Hosea 9
Interlinear Bible
1
Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 16
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּשְׂמַ֨ח
Rejoice
H8055
תִּשְׂמַ֨ח
Rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
2 of 16
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
יִשְׂרָאֵ֤ל׀
not O Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֤ל׀
not O Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כָּֽעַמִּ֔ים
as other people
H5971
כָּֽעַמִּ֔ים
as other people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
זָנִ֖יתָ
for thou hast gone a whoring
H2181
זָנִ֖יתָ
for thou hast gone a whoring
Strong's:
H2181
Word #:
8 of 16
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֱלֹהֶ֑יךָ
from thy God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
from thy God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אָהַ֣בְתָּ
thou hast loved
H157
אָהַ֣בְתָּ
thou hast loved
Strong's:
H157
Word #:
11 of 16
to have affection for (sexually or otherwise)
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
גֹּ֥רֶן
The floor
H1637
גֹּ֥רֶן
The floor
Strong's:
H1637
Word #:
1 of 7
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
וָיֶ֖קֶב
and the winepress
H3342
וָיֶ֖קֶב
and the winepress
Strong's:
H3342
Word #:
2 of 7
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִרְעֵ֑ם
shall not feed
H7462
יִרְעֵ֑ם
shall not feed
Strong's:
H7462
Word #:
4 of 7
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
וְתִיר֖וֹשׁ
them and the new wine
H8492
וְתִיר֖וֹשׁ
them and the new wine
Strong's:
H8492
Word #:
5 of 7
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
3
They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵשְׁב֖וּ
They shall not dwell
H3427
יֵשְׁב֖וּ
They shall not dwell
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְהוָ֑ה
in the LORD'S
H3068
יְהוָ֑ה
in the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְשָׁ֤ב
shall return
H7725
וְשָׁ֤ב
shall return
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 10
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶפְרַ֙יִם֙
but Ephraim
H669
אֶפְרַ֙יִם֙
but Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
6 of 10
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
4
They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִסְּכ֨וּ
They shall not offer
H5258
יִסְּכ֨וּ
They shall not offer
Strong's:
H5258
Word #:
2 of 21
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
זִבְחֵיהֶ֗ם
unto him their sacrifices
H2077
זִבְחֵיהֶ֗ם
unto him their sacrifices
Strong's:
H2077
Word #:
8 of 21
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
לַחְמָ֣ם
for their bread
H3899
לַחְמָ֣ם
for their bread
Strong's:
H3899
Word #:
9 of 21
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
אוֹנִים֙
of mourners
H205
אוֹנִים֙
of mourners
Strong's:
H205
Word #:
10 of 21
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִטַּמָּ֑אוּ
thereof shall be polluted
H2930
יִטַּמָּ֑אוּ
thereof shall be polluted
Strong's:
H2930
Word #:
14 of 21
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לַחְמָ֣ם
for their bread
H3899
לַחְמָ֣ם
for their bread
Strong's:
H3899
Word #:
16 of 21
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
לְנַפְשָׁ֔ם
for their soul
H5315
לְנַפְשָׁ֔ם
for their soul
Strong's:
H5315
Word #:
17 of 21
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָב֖וֹא
shall not come
H935
יָב֖וֹא
shall not come
Strong's:
H935
Word #:
19 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
5
What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?
מַֽה
H4100
מַֽה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 7
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תַּעֲשׂ֖וּ
What will ye do
H6213
תַּעֲשׂ֖וּ
What will ye do
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּלְי֖וֹם
and in the day
H3117
וּלְי֖וֹם
and in the day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מוֹעֵ֑ד
in the solemn
H4150
מוֹעֵ֑ד
in the solemn
Strong's:
H4150
Word #:
4 of 7
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וּלְי֖וֹם
and in the day
H3117
וּלְי֖וֹם
and in the day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
6
For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָֽלְכוּ֙
For lo they are gone
H1980
הָֽלְכוּ֙
For lo they are gone
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מַחְמַ֣ד
them the pleasant
H4261
מַחְמַ֣ד
them the pleasant
Strong's:
H4261
Word #:
9 of 14
delightful; hence, a delight, i.e., object of affection or desire
לְכַסְפָּ֗ם
places for their silver
H3701
לְכַסְפָּ֗ם
places for their silver
Strong's:
H3701
Word #:
10 of 14
silver (from its pale color); by implication, money
יִֽירָשֵׁ֔ם
shall possess
H3423
יִֽירָשֵׁ֔ם
shall possess
Strong's:
H3423
Word #:
12 of 14
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
7
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
יְמֵ֣י
The days
H3117
יְמֵ֣י
The days
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַפְּקֻדָּ֗ה
of visitation
H6486
הַפְּקֻדָּ֗ה
of visitation
Strong's:
H6486
Word #:
3 of 18
visitation (in many senses, chiefly official)
יְמֵ֣י
The days
H3117
יְמֵ֣י
The days
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשִׁלֻּ֔ם
of recompence
H7966
הַשִׁלֻּ֔ם
of recompence
Strong's:
H7966
Word #:
6 of 18
a requital, i.e., (secure) retribution, (venal) a fee
יֵדְע֖וּ
shall know
H3045
יֵדְע֖וּ
shall know
Strong's:
H3045
Word #:
7 of 18
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִ֣ישׁ
man
H376
אִ֣ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
12 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָר֔וּחַ
the spiritual
H7307
הָר֔וּחַ
the spiritual
Strong's:
H7307
Word #:
13 of 18
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
צֹפֶ֥ה
The watchman
H6822
צֹפֶ֥ה
The watchman
Strong's:
H6822
Word #:
1 of 13
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
אֶפְרַ֖יִם
of Ephraim
H669
אֶפְרַ֖יִם
of Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
2 of 13
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֱלֹהָֽיו׃
of his God
H430
אֱלֹהָֽיו׃
of his God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דְּרָכָ֔יו
in all his ways
H1870
דְּרָכָ֔יו
in all his ways
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
9
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
הֶעְמִ֥יקוּ
They have deeply
H6009
הֶעְמִ֥יקוּ
They have deeply
Strong's:
H6009
Word #:
1 of 8
to be (causatively, make) deep (literally or figuratively)
שִׁחֵ֖תוּ
corrupted
H7843
שִׁחֵ֖תוּ
corrupted
Strong's:
H7843
Word #:
2 of 8
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
כִּימֵ֣י
themselves as in the days
H3117
כִּימֵ֣י
themselves as in the days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יִזְכּ֣וֹר
therefore he will remember
H2142
יִזְכּ֣וֹר
therefore he will remember
Strong's:
H2142
Word #:
5 of 8
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
10
I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baal-peor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.
בַּמִּדְבָּ֗ר
in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֗ר
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
2 of 18
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
מָצָ֙אתִי֙
I found
H4672
מָצָ֙אתִי֙
I found
Strong's:
H4672
Word #:
3 of 18
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ
at her first time
H7225
בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ
at her first time
Strong's:
H7225
Word #:
7 of 18
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
רָאִ֖יתִי
I saw
H7200
רָאִ֖יתִי
I saw
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
your fathers
H1
אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
your fathers
Strong's:
H1
Word #:
9 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בָּ֣אוּ
but they went
H935
בָּ֣אוּ
but they went
Strong's:
H935
Word #:
11 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיִּנָּֽזְרוּ֙
and separated
H5144
וַיִּנָּֽזְרוּ֙
and separated
Strong's:
H5144
Word #:
14 of 18
to hold aloof, i.e., (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e., apostatize)); specifically, to s
לַבֹּ֔שֶׁת
themselves unto that shame
H1322
לַבֹּ֔שֶׁת
themselves unto that shame
Strong's:
H1322
Word #:
15 of 18
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
וַיִּהְי֥וּ
H1961
וַיִּהְי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
11
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
אֶפְרַ֕יִם
As for Ephraim
H669
אֶפְרַ֕יִם
As for Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
1 of 7
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
כָּע֖וֹף
like a bird
H5775
כָּע֖וֹף
like a bird
Strong's:
H5775
Word #:
2 of 7
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
יִתְעוֹפֵ֣ף
shall fly away
H5774
יִתְעוֹפֵ֣ף
shall fly away
Strong's:
H5774
Word #:
3 of 7
to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
כְּבוֹדָ֑ם
their glory
H3519
כְּבוֹדָ֑ם
their glory
Strong's:
H3519
Word #:
4 of 7
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
מִלֵּדָ֥ה
from the birth
H3205
מִלֵּדָ֥ה
from the birth
Strong's:
H3205
Word #:
5 of 7
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
12
Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יְגַדְּלוּ֙
Though they bring up
H1431
יְגַדְּלוּ֙
Though they bring up
Strong's:
H1431
Word #:
3 of 13
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵיהֶ֔ם
their children
H1121
בְּנֵיהֶ֔ם
their children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְשִׁכַּלְתִּ֖ים
yet will I bereave
H7921
וְשִׁכַּלְתִּ֖ים
yet will I bereave
Strong's:
H7921
Word #:
6 of 13
properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively)
מֵֽאָדָ֑ם
them that there shall not be a man
H120
מֵֽאָדָ֑ם
them that there shall not be a man
Strong's:
H120
Word #:
7 of 13
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
9 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
13
Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
וְאֶפְרַ֕יִם
Ephraim
H669
וְאֶפְרַ֕יִם
Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
1 of 11
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
כַּאֲשֶׁר
H834
כַּאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רָאִ֥יתִי
as I saw
H7200
רָאִ֥יתִי
as I saw
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְנָוֶ֑ה
in a pleasant place
H5116
בְנָוֶ֑ה
in a pleasant place
Strong's:
H5116
Word #:
6 of 11
(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild
וְאֶפְרַ֕יִם
Ephraim
H669
וְאֶפְרַ֕יִם
Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
7 of 11
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
לְהוֹצִ֥יא
shall bring forth
H3318
לְהוֹצִ֥יא
shall bring forth
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
14
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
תֵּן
Give
H5414
תֵּן
Give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֖ה
them O LORD
H3068
יְהוָ֖ה
them O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
4 of 11
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תֵּן
Give
H5414
תֵּן
Give
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
תֵּן
Give
H5414
תֵּן
Give
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מַשְׁכִּ֔יל
them a miscarrying
H7921
מַשְׁכִּ֔יל
them a miscarrying
Strong's:
H7921
Word #:
9 of 11
properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively)
15
All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רָעָתָ֤ם
All their wickedness
H7451
רָעָתָ֤ם
All their wickedness
Strong's:
H7451
Word #:
2 of 17
bad or (as noun) evil (natural or moral)
בַּגִּלְגָּל֙
is in Gilgal
H1537
בַּגִּלְגָּל֙
is in Gilgal
Strong's:
H1537
Word #:
3 of 17
gilgal, the name of three places in palestine
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁ֣ם
H8033
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֣עַ
them for the wickedness
H7455
רֹ֣עַ
them for the wickedness
Strong's:
H7455
Word #:
8 of 17
badness (as marring), physically or morally
מִבֵּיתִ֖י
of mine house
H1004
מִבֵּיתִ֖י
of mine house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲגָרְשֵׁ֑ם
I will drive them out
H1644
אֲגָרְשֵׁ֑ם
I will drive them out
Strong's:
H1644
Word #:
11 of 17
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אוֹסֵף֙
them no more
H3254
אוֹסֵף֙
them no more
Strong's:
H3254
Word #:
13 of 17
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
16
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
הֻכָּ֣ה
is smitten
H5221
הֻכָּ֣ה
is smitten
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 13
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶפְרַ֔יִם
Ephraim
H669
אֶפְרַ֔יִם
Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
2 of 13
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
יָבֵ֖שׁ
is dried up
H3001
יָבֵ֖שׁ
is dried up
Strong's:
H3001
Word #:
4 of 13
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
בַֽלי
H1097
בַֽלי
Strong's:
H1097
Word #:
6 of 13
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
יַעֲשׂ֑וּן
they shall bear
H6213
יַעֲשׂ֑וּן
they shall bear
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
גַּ֚ם
H1571
גַּ֚ם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵֽלֵד֔וּן
yea though they bring forth
H3205
יֵֽלֵד֔וּן
yea though they bring forth
Strong's:
H3205
Word #:
10 of 13
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
וְהֵמַתִּ֖י
yet will I slay
H4191
וְהֵמַתִּ֖י
yet will I slay
Strong's:
H4191
Word #:
11 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
17
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
יִמְאָסֵ֣ם
will cast them away
H3988
יִמְאָסֵ֣ם
will cast them away
Strong's:
H3988
Word #:
1 of 9
to spurn; also (intransitively) to disappear
אֱלֹהַ֔י
My God
H430
אֱלֹהַ֔י
My God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמְע֖וּ
because they did not hearken
H8085
שָׁמְע֖וּ
because they did not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְיִהְי֥וּ
H1961
וְיִהְי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)