Isaiah 13:4

Authorized King James Version

PDF

The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.

Original Language Analysis

ק֠וֹל The noise H6963
ק֠וֹל The noise
Strong's: H6963
Word #: 1 of 16
a voice or sound
הָמ֛וֹן of a multitude H1995
הָמ֛וֹן of a multitude
Strong's: H1995
Word #: 2 of 16
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
בֶּֽהָרִ֖ים in the mountains H2022
בֶּֽהָרִ֖ים in the mountains
Strong's: H2022
Word #: 3 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
דְּמ֣וּת like H1823
דְּמ֣וּת like
Strong's: H1823
Word #: 4 of 16
resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like
עַם people H5971
עַם people
Strong's: H5971
Word #: 5 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
רָ֑ב as of a great H7227
רָ֑ב as of a great
Strong's: H7227
Word #: 6 of 16
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
ק֠וֹל The noise H6963
ק֠וֹל The noise
Strong's: H6963
Word #: 7 of 16
a voice or sound
שְׁא֞וֹן a tumultuous H7588
שְׁא֞וֹן a tumultuous
Strong's: H7588
Word #: 8 of 16
uproar (as of rushing); by implication, destruction
מַמְלְכ֤וֹת of the kingdoms H4467
מַמְלְכ֤וֹת of the kingdoms
Strong's: H4467
Word #: 9 of 16
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
גּוֹיִם֙ of nations H1471
גּוֹיִם֙ of nations
Strong's: H1471
Word #: 10 of 16
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
נֶֽאֱסָפִ֔ים gathered together H622
נֶֽאֱסָפִ֔ים gathered together
Strong's: H622
Word #: 11 of 16
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
יְהוָ֣ה the LORD H3068
יְהוָ֣ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 12 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָ֥א of hosts H6635
צְבָ֥א of hosts
Strong's: H6635
Word #: 13 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
מְפַקֵּ֖ד mustereth H6485
מְפַקֵּ֖ד mustereth
Strong's: H6485
Word #: 14 of 16
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
צְבָ֥א of hosts H6635
צְבָ֥א of hosts
Strong's: H6635
Word #: 15 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
מִלְחָמָֽה׃ of the battle H4421
מִלְחָמָֽה׃ of the battle
Strong's: H4421
Word #: 16 of 16
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)

Analysis & Commentary

The chapter opens with 'the burden of Babylon' (v.1), then Isaiah describes hearing 'a noise of a multitude in the mountains, like as of a great people.' This is no ordinary army but a tumultuous gathering of kingdoms and nations. The phrase 'the LORD of hosts mustereth the host of the battle' reveals this is divine warfare—God assembling His forces for judgment. The Medes and others serve as God's instruments (v.17). This cosmic army gathers not by human command but by divine summons. When God decrees judgment, nations march at His command.

Historical Context

This prophecy against Babylon was delivered when Assyria, not Babylon, dominated the ancient Near East. Babylon's rise to power came later—Nebuchadnezzar's Babylon conquered Assyria (612 BC) and Judah (586 BC). Yet Babylon itself fell to the Medes and Persians in 539 BC, fulfilling Isaiah's prophecy delivered 150+ years earlier. This demonstrates prophetic foreknowledge—Isaiah saw Babylon's rise and fall before either occurred. God's sovereignty over empires is absolute: He raises up, and He tears down.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People