of 6
intoxicated, as a state or a habit

Analysis & Commentary

'They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.' Job describes leaders whom God confounds: they 'grope' (מְמַשְׁשׁוּ, memasheshu—feel about blindly) in 'dark' (חֹשֶׁךְ, choshek) without 'light' (אוֹר, or), staggering like drunkards (שִׁכּוֹר, shikkor). This inverts the friends' confidence—they think they see clearly while Job gropes. Job suggests all humans fumble in darkness regarding God's ways. This echoes Isaiah 29:9-14 and 1 Corinthians 1:20 where God confounds human wisdom. The image of staggering leaders warns against trusting human authority divorced from divine revelation. Only Scripture provides sure light (Psalm 119:105). Job anticipates God's own speech revealing human ignorance.

Historical Context

Ancient peoples relied heavily on leaders and wise counselors. Job's image of confused, staggering leaders would be profoundly disturbing, suggesting even the wise lack sure knowledge apart from divine revelation.

Questions for Reflection