Hebrews 2:7

Authorized King James Version

Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

Word-by-Word Analysis
#1
ἠλάττωσας
Thou madest
to lessen (in rank or influence)
#2
αὐτὸν
him
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#3
βραχύ
a little
short (of time, place, quantity, or number)
#4
τι
some or any person or object
#5
παρ'
than
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
#6
ἀγγέλους
G32
the angels
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
#7
δόξῃ
with glory
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
#8
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#9
τιμῇ
honour
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
#10
ἐστεφάνωσας
thou crownedst
to adorn with an honorary wreath (literally or figuratively)
#11
αὐτὸν
him
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#12
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#13
κατέστησας
didst set
to place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy
#14
αὐτὸν
him
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#15
ἐπὶ
over
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
#16
τὰ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#17
ἔργα
the works
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
#18
τῶν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#19
χειρῶν
hands
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
#20
σου·
of thy
of thee, thy

Analysis

Within the broader context of Hebrews, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of glory connects to fundamental Christian doctrine about glory, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Hebrews.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Hebrews Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes glory in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics