Habakkuk 1:5

Authorized King James Version

PDF

Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.

Original Language Analysis

רְא֤וּ Behold H7200
רְא֤וּ Behold
Strong's: H7200
Word #: 1 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בַגּוֹיִם֙ ye among the heathen H1471
בַגּוֹיִם֙ ye among the heathen
Strong's: H1471
Word #: 2 of 13
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְֽהַבִּ֔יטוּ and regard H5027
וְֽהַבִּ֔יטוּ and regard
Strong's: H5027
Word #: 3 of 13
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
תְּמָ֑הוּ and wonder H8539
תְּמָ֑הוּ and wonder
Strong's: H8539
Word #: 4 of 13
to be in consternation
תְּמָ֑הוּ and wonder H8539
תְּמָ֑הוּ and wonder
Strong's: H8539
Word #: 5 of 13
to be in consternation
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 6 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פֹ֙עַל֙ a work H6467
פֹ֙עַל֙ a work
Strong's: H6467
Word #: 7 of 13
an act or work (concretely)
פֹּעֵ֣ל for I will work H6466
פֹּעֵ֣ל for I will work
Strong's: H6466
Word #: 8 of 13
to do or make (systematically and habitually), especially to practise
בִּֽימֵיכֶ֔ם in your days H3117
בִּֽימֵיכֶ֔ם in your days
Strong's: H3117
Word #: 9 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 10 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַאֲמִ֖ינוּ which ye will not believe H539
תַאֲמִ֖ינוּ which ye will not believe
Strong's: H539
Word #: 11 of 13
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 12 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְסֻפָּֽר׃ though it be told H5608
יְסֻפָּֽר׃ though it be told
Strong's: H5608
Word #: 13 of 13
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra

Analysis & Commentary

Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you. God's response to Habakkuk's complaint is stunning and unexpected. Rather than immediately addressing injustice in Judah, God declares He is orchestrating something so shocking that Habakkuk won't believe it even when explicitly told. The imperative "Behold" (רְאוּ/re'u) commands intense, careful observation—God is about to reveal His sovereign activity in history.

"Among the heathen" (בַּגּוֹיִם/baggoyim, "among the nations") indicates God's work extends beyond Israel's borders to the international stage. God is not merely Israel's tribal deity but the sovereign Lord of all nations, using them to accomplish His purposes. This cosmic perspective challenges narrow nationalism and reminds believers that God's kingdom transcends ethnic and political boundaries.

The phrase "I will work a work" (פֹּעֵל פֹּעַל/po'el po'al) uses Hebrew repetition for emphasis—God is actively, definitively working. Divine sovereignty doesn't mean passivity; God acts decisively in history, though His timing and methods often confound human expectations. The verb tense indicates ongoing action—God is already working, though it's not yet visible.

"Which ye will not believe, though it be told you" warns that God's methods will seem incredible, even impossible. God plans to use the brutal Chaldeans (Babylonians) as His instrument to judge Judah. This raises profound theological questions: How can a holy God use an even more wicked nation to punish His own people? This paradox points toward the mystery of divine providence—God works through human agency, including sinful agency, without being tainted by that sin and without absolving human responsibility.

Historical Context

This verse introduces God's shocking answer: He will raise up the Chaldeans (Babylonians) to judge Judah. In 605 BC, Babylon had just emerged as the dominant Near Eastern power after defeating Egypt at Carchemish. Nebuchadnezzar II would soon begin his conquests, ultimately destroying Jerusalem in 586 BC and exiling the population to Babylon.

For Habakkuk and his contemporaries, the idea that God would use pagan Babylon—known for extreme cruelty, idolatry, and imperialism—to judge His covenant people was almost incomprehensible. Judah, despite its corruption, still possessed the temple, the priesthood, and the Davidic monarchy. How could God allow these covenant institutions to be destroyed by pagans?

This verse is quoted in Acts 13:41 by Paul during his synagogue sermon in Pisidian Antioch, warning Jews who rejected the gospel that God was doing a new, unexpected work through the Gentile mission. Just as ancient Jews couldn't believe God would use Babylon, first-century Jews struggled to believe God would include uncircumcised Gentiles in His covenant people. God's ways consistently transcend human expectations.

Questions for Reflection