Genesis 32
Interlinear Bible
1
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
הָלַ֣ךְ
went
H1980
הָלַ֣ךְ
went
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 7
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְדַרְכּ֑וֹ
on his way
H1870
לְדַרְכּ֑וֹ
on his way
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 7
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וַיִּפְגְּעוּ
met
H6293
וַיִּפְגְּעוּ
met
Strong's:
H6293
Word #:
4 of 7
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
2
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רָאָ֔ם
saw them
H7200
רָאָ֔ם
saw them
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מַֽחֲנֵ֥ה
host
H4264
מַֽחֲנֵ֥ה
host
Strong's:
H4264
Word #:
5 of 12
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אֱלֹהִ֖ים
This is God's
H430
אֱלֹהִ֖ים
This is God's
Strong's:
H430
Word #:
6 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיִּקְרָ֛א
and he called
H7121
וַיִּקְרָ֛א
and he called
Strong's:
H7121
Word #:
8 of 12
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שֵֽׁם
the name
H8034
שֵֽׁם
the name
Strong's:
H8034
Word #:
9 of 12
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַמָּק֥וֹם
of that place
H4725
הַמָּק֥וֹם
of that place
Strong's:
H4725
Word #:
10 of 12
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
3
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.
וַיִּשְׁלַ֨ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֨ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָכִים֙
messengers
H4397
מַלְאָכִים֙
messengers
Strong's:
H4397
Word #:
3 of 11
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
לְפָנָ֔יו
before him
H6440
לְפָנָ֔יו
before him
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אָחִ֑יו
his brother
H251
אָחִ֑יו
his brother
Strong's:
H251
Word #:
7 of 11
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
4
And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now:
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כֹּ֣ה
H3541
כֹּ֣ה
Strong's:
H3541
Word #:
4 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
לַֽאדֹנִ֖י
unto my lord
H113
לַֽאדֹנִ֖י
unto my lord
Strong's:
H113
Word #:
6 of 17
sovereign, i.e., controller (human or divine)
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
8 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
12 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
גַּ֔רְתִּי
thus I have sojourned
H1481
גַּ֔רְתִּי
thus I have sojourned
Strong's:
H1481
Word #:
14 of 17
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
וָֽאֵחַ֖ר
and stayed there
H309
וָֽאֵחַ֖ר
and stayed there
Strong's:
H309
Word #:
15 of 17
to loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate
5
And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.
וַֽיְהִי
H1961
וַֽיְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
צֹ֖אן
flocks
H6629
צֹ֖אן
flocks
Strong's:
H6629
Word #:
5 of 13
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וְשִׁפְחָ֑ה
and womenservants
H8198
וְשִׁפְחָ֑ה
and womenservants
Strong's:
H8198
Word #:
7 of 13
a female slave (as a member of the household)
וָֽאֶשְׁלְחָה֙
and I have sent
H7971
וָֽאֶשְׁלְחָה֙
and I have sent
Strong's:
H7971
Word #:
8 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לְהַגִּ֣יד
to tell
H5046
לְהַגִּ֣יד
to tell
Strong's:
H5046
Word #:
9 of 13
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לִמְצֹא
that I may find
H4672
לִמְצֹא
that I may find
Strong's:
H4672
Word #:
11 of 13
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
6
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
returned
H7725
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הַמַּלְאָכִ֔ים
And the messengers
H4397
הַמַּלְאָכִ֔ים
And the messengers
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 17
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
אָחִ֙יךָ֙
to thy brother
H251
אָחִ֙יךָ֙
to thy brother
Strong's:
H251
Word #:
8 of 17
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְגַם֙
H1571
וְגַם֙
Strong's:
H1571
Word #:
11 of 17
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הֹלֵ֣ךְ
and also he cometh
H1980
הֹלֵ֣ךְ
and also he cometh
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לִקְרָֽאתְךָ֔
to meet thee
H7125
לִקְרָֽאתְךָ֔
to meet thee
Strong's:
H7125
Word #:
13 of 17
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
מֵא֥וֹת
and four hundred
H3967
מֵא֥וֹת
and four hundred
Strong's:
H3967
Word #:
15 of 17
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
7
Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;
וַיִּירָ֧א
afraid
H3372
וַיִּירָ֧א
afraid
Strong's:
H3372
Word #:
1 of 17
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מְאֹ֖ד
was greatly
H3966
מְאֹ֖ד
was greatly
Strong's:
H3966
Word #:
3 of 17
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וַיֵּ֣צֶר
and distressed
H3334
וַיֵּ֣צֶר
and distressed
Strong's:
H3334
Word #:
4 of 17
to press (intransitive), i.e., be narrow; figuratively, be in distress
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֣ם
the people
H5971
הָעָ֣ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּ֗וֹ
H854
אִתּ֗וֹ
Strong's:
H854
Word #:
10 of 17
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַצֹּ֧אן
that was with him and the flocks
H6629
הַצֹּ֧אן
that was with him and the flocks
Strong's:
H6629
Word #:
12 of 17
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבָּקָ֛ר
and herds
H1241
הַבָּקָ֛ר
and herds
Strong's:
H1241
Word #:
14 of 17
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
8
And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הַמַּֽחֲנֶ֥ה
company
H4264
הַמַּֽחֲנֶ֥ה
company
Strong's:
H4264
Word #:
6 of 12
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
הָֽאַחַ֖ת
to the one
H259
הָֽאַחַ֖ת
to the one
Strong's:
H259
Word #:
7 of 12
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְהִכָּ֑הוּ
and smite it
H5221
וְהִכָּ֑הוּ
and smite it
Strong's:
H5221
Word #:
8 of 12
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וְהָיָ֛ה
H1961
וְהָיָ֛ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַמַּֽחֲנֶ֥ה
company
H4264
הַמַּֽחֲנֶ֥ה
company
Strong's:
H4264
Word #:
10 of 12
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
9
And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:
וֵֽאלֹהֵ֖י
O God
H430
וֵֽאלֹהֵ֖י
O God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אָבִ֣י
of my father
H1
אָבִ֣י
of my father
Strong's:
H1
Word #:
4 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וֵֽאלֹהֵ֖י
O God
H430
וֵֽאלֹהֵ֖י
O God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אָבִ֣י
of my father
H1
אָבִ֣י
of my father
Strong's:
H1
Word #:
7 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
יְהוָ֞ה
the LORD
H3068
יְהוָ֞ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שׁ֧וּב
unto me Return
H7725
שׁ֧וּב
unto me Return
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לְאַרְצְךָ֛
unto thy country
H776
לְאַרְצְךָ֛
unto thy country
Strong's:
H776
Word #:
13 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
וּלְמֽוֹלַדְתְּךָ֖
and to thy kindred
H4138
וּלְמֽוֹלַדְתְּךָ֖
and to thy kindred
Strong's:
H4138
Word #:
14 of 16
nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family
10
I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.
קָטֹ֜נְתִּי
I am not worthy of the least
H6994
קָטֹ֜נְתִּי
I am not worthy of the least
Strong's:
H6994
Word #:
1 of 19
to diminish, i.e., be (causatively, make) diminutive or (figuratively) of no account
מִכֹּ֤ל
H3605
מִכֹּ֤ל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽחֲסָדִים֙
of all the mercies
H2617
הַֽחֲסָדִים֙
of all the mercies
Strong's:
H2617
Word #:
3 of 19
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וּמִכָּל
H3605
וּמִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣אֱמֶ֔ת
and of all the truth
H571
הָ֣אֱמֶ֔ת
and of all the truth
Strong's:
H571
Word #:
5 of 19
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֖יתָ
which thou hast shewed
H6213
עָשִׂ֖יתָ
which thou hast shewed
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְמַקְלִ֗י
for with my staff
H4731
בְמַקְלִ֗י
for with my staff
Strong's:
H4731
Word #:
11 of 19
a shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
עָבַ֙רְתִּי֙
I passed over
H5674
עָבַ֙רְתִּי֙
I passed over
Strong's:
H5674
Word #:
12 of 19
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַזֶּ֔ה
H2088
וְעַתָּ֥ה
H6258
הָיִ֖יתִי
H1961
הָיִ֖יתִי
Strong's:
H1961
Word #:
17 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
11
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.
הַצִּילֵ֥נִי
Deliver me
H5337
הַצִּילֵ֥נִי
Deliver me
Strong's:
H5337
Word #:
1 of 16
to snatch away, whether in a good or a bad sense
נָ֛א
H4994
נָ֛א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 16
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מִיַּ֣ד
I pray thee from the hand
H3027
מִיַּ֣ד
I pray thee from the hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אָחִ֖י
of my brother
H251
אָחִ֖י
of my brother
Strong's:
H251
Word #:
4 of 16
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
מִיַּ֣ד
I pray thee from the hand
H3027
מִיַּ֣ד
I pray thee from the hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
11 of 16
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יָב֣וֹא
him lest he will come
H935
יָב֣וֹא
him lest he will come
Strong's:
H935
Word #:
12 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
וְהִכַּ֔נִי
and smite me
H5221
וְהִכַּ֔נִי
and smite me
Strong's:
H5221
Word #:
13 of 16
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֵ֖ם
and the mother
H517
אֵ֖ם
and the mother
Strong's:
H517
Word #:
14 of 16
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
12
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
אֵיטִ֖יב
I will surely
H3190
אֵיטִ֖יב
I will surely
Strong's:
H3190
Word #:
3 of 14
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
אֵיטִ֖יב
I will surely
H3190
אֵיטִ֖יב
I will surely
Strong's:
H3190
Word #:
4 of 14
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
עִמָּ֑ךְ
H5973
עִמָּ֑ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְשַׂמְתִּ֤י
and make
H7760
וְשַׂמְתִּ֤י
and make
Strong's:
H7760
Word #:
6 of 14
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זַרְעֲךָ֙
thy seed
H2233
זַרְעֲךָ֙
thy seed
Strong's:
H2233
Word #:
8 of 14
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
הַיָּ֔ם
of the sea
H3220
הַיָּ֔ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
10 of 14
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
וַיָּ֥לֶן
And he lodged
H3885
וַיָּ֥לֶן
And he lodged
Strong's:
H3885
Word #:
1 of 11
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
שָׁ֖ם
H8033
בַּלַּ֣יְלָה
there that same night
H3915
בַּלַּ֣יְלָה
there that same night
Strong's:
H3915
Word #:
3 of 11
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
הַה֑וּא
H1931
הַה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 11
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַבָּ֧א
of that which came
H935
הַבָּ֧א
of that which came
Strong's:
H935
Word #:
7 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
בְיָד֛וֹ
to his hand
H3027
בְיָד֛וֹ
to his hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מִנְחָ֖ה
a present
H4503
מִנְחָ֖ה
a present
Strong's:
H4503
Word #:
9 of 11
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
14
Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
עִזִּ֣ים
she goats
H5795
עִזִּ֣ים
she goats
Strong's:
H5795
Word #:
1 of 8
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
מָאתַ֖יִם
Two hundred
H3967
מָאתַ֖יִם
Two hundred
Strong's:
H3967
Word #:
2 of 8
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
רְחֵלִ֥ים
ewes
H7353
רְחֵלִ֥ים
ewes
Strong's:
H7353
Word #:
5 of 8
a ewe [the females being the predominant element of a flock] (as a good traveller)
מָאתַ֖יִם
Two hundred
H3967
מָאתַ֖יִם
Two hundred
Strong's:
H3967
Word #:
6 of 8
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
15
Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
וּבְנֵיהֶ֖ם
with their colts
H1121
וּבְנֵיהֶ֖ם
with their colts
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּפָרִ֣ים
bulls
H6499
וּפָרִ֣ים
bulls
Strong's:
H6499
Word #:
7 of 12
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
עֲשָׂרָֽה׃
and ten
H6235
עֲשָׂרָֽה׃
and ten
Strong's:
H6235
Word #:
8 of 12
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
16
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
וַיִּתֵּן֙
And he delivered
H5414
וַיִּתֵּן֙
And he delivered
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַד
them into the hand
H3027
בְּיַד
them into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְבַדּ֑וֹ
H905
לְבַדּ֑וֹ
Strong's:
H905
Word #:
6 of 17
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
עִבְר֣וּ
Pass over
H5674
עִבְר֣וּ
Pass over
Strong's:
H5674
Word #:
10 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
לְפָנַ֔י
before me
H6440
לְפָנַ֔י
before me
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְרֶ֣וַח
a space
H7305
וְרֶ֣וַח
a space
Strong's:
H7305
Word #:
12 of 17
room, literally (an interval) or figuratively (deliverance)
תָּשִׂ֔ימוּ
and put
H7760
תָּשִׂ֔ימוּ
and put
Strong's:
H7760
Word #:
13 of 17
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
וּבֵ֥ין
and
H996
וּבֵ֥ין
and
Strong's:
H996
Word #:
14 of 17
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
17
And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽרִאשׁ֖וֹן
the foremost
H7223
הָֽרִאשׁ֖וֹן
the foremost
Strong's:
H7223
Word #:
3 of 17
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִֽפְגָּשְׁךָ֞
meeteth thee
H6298
יִֽפְגָּשְׁךָ֞
meeteth thee
Strong's:
H6298
Word #:
6 of 17
to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur
אָחִ֗י
my brother
H251
אָחִ֗י
my brother
Strong's:
H251
Word #:
8 of 17
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וּשְׁאֵֽלְךָ֙
and asketh thee
H7592
וּשְׁאֵֽלְךָ֙
and asketh thee
Strong's:
H7592
Word #:
9 of 17
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
לְמִי
H4310
לְמִי
Strong's:
H4310
Word #:
11 of 17
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
וְאָ֣נָה
H575
תֵלֵ֔ךְ
H1980
תֵלֵ֔ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
14 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
18
Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
מִנְחָ֥ה
it is a present
H4503
מִנְחָ֥ה
it is a present
Strong's:
H4503
Word #:
4 of 12
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
הִוא֙
H1931
הִוא֙
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
שְׁלוּחָ֔ה
sent
H7971
שְׁלוּחָ֔ה
sent
Strong's:
H7971
Word #:
6 of 12
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לַֽאדֹנִ֖י
unto my lord
H113
לַֽאדֹנִ֖י
unto my lord
Strong's:
H113
Word #:
7 of 12
sovereign, i.e., controller (human or divine)
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
10 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
19
And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.
גַּ֚ם
And so
H1571
גַּ֚ם
And so
Strong's:
H1571
Word #:
2 of 21
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשֵּׁנִ֗י
the second
H8145
הַשֵּׁנִ֗י
the second
Strong's:
H8145
Word #:
4 of 21
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
גַּ֚ם
And so
H1571
גַּ֚ם
And so
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 21
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשְּׁלִישִׁ֔י
and the third
H7992
הַשְּׁלִישִׁ֔י
and the third
Strong's:
H7992
Word #:
7 of 21
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
גַּ֚ם
And so
H1571
גַּ֚ם
And so
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 21
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַהֹ֣לְכִ֔ים
and all that followed
H1980
הַהֹ֣לְכִ֔ים
and all that followed
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 21
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרֵ֥י
H310
אַֽחֲרֵ֥י
Strong's:
H310
Word #:
12 of 21
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כַּדָּבָ֤ר
On this manner
H1697
כַּדָּבָ֤ר
On this manner
Strong's:
H1697
Word #:
15 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּה֙
H2088
תְּדַבְּר֣וּן
shall ye speak
H1696
תְּדַבְּר֣וּן
shall ye speak
Strong's:
H1696
Word #:
17 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
20
And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.
גַּ֗ם
moreover
H1571
גַּ֗ם
moreover
Strong's:
H1571
Word #:
2 of 20
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
וְאַֽחֲרֵי
and afterward
H310
וְאַֽחֲרֵי
and afterward
Strong's:
H310
Word #:
6 of 20
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פָנָֽי׃
before me
H6440
פָנָֽי׃
before me
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בַּמִּנְחָה֙
with the present
H4503
בַּמִּנְחָה֙
with the present
Strong's:
H4503
Word #:
11 of 20
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
הַֽהֹלֶ֣כֶת
that goeth
H1980
הַֽהֹלֶ֣כֶת
that goeth
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
פָנָֽי׃
before me
H6440
פָנָֽי׃
before me
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְאַֽחֲרֵי
and afterward
H310
וְאַֽחֲרֵי
and afterward
Strong's:
H310
Word #:
14 of 20
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵן֙
H3651
כֵן֙
Strong's:
H3651
Word #:
15 of 20
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֶרְאֶ֣ה
I will see
H7200
אֶרְאֶ֣ה
I will see
Strong's:
H7200
Word #:
16 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
פָנָֽי׃
before me
H6440
פָנָֽי׃
before me
Strong's:
H6440
Word #:
17 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
21
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
וַתַּֽעֲבֹ֥ר
So went
H5674
וַתַּֽעֲבֹ֥ר
So went
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 9
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
הַמִּנְחָ֖ה
the present
H4503
הַמִּנְחָ֖ה
the present
Strong's:
H4503
Word #:
2 of 9
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פָּנָ֑יו
before him
H6440
פָּנָ֑יו
before him
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְה֛וּא
H1931
וְה֛וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לָ֥ן
and himself lodged
H3885
לָ֥ן
and himself lodged
Strong's:
H3885
Word #:
6 of 9
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
בַּלַּֽיְלָה
that night
H3915
בַּלַּֽיְלָה
that night
Strong's:
H3915
Word #:
7 of 9
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
22
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
וַיָּ֣קָם׀
And he rose up
H6965
וַיָּ֣קָם׀
And he rose up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
בַּלַּ֣יְלָה
that night
H3915
בַּלַּ֣יְלָה
that night
Strong's:
H3915
Word #:
2 of 18
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
ה֗וּא
H1931
ה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שִׁפְחֹתָ֔יו
womenservants
H8198
שִׁפְחֹתָ֔יו
womenservants
Strong's:
H8198
Word #:
10 of 18
a female slave (as a member of the household)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַחַ֥ד
H259
עָשָׂ֖ר
and his eleven
H6240
עָשָׂ֖ר
and his eleven
Strong's:
H6240
Word #:
13 of 18
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
וַֽיַּעֲבֹ֔ר
and passed over
H5674
וַֽיַּעֲבֹ֔ר
and passed over
Strong's:
H5674
Word #:
15 of 18
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
23
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
וַיִּקָּחֵ֔ם
And he took them
H3947
וַיִּקָּחֵ֔ם
And he took them
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 8
to take (in the widest variety of applications)
וַֽיַּעֲבֵ֖ר
and sent over
H5674
וַֽיַּעֲבֵ֖ר
and sent over
Strong's:
H5674
Word #:
2 of 8
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנָּ֑חַל
the brook
H5158
הַנָּ֑חַל
the brook
Strong's:
H5158
Word #:
4 of 8
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
וַֽיַּעֲבֵ֖ר
and sent over
H5674
וַֽיַּעֲבֵ֖ר
and sent over
Strong's:
H5674
Word #:
5 of 8
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
24
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
וַיִּוָּתֵ֥ר
was left
H3498
וַיִּוָּתֵ֥ר
was left
Strong's:
H3498
Word #:
1 of 9
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
לְבַדּ֑וֹ
H905
לְבַדּ֑וֹ
Strong's:
H905
Word #:
3 of 9
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
אִישׁ֙
H582
אִישׁ֙
Strong's:
H582
Word #:
5 of 9
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
עִמּ֔וֹ
H5973
עִמּ֔וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
25
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
וַיַּ֗רְא
And when he saw
H7200
וַיַּ֗רְא
And when he saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָכֹל֙
that he prevailed
H3201
יָכֹל֙
that he prevailed
Strong's:
H3201
Word #:
4 of 14
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
וַיִּגַּ֖ע
not against him he touched
H5060
וַיִּגַּ֖ע
not against him he touched
Strong's:
H5060
Word #:
6 of 14
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
כַּף
and the hollow
H3709
כַּף
and the hollow
Strong's:
H3709
Word #:
7 of 14
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
יֶ֣רֶךְ
the hollow of his thigh
H3409
יֶ֣רֶךְ
the hollow of his thigh
Strong's:
H3409
Word #:
8 of 14
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
וַתֵּ֙קַע֙
was out of joint
H3363
וַתֵּ֙קַע֙
was out of joint
Strong's:
H3363
Word #:
9 of 14
properly, to sever oneself, i.e., (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to piece
כַּף
and the hollow
H3709
כַּף
and the hollow
Strong's:
H3709
Word #:
10 of 14
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
יֶ֣רֶךְ
the hollow of his thigh
H3409
יֶ֣רֶךְ
the hollow of his thigh
Strong's:
H3409
Word #:
11 of 14
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
26
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔
I will not let thee go
H7971
אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔
I will not let thee go
Strong's:
H7971
Word #:
2 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָלָ֖ה
breaketh
H5927
עָלָ֖ה
breaketh
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔
I will not let thee go
H7971
אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔
I will not let thee go
Strong's:
H7971
Word #:
8 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
27
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 6
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
שְּׁמֶ֑ךָ
unto him What is thy name
H8034
שְּׁמֶ֑ךָ
unto him What is thy name
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 6
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
28
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
5 of 16
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שִׁמְךָ֔
Thy name
H8034
שִׁמְךָ֔
Thy name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִשְׂרָאֵ֑ל
but Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
but Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
12 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֱלֹהִ֛ים
with God
H430
אֱלֹהִ֛ים
with God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְעִם
H5973
וְעִם
Strong's:
H5973
Word #:
14 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
29
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
תִּשְׁאַ֣ל
asked
H7592
תִּשְׁאַ֣ל
asked
Strong's:
H7592
Word #:
1 of 14
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
הַגִּֽידָה
Tell
H5046
הַגִּֽידָה
Tell
Strong's:
H5046
Word #:
4 of 14
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
נָּ֣א
H4994
נָּ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
5 of 14
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
לִשְׁמִ֑י
after my name
H8034
לִשְׁמִ֑י
after my name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 14
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לָ֥מָּה
H4100
לָ֥מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
8 of 14
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
זֶּ֖ה
Wherefore is it
H2088
זֶּ֖ה
Wherefore is it
Strong's:
H2088
Word #:
9 of 14
the masculine demonstrative pronoun, this or that
תִּשְׁאַ֣ל
asked
H7592
תִּשְׁאַ֣ל
asked
Strong's:
H7592
Word #:
10 of 14
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
לִשְׁמִ֑י
after my name
H8034
לִשְׁמִ֑י
after my name
Strong's:
H8034
Word #:
11 of 14
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וַיְבָ֥רֶךְ
And he blessed
H1288
וַיְבָ֥רֶךְ
And he blessed
Strong's:
H1288
Word #:
12 of 14
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
30
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
וַיִּקְרָ֧א
called
H7121
וַיִּקְרָ֧א
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שֵׁ֥ם
the name
H8034
שֵׁ֥ם
the name
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 13
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַמָּק֖וֹם
of the place
H4725
הַמָּק֖וֹם
of the place
Strong's:
H4725
Word #:
4 of 13
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
פְּנִיאֵ֑ל
Peniel
H6439
פְּנִיאֵ֑ל
Peniel
Strong's:
H6439
Word #:
5 of 13
penuel or peniel, a place east of jordan; also (as penuel) the name of two israelites
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רָאִ֤יתִי
for I have seen
H7200
רָאִ֤יתִי
for I have seen
Strong's:
H7200
Word #:
7 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֱלֹהִים֙
God
H430
אֱלֹהִים֙
God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
פָּנִ֔ים
face
H6440
פָּנִ֔ים
face
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
פָּנִ֔ים
face
H6440
פָּנִ֔ים
face
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
31
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
וַיִּֽזְרַֽח
rose
H2224
וַיִּֽזְרַֽח
rose
Strong's:
H2224
Word #:
1 of 11
properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e., to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy)
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
the sun
H8121
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
the sun
Strong's:
H8121
Word #:
3 of 11
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָבַ֖ר
And as he passed over
H5674
עָבַ֖ר
And as he passed over
Strong's:
H5674
Word #:
5 of 11
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנוּאֵ֑ל
Penuel
H6439
פְּנוּאֵ֑ל
Penuel
Strong's:
H6439
Word #:
7 of 11
penuel or peniel, a place east of jordan; also (as penuel) the name of two israelites
וְה֥וּא
H1931
וְה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
32
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֡ן
H3651
כֵּ֡ן
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 23
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בְנֵֽי
Therefore the children
H1121
בְנֵֽי
Therefore the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּגִ֖יד
in the sinew
H1517
בְּגִ֖יד
in the sinew
Strong's:
H1517
Word #:
8 of 23
a thong (as compressing); by analogy, a tendon
הַנָּשֶֽׁה׃
that shrank
H5384
הַנָּשֶֽׁה׃
that shrank
Strong's:
H5384
Word #:
9 of 23
rheumatic or crippled (from the incident to jacob)
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
10 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּכַף
the hollow
H3709
בְּכַף
the hollow
Strong's:
H3709
Word #:
12 of 23
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
יֶ֣רֶךְ
of the thigh
H3409
יֶ֣רֶךְ
of the thigh
Strong's:
H3409
Word #:
13 of 23
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
14 of 23
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם
unto this day
H3117
הַיּ֣וֹם
unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
15 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה
H2088
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָגַע֙
because he touched
H5060
נָגַע֙
because he touched
Strong's:
H5060
Word #:
18 of 23
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּכַף
the hollow
H3709
בְּכַף
the hollow
Strong's:
H3709
Word #:
19 of 23
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
יֶ֣רֶךְ
of the thigh
H3409
יֶ֣רֶךְ
of the thigh
Strong's:
H3409
Word #:
20 of 23
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side