Hosea 11:5
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
Israel's final king Hoshea sought Egyptian alliance while Assyrian vassal (2 Kings 17:4), hoping to avoid Assyrian control. The prophecy indicates this strategy would fail: rather than Egyptian help, Assyrian conquest. 'Assyrian shall be his king' fulfilled literally: Israel became Assyrian province, people deported throughout Assyrian empire. The phrasing emphasizes irony: seeking Egypt's help, they get Assyria's domination. The theological point: refusing to 'return' (repent) to YHWH results in forced 'return' to bondage. Deuteronomy threatened this reversal (Deuteronomy 28:68). Archaeological evidence confirms Assyrian control of northern Israel 732-722 BC.
Questions for Reflection
- How does refusing to 'return' to God in repentance result in forced 'return' to bondage?
- What does failure of political alliances (Egypt) teach about trusting human solutions rather than divine deliverance?
Analysis & Commentary
Not returning to Egypt, going to Assyria: 'He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.' Seemingly contradictory to 8:13, 9:3 threatening Egypt-return. Perhaps: not literal Egypt but Assyria will be new taskmaster. Or: they won't return to Egypt (which they're seeking alliance with) but to Assyria (where they'll be exiled). The cause: מֵאֲנוּ לָשׁוּב (me'anu lashuv, they refused to return/repent). This demonstrates that refusing to return to God results in forced return to bondage. Only through Christ do we escape bondage permanently (Galatians 5:1).