Hosea 13:9

Authorized King James Version

PDF

O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

Original Language Analysis

שִֽׁחֶתְךָ֥ thou hast destroyed H7843
שִֽׁחֶתְךָ֥ thou hast destroyed
Strong's: H7843
Word #: 1 of 5
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
יִשְׂרָאֵ֖ל O Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל O Israel
Strong's: H3478
Word #: 2 of 5
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 3 of 5
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בִ֥י H0
בִ֥י
Strong's: H0
Word #: 4 of 5
בְעֶזְרֶֽךָ׃ thyself but in me is thine help H5828
בְעֶזְרֶֽךָ׃ thyself but in me is thine help
Strong's: H5828
Word #: 5 of 5
aid

Analysis & Commentary

Self-destruction: 'O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.' The indictment: שִׁחֶתְךָ יִשְׂרָאֵל (shichetcha Yisrael, you destroyed yourself, O Israel). Yet the hope: כִּי־בִי בְעֶזְרֶךָ (ki-vi ve'ezrekha, for in Me is your help). This demonstrates that sin is self-destructive—we bring ruin on ourselves. Yet divine help remains available—God willing to save if we turn. The tension: human responsibility for sin, divine provision for salvation. Only Christ saves us from self-destruction (Matthew 1:21).

Historical Context

The entire prophetic indictment demonstrates Israel brought judgment on themselves: idolatry, injustice, covenant violation—all willful choices producing inevitable consequences. Yet throughout, God offered help: prophetic warnings, calls to repentance, promises of restoration if they turned. Their refusal to access available help compounded guilt. Archaeological and historical evidence shows Assyrian conquest resulted from political and religious policies Israel chose—self-inflicted wounds. This demonstrates that while God provides salvation, humans must access it through repentance and faith. Refusing offered help is ultimate tragedy.

Questions for Reflection