Isaiah 11:7

Authorized King James Version

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

Word-by-Word Analysis
#1
וּפָרָ֤ה
And the cow
a heifer
#2
וָדֹב֙
and the bear
the bear (as slow)
#3
תִּרְעֶ֔ינָה
shall feed
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
#4
יַחְדָּ֖ו
together
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
#5
יִרְבְּצ֣וּ
shall lie down
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
#6
יַלְדֵיהֶ֑ן
their young ones
something born, i.e., a lad or offspring
#7
וְאַרְיֵ֖ה
and the lion
a lion
#8
כַּבָּקָ֥ר
like the ox
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
#9
יֹֽאכַל
shall eat
to eat (literally or figuratively)
#10
תֶּֽבֶן׃
straw
properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder)

Analysis

Within the broader context of Isaiah, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Isaiah.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Isaiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People