Genesis 35:21

Authorized King James Version

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּסַּ֖ע
journeyed
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
#2
יִשְׂרָאֵ֑ל
And Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#3
וַיֵּ֣ט
and spread
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
#4
אָֽהֳלֹ֔ה
his tent
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
#5
מֵהָ֖לְאָה
beyond
to the distance, i.e., far away; also (of time) thus far
#6
לְמִגְדַּל
the tower
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers
#7
עֵֽדֶר׃
of Edar
migdal-eder, a place in palestine

Analysis

Within the broader context of Genesis, this passage highlights creation and providence through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Genesis.

Historical Context

This passage must be understood within the tribal and clan-based society of the ancient Near East. The author writes to address the foundational narrative for Israel's identity and relationship with God, making the emphasis on creation and providence particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources