Hebrews 9:18

Authorized King James Version

PDF

Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

Original Language Analysis

ὅθεν Whereupon G3606
ὅθεν Whereupon
Strong's: G3606
Word #: 1 of 7
from which place or source or cause (adverb or conjunction)
οὐδ' neither G3761
οὐδ' neither
Strong's: G3761
Word #: 2 of 7
not however, i.e., neither, nor, not even
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρώτη the first G4413
πρώτη the first
Strong's: G4413
Word #: 4 of 7
foremost (in time, place, order or importance)
χωρὶς without G5565
χωρὶς without
Strong's: G5565
Word #: 5 of 7
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
αἵματος blood G129
αἵματος blood
Strong's: G129
Word #: 6 of 7
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
ἐγκεκαίνισται· testament was dedicated G1457
ἐγκεκαίνισται· testament was dedicated
Strong's: G1457
Word #: 7 of 7
to renew, i.e., inaugurate

Analysis & Commentary

Even the first covenant 'was not dedicated without blood.' The Greek 'enkekainistai' (dedicated/inaugurated) indicates the initiatory ceremony that put the covenant into effect. Blood was essential from the beginning, demonstrating that covenant relationship with God requires death - either the covenant-breaker's death in judgment or a substitute's death in atonement. This establishes blood atonement as fundamental to God's covenant dealings.

Historical Context

Exodus 24:3-8 records Moses sprinkling blood at Sinai to ratify the covenant. This established the pattern that covenant-making involves blood sacrifice, finding ultimate fulfillment in Christ's blood shed to inaugurate the new covenant.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources