Habakkuk 1:6

Authorized King James Version

PDF

For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not their's.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִנְנִ֤י H2005
הִנְנִ֤י
Strong's: H2005
Word #: 2 of 15
lo!; also (as expressing surprise) if
מֵקִים֙ For lo I raise up H6965
מֵקִים֙ For lo I raise up
Strong's: H6965
Word #: 3 of 15
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכַּשְׂדִּ֔ים the Chaldeans H3778
הַכַּשְׂדִּ֔ים the Chaldeans
Strong's: H3778
Word #: 5 of 15
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
הַגּ֖וֹי nation H1471
הַגּ֖וֹי nation
Strong's: H1471
Word #: 6 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הַמַּ֣ר that bitter H4751
הַמַּ֣ר that bitter
Strong's: H4751
Word #: 7 of 15
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
וְהַנִּמְהָ֑ר and hasty H4116
וְהַנִּמְהָ֑ר and hasty
Strong's: H4116
Word #: 8 of 15
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
הַֽהוֹלֵךְ֙ which shall march H1980
הַֽהוֹלֵךְ֙ which shall march
Strong's: H1980
Word #: 9 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְמֶרְחֲבֵי through the breadth H4800
לְמֶרְחֲבֵי through the breadth
Strong's: H4800
Word #: 10 of 15
enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty)
אֶ֔רֶץ of the land H776
אֶ֔רֶץ of the land
Strong's: H776
Word #: 11 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
לָרֶ֖שֶׁת to possess H3423
לָרֶ֖שֶׁת to possess
Strong's: H3423
Word #: 12 of 15
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
מִשְׁכָּנ֥וֹת the dwellingplaces H4908
מִשְׁכָּנ֥וֹת the dwellingplaces
Strong's: H4908
Word #: 13 of 15
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
לֹּא H3808
לֹּא
Strong's: H3808
Word #: 14 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לֽוֹ׃ H0
לֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 15 of 15

Analysis & Commentary

God's response shocks Habakkuk: 'For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs' (ki-hineni meqim eth-haKasdim haggoy hammar vehanmhar haholekh lemmerchave-eretz laresheth mishkenoth lo-lo). God is actively raising up (meqim) the Chaldeans (Babylonians)—not merely permitting but orchestrating their rise. They're described as 'bitter' (mar, cruel) and 'hasty' (nmhar, impetuous, swift). They will 'march through the breadth of the land' (holekh merchave-eretz)—conquering vast territories. Their purpose: 'to possess dwellingplaces not theirs' (laresheth mishkenoth lo-lo)—seizing lands belonging to others. This is God's answer to Habakkuk's complaint about injustice: He will judge it, but through an even more wicked nation. This creates deeper perplexity that Habakkuk addresses in his second complaint (1:12-17).

Historical Context

The Chaldeans (Babylonians) under Nebuchadnezzar II were emerging as the ancient Near East's dominant power. They defeated Assyria (Nineveh fell 612 BC), crushed Egypt at Carchemish (605 BC), and were poised to conquer westward into Syria-Palestine. Their military reputation was fearsome—disciplined, ruthless, and successful. Within years of Habakkuk's prophecy, Babylon would besiege Jerusalem multiple times (605, 597, 586 BC), eventually destroying the city and exiling Judah's population. God's announcement that He was raising up this terrifying empire to judge His own people was both stunning and troubling. It demonstrated God's sovereignty over international affairs but raised profound questions about His methods.

Questions for Reflection