Hosea 6:8

Authorized King James Version

PDF

Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

Original Language Analysis

גִּלְעָ֕ד Gilead H1568
גִּלְעָ֕ד Gilead
Strong's: H1568
Word #: 1 of 6
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
קִרְיַ֖ת is a city H7151
קִרְיַ֖ת is a city
Strong's: H7151
Word #: 2 of 6
a city
פֹּ֣עֲלֵי of them that work H6466
פֹּ֣עֲלֵי of them that work
Strong's: H6466
Word #: 3 of 6
to do or make (systematically and habitually), especially to practise
אָ֑וֶן iniquity H205
אָ֑וֶן iniquity
Strong's: H205
Word #: 4 of 6
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
עֲקֻבָּ֖ה and is polluted H6121
עֲקֻבָּ֖ה and is polluted
Strong's: H6121
Word #: 5 of 6
(transitive) fraudulent or (intransitive) tracked
מִדָּֽם׃ with blood H1818
מִדָּֽם׃ with blood
Strong's: H1818
Word #: 6 of 6
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe

Analysis & Commentary

The cryptic statement 'Gilead is a city of workers of iniquity, polluted with blood' indicts a specific location for systemic evil. Gilead, east of the Jordan, was a Levitical city and city of refuge (Joshua 20:8), meant to protect the innocent. That it became 'tracked with blood' (aqqubah mi-dam) suggests the opposite: rather than sanctuary, it offered violence. The term 'workers of iniquity' (po'aley aven) describes deliberate, habitual evildoing—not accidental sin but institutional wickedness. This may reference priestly corruption (v. 9 mentions priests murdering), political intrigue, or perversion of justice. When institutions designed for righteousness become engines of oppression, society faces catastrophic moral inversion. This principle recurs: religious leaders corrupting their office provoke God's fiercest judgment (Matthew 23, James 3:1).

Historical Context

Gilead's specific historical crimes aren't detailed, but the region had violent history: Jephthah's conflicts (Judges 11-12), civil war between Gilead and Ephraim, and border disputes. As a frontier territory, it faced frequent raids and political instability. The city of refuge system (Numbers 35, Deuteronomy 19) was designed to prevent blood feuds and ensure justice—that Gilead perverted this sacred function made the sin especially heinous. Hosea's contemporary Amos also denounced Gilead's violence (Amos 1:3, 13). This demonstrates how institutions meant to reflect God's character can be corrupted, requiring prophetic denunciation and ultimate divine judgment.

Questions for Reflection