Genesis 33
Interlinear Bible
1
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
וַיִּשָּׂ֨א
lifted up
H5375
וַיִּשָּׂ֨א
lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 21
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עֵינָ֗יו
his eyes
H5869
עֵינָ֗יו
his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 21
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַיַּרְא֙
and looked
H7200
וַיַּרְא֙
and looked
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עֵשָׂ֣ו
and behold Esau
H6215
עֵשָׂ֣ו
and behold Esau
Strong's:
H6215
Word #:
6 of 21
esav, a son of isaac, including his posterity
וְעִמּ֕וֹ
H5973
וְעִמּ֕וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
8 of 21
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אִ֑ישׁ
men
H376
אִ֑ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
11 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַ֖ל
H5921
וְעַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
וַיָּ֧שֶׂם
And he put
H7760
וַיָּ֧שֶׂם
And he put
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 15
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשְּׁפָח֛וֹת
the handmaids
H8198
הַשְּׁפָח֛וֹת
the handmaids
Strong's:
H8198
Word #:
3 of 15
a female slave (as a member of the household)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וִֽילָדֶ֙יהָ֙
and her children
H3206
וִֽילָדֶ֙יהָ֙
and her children
Strong's:
H3206
Word #:
5 of 15
something born, i.e., a lad or offspring
רִֽאשֹׁנָ֑ה
foremost
H7223
רִֽאשֹׁנָ֑ה
foremost
Strong's:
H7223
Word #:
6 of 15
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וִֽילָדֶ֙יהָ֙
and her children
H3206
וִֽילָדֶ֙יהָ֙
and her children
Strong's:
H3206
Word #:
9 of 15
something born, i.e., a lad or offspring
אַֽחֲרֹנִֽים׃
after
H314
אַֽחֲרֹנִֽים׃
after
Strong's:
H314
Word #:
10 of 15
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
וְה֖וּא
H1931
וְה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עָבַ֣ר
And he passed over
H5674
עָבַ֣ר
And he passed over
Strong's:
H5674
Word #:
2 of 11
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
לִפְנֵיהֶ֑ם
before them
H6440
לִפְנֵיהֶ֑ם
before them
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיִּשְׁתַּ֤חוּ
and bowed himself
H7812
וַיִּשְׁתַּ֤חוּ
and bowed himself
Strong's:
H7812
Word #:
4 of 11
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
שֶׁ֣בַע
seven
H7651
שֶׁ֣בַע
seven
Strong's:
H7651
Word #:
6 of 11
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
פְּעָמִ֔ים
times
H6471
פְּעָמִ֔ים
times
Strong's:
H6471
Word #:
7 of 11
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
גִּשְׁתּ֖וֹ
until he came near
H5066
גִּשְׁתּ֖וֹ
until he came near
Strong's:
H5066
Word #:
9 of 11
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
4
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
לִקְרָאתוֹ֙
to meet him
H7125
לִקְרָאתוֹ֙
to meet him
Strong's:
H7125
Word #:
3 of 9
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
וַיִּפֹּ֥ל
him and fell
H5307
וַיִּפֹּ֥ל
him and fell
Strong's:
H5307
Word #:
5 of 9
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צַוָּארָ֖ו
on his neck
H6677
צַוָּארָ֖ו
on his neck
Strong's:
H6677
Word #:
7 of 9
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
5
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.
וַיִּשָּׂ֣א
And he lifted up
H5375
וַיִּשָּׂ֣א
And he lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 19
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵינָ֗יו
his eyes
H5869
עֵינָ֗יו
his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 19
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַיַּ֤רְא
and saw
H7200
וַיַּ֤רְא
and saw
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 19
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִי
H4310
מִי
Strong's:
H4310
Word #:
10 of 19
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָנַ֥ן
hath graciously given
H2603
חָנַ֥ן
hath graciously given
Strong's:
H2603
Word #:
16 of 19
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
אֱלֹהִ֖ים
which God
H430
אֱלֹהִ֖ים
which God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
6
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
וַתִּגַּ֧שְׁןָ
came near
H5066
וַתִּגַּ֧שְׁןָ
came near
Strong's:
H5066
Word #:
1 of 5
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
הַשְּׁפָח֛וֹת
Then the handmaidens
H8198
הַשְּׁפָח֛וֹת
Then the handmaidens
Strong's:
H8198
Word #:
2 of 5
a female slave (as a member of the household)
הֵ֥נָּה
H2007
הֵ֥נָּה
Strong's:
H2007
Word #:
3 of 5
themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
7
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
נִגַּ֥שׁ
came
H5066
נִגַּ֥שׁ
came
Strong's:
H5066
Word #:
1 of 10
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
2 of 10
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
וִֽילָדֶ֖יהָ
also with her children
H3206
וִֽילָדֶ֖יהָ
also with her children
Strong's:
H3206
Word #:
4 of 10
something born, i.e., a lad or offspring
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
and bowed themselves
H7812
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
and bowed themselves
Strong's:
H7812
Word #:
5 of 10
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
וְאַחַ֗ר
and after
H310
וְאַחַ֗ר
and after
Strong's:
H310
Word #:
6 of 10
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
נִגַּ֥שׁ
came
H5066
נִגַּ֥שׁ
came
Strong's:
H5066
Word #:
7 of 10
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
8
And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.
מִ֥י
H4310
מִ֥י
Strong's:
H4310
Word #:
2 of 13
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמַּֽחֲנֶ֥ה
What meanest thou by all this drove
H4264
הַמַּֽחֲנֶ֥ה
What meanest thou by all this drove
Strong's:
H4264
Word #:
5 of 13
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
הַזֶּ֖ה
H2088
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פָּגָ֑שְׁתִּי
which I met
H6298
פָּגָ֑שְׁתִּי
which I met
Strong's:
H6298
Word #:
8 of 13
to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur
לִמְצֹא
These are to find
H4672
לִמְצֹא
These are to find
Strong's:
H4672
Word #:
10 of 13
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֖ן
grace
H2580
חֵ֖ן
grace
Strong's:
H2580
Word #:
11 of 13
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
9
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
יֶשׁ
I have
H3426
יֶשׁ
I have
Strong's:
H3426
Word #:
3 of 10
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
רָ֑ב
enough
H7227
רָ֑ב
enough
Strong's:
H7227
Word #:
5 of 10
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
אָחִ֕י
my brother
H251
אָחִ֕י
my brother
Strong's:
H251
Word #:
6 of 10
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
יְהִ֥י
H1961
יְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
10
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
3 of 21
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
נָא֙
H4994
נָא֙
Strong's:
H4994
Word #:
4 of 21
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 21
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נָ֨א
H4994
נָ֨א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 21
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מָצָ֤אתִי
Nay I pray thee if now I have found
H4672
מָצָ֤אתִי
Nay I pray thee if now I have found
Strong's:
H4672
Word #:
7 of 21
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵן֙
grace
H2580
חֵן֙
grace
Strong's:
H2580
Word #:
8 of 21
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֶ֔יךָ
in thy sight
H5869
בְּעֵינֶ֔יךָ
in thy sight
Strong's:
H5869
Word #:
9 of 21
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְלָֽקַחְתָּ֥
then receive
H3947
וְלָֽקַחְתָּ֥
then receive
Strong's:
H3947
Word #:
10 of 21
to take (in the widest variety of applications)
מִנְחָתִ֖י
my present
H4503
מִנְחָתִ֖י
my present
Strong's:
H4503
Word #:
11 of 21
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
מִיָּדִ֑י
at my hand
H3027
מִיָּדִ֑י
at my hand
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֞ן
H3651
כֵּ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
15 of 21
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כִּרְאֹ֛ת
as though I had seen
H7200
כִּרְאֹ֛ת
as though I had seen
Strong's:
H7200
Word #:
16 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
פְּנֵ֥י
the face
H6440
פְּנֵ֥י
the face
Strong's:
H6440
Word #:
17 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּרְאֹ֛ת
as though I had seen
H7200
כִּרְאֹ֛ת
as though I had seen
Strong's:
H7200
Word #:
18 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
פְּנֵ֥י
the face
H6440
פְּנֵ֥י
the face
Strong's:
H6440
Word #:
19 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
11
Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
נָ֤א
H4994
נָ֤א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 17
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִּרְכָתִי֙
I pray thee my blessing
H1293
בִּרְכָתִי֙
I pray thee my blessing
Strong's:
H1293
Word #:
4 of 17
benediction; by implication prosperity
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֻבָ֣את
that is brought
H935
הֻבָ֣את
that is brought
Strong's:
H935
Word #:
6 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חַנַּ֥נִי
hath dealt graciously with me
H2603
חַנַּ֥נִי
hath dealt graciously with me
Strong's:
H2603
Word #:
9 of 17
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
אֱלֹהִ֖ים
to thee because God
H430
אֱלֹהִ֖ים
to thee because God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְכִ֣י
H3588
וְכִ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֶשׁ
I have
H3426
יֶשׁ
I have
Strong's:
H3426
Word #:
12 of 17
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
כֹ֑ל
and because
H3605
כֹ֑ל
and because
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
נִסְעָ֣ה
Let us take our journey
H5265
נִסְעָ֣ה
Let us take our journey
Strong's:
H5265
Word #:
2 of 5
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
וְנֵלֵ֑כָה
H1980
וְנֵלֵ֑כָה
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 5
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
13
And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
אֲדֹנִ֤י
unto him My lord
H113
אֲדֹנִ֤י
unto him My lord
Strong's:
H113
Word #:
3 of 17
sovereign, i.e., controller (human or divine)
יֹדֵ֙עַ֙
knoweth
H3045
יֹדֵ֙עַ֙
knoweth
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַיְלָדִ֣ים
that the children
H3206
הַיְלָדִ֣ים
that the children
Strong's:
H3206
Word #:
6 of 17
something born, i.e., a lad or offspring
רַכִּ֔ים
are tender
H7390
רַכִּ֔ים
are tender
Strong's:
H7390
Word #:
7 of 17
tender (literally or figuratively); by implication, weak
הַצֹּֽאן׃
all the flock
H6629
הַצֹּֽאן׃
all the flock
Strong's:
H6629
Word #:
8 of 17
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וְהַבָּקָ֖ר
and herds
H1241
וְהַבָּקָ֖ר
and herds
Strong's:
H1241
Word #:
9 of 17
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
עָלָ֑י
H5921
עָלָ֑י
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּדְפָקוּם֙
are with me and if men should overdrive
H1849
וּדְפָקוּם֙
are with me and if men should overdrive
Strong's:
H1849
Word #:
12 of 17
to knock; by analogy, to press severely
י֣וֹם
day
H3117
י֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶחָ֔ד
them one
H259
אֶחָ֔ד
them one
Strong's:
H259
Word #:
14 of 17
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וָמֵ֖תוּ
will die
H4191
וָמֵ֖תוּ
will die
Strong's:
H4191
Word #:
15 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
14
Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.
יַֽעֲבָר
I pray thee pass over
H5674
יַֽעֲבָר
I pray thee pass over
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 20
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
לְפָנַי֙
before
H6440
לְפָנַי֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֶֽתְנָהֲלָ֣ה
and I will lead on
H5095
אֶֽתְנָהֲלָ֣ה
and I will lead on
Strong's:
H5095
Word #:
7 of 20
properly, to run with a sparkle, i.e., flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain
וּלְרֶ֣גֶל
according as
H7272
וּלְרֶ֣גֶל
according as
Strong's:
H7272
Word #:
9 of 20
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
הַמְּלָאכָ֤ה
the cattle
H4399
הַמְּלָאכָ֤ה
the cattle
Strong's:
H4399
Word #:
10 of 20
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לְפָנַי֙
before
H6440
לְפָנַי֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וּלְרֶ֣גֶל
according as
H7272
וּלְרֶ֣גֶל
according as
Strong's:
H7272
Word #:
13 of 20
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
הַיְלָדִ֔ים
and the children
H3206
הַיְלָדִ֔ים
and the children
Strong's:
H3206
Word #:
14 of 20
something born, i.e., a lad or offspring
עַ֛ד
H5704
עַ֛ד
Strong's:
H5704
Word #:
15 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָבֹ֥א
until I come
H935
אָבֹ֥א
until I come
Strong's:
H935
Word #:
17 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
15
And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.
נָּ֣א
H4994
נָּ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
4 of 16
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
עִמְּךָ֔
H5973
עִמְּךָ֔
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעָ֖ם
with thee some of the folk
H5971
הָעָ֖ם
with thee some of the folk
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתִּ֑י
H854
אִתִּ֑י
Strong's:
H854
Word #:
9 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לָ֣מָּה
What
H4100
לָ֣מָּה
What
Strong's:
H4100
Word #:
11 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
זֶּ֔ה
H2088
אֶמְצָא
needeth it let me find
H4672
אֶמְצָא
needeth it let me find
Strong's:
H4672
Word #:
13 of 16
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֖ן
grace
H2580
חֵ֖ן
grace
Strong's:
H2580
Word #:
14 of 16
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
16
So Esau returned that day on his way unto Seir.
וַיָּשָׁב֩
returned
H7725
וַיָּשָׁב֩
returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 6
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בַּיּ֨וֹם
that day
H3117
בַּיּ֨וֹם
that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 6
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֥וּא
H1931
הַה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 6
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
17
And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
נָסַ֣ע
journeyed
H5265
נָסַ֣ע
journeyed
Strong's:
H5265
Word #:
2 of 15
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
סֻכּֽוֹת׃
Succoth
H5523
סֻכּֽוֹת׃
Succoth
Strong's:
H5523
Word #:
3 of 15
succoth, the name of a place in egypt and of three in palestine
בָּ֑יִת
him an house
H1004
בָּ֑יִת
him an house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙
for his cattle
H4735
וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙
for his cattle
Strong's:
H4735
Word #:
7 of 15
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
עָשָׂ֣ה
and made
H6213
עָשָׂ֣ה
and made
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֛ן
H3651
כֵּ֛ן
Strong's:
H3651
Word #:
11 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
קָרָ֥א
is called
H7121
קָרָ֥א
is called
Strong's:
H7121
Word #:
12 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שֵׁם
therefore the name
H8034
שֵׁם
therefore the name
Strong's:
H8034
Word #:
13 of 15
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
18
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-aram; and pitched his tent before the city.
שָׁלֵ֜ם
H8003
הָעִֽיר׃
a city
H5892
הָעִֽיר׃
a city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
6 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּאֶ֣רֶץ
which is in the land
H776
בְּאֶ֣רֶץ
which is in the land
Strong's:
H776
Word #:
7 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
כְּנַ֔עַן
of Canaan
H3667
כְּנַ֔עַן
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
8 of 15
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
וַיִּ֖חַן
and pitched his tent
H2583
וַיִּ֖חַן
and pitched his tent
Strong's:
H2583
Word #:
12 of 15
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
19
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.
וַיִּ֜קֶן
And he bought
H7069
וַיִּ֜קֶן
And he bought
Strong's:
H7069
Word #:
1 of 15
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָֽטָה
where he had spread
H5186
נָֽטָה
where he had spread
Strong's:
H5186
Word #:
6 of 15
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
שָׁם֙
H8033
מִיַּ֥ד
at the hand
H3027
מִיַּ֥ד
at the hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בְּנֵֽי
of the children
H1121
בְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲבִ֣י
father
H1
אֲבִ֣י
father
Strong's:
H1
Word #:
12 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
שְׁכֶ֑ם
H7928
20
And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel.
וַיַּצֶּב
And he erected
H5324
וַיַּצֶּב
And he erected
Strong's:
H5324
Word #:
1 of 8
to station, in various applications (literally or figuratively)
שָׁ֖ם
H8033
וַיִּ֨קְרָא
and called it
H7121
וַיִּ֨קְרָא
and called it
Strong's:
H7121
Word #:
4 of 8
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֵ֖ל
H410
אֵ֖ל
Strong's:
H410
Word #:
6 of 8
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)