Genesis 34
Interlinear Bible
1
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
וַתֵּצֵ֤א
went out
H3318
וַתֵּצֵ֤א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בִּבְנ֥וֹת
the daughter
H1323
בִּבְנ֥וֹת
the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
3 of 10
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָֽלְדָ֖ה
which she bare
H3205
יָֽלְדָ֖ה
which she bare
Strong's:
H3205
Word #:
6 of 10
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
לִרְא֖וֹת
to see
H7200
לִרְא֖וֹת
to see
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
2
And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
וַיַּ֨רְא
saw
H7200
וַיַּ֨רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֹתָ֜הּ
H853
אֹתָ֜הּ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁכֶ֧ם
H7928
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַֽחִוִּ֖י
the Hivite
H2340
הַֽחִוִּ֖י
the Hivite
Strong's:
H2340
Word #:
6 of 13
a chivvite, one of the indigenous tribes of palestine
נְשִׂ֣יא
prince
H5387
נְשִׂ֣יא
prince
Strong's:
H5387
Word #:
7 of 13
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
וַיִּקַּ֥ח
her he took
H3947
וַיִּקַּ֥ח
her he took
Strong's:
H3947
Word #:
9 of 13
to take (in the widest variety of applications)
אֹתָ֛הּ
H853
אֹתָ֛הּ
Strong's:
H853
Word #:
10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּשְׁכַּ֥ב
her and lay
H7901
וַיִּשְׁכַּ֥ב
her and lay
Strong's:
H7901
Word #:
11 of 13
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
3
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
וַתִּדְבַּ֣ק
clave
H1692
וַתִּדְבַּ֣ק
clave
Strong's:
H1692
Word #:
1 of 12
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
נַפְשׁ֔וֹ
And his soul
H5315
נַפְשׁ֔וֹ
And his soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 12
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בַּֽת
the daughter
H1323
בַּֽת
the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
4 of 12
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וַיֶּֽאֱהַב֙
and he loved
H157
וַיֶּֽאֱהַב֙
and he loved
Strong's:
H157
Word #:
6 of 12
to have affection for (sexually or otherwise)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיְדַבֵּ֖ר
and spake
H1696
וַיְדַבֵּ֖ר
and spake
Strong's:
H1696
Word #:
9 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
שְׁכֶ֔ם
H7928
אָבִ֖יו
unto his father
H1
אָבִ֖יו
unto his father
Strong's:
H1
Word #:
5 of 12
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5
And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.
שָׁמַ֗ע
heard
H8085
שָׁמַ֗ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
טִמֵּא֙
that he had defiled
H2930
טִמֵּא֙
that he had defiled
Strong's:
H2930
Word #:
4 of 16
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִתּ֔וֹ
his daughter
H1323
בִתּ֔וֹ
his daughter
Strong's:
H1323
Word #:
7 of 16
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וּבָנָ֛יו
now his sons
H1121
וּבָנָ֛יו
now his sons
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הָי֥וּ
H1961
הָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
10 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מִקְנֵ֖הוּ
were with his cattle
H4735
מִקְנֵ֖הוּ
were with his cattle
Strong's:
H4735
Word #:
11 of 16
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
וְהֶֽחֱרִ֥שׁ
held his peace
H2790
וְהֶֽחֱרִ֥שׁ
held his peace
Strong's:
H2790
Word #:
13 of 16
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
6
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
וַיֵּצֵ֛א
went out
H3318
וַיֵּצֵ֛א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 8
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֲבִֽי
the father
H1
אֲבִֽי
the father
Strong's:
H1
Word #:
3 of 8
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
שְׁכֶ֖ם
H7928
7
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.
וּבְנֵ֨י
And the sons
H1121
וּבְנֵ֨י
And the sons
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
כְּשָׁמְעָ֔ם
when they heard
H8085
כְּשָׁמְעָ֔ם
when they heard
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 22
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙
were grieved
H6087
וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙
were grieved
Strong's:
H6087
Word #:
7 of 22
properly, to carve, i.e., fabricate or fashion
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
Strong's:
H376
Word #:
8 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיִּ֥חַר
wroth
H2734
וַיִּ֥חַר
wroth
Strong's:
H2734
Word #:
9 of 22
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
מְאֹ֑ד
and they were very
H3966
מְאֹ֑ד
and they were very
Strong's:
H3966
Word #:
11 of 22
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נְבָלָ֞ה
folly
H5039
נְבָלָ֞ה
folly
Strong's:
H5039
Word #:
13 of 22
foolishness, i.e., (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment
יֵֽעָשֶֽׂה׃
because he had wrought
H6213
יֵֽעָשֶֽׂה׃
because he had wrought
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְיִשְׂרָאֵ֗ל
in Israel
H3478
בְיִשְׂרָאֵ֗ל
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
15 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לִשְׁכַּב֙
in lying
H7901
לִשְׁכַּב֙
in lying
Strong's:
H7901
Word #:
16 of 22
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
17 of 22
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בַּֽת
daughter
H1323
בַּֽת
daughter
Strong's:
H1323
Word #:
18 of 22
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וְכֵ֖ן
H3651
וְכֵ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
20 of 22
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
8
And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.
וַיְדַבֵּ֥ר
communed
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
communed
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִתָּ֣ם
H854
אִתָּ֣ם
Strong's:
H854
Word #:
3 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
שְׁכֶ֣ם
H7928
בְּנִ֗י
of my son
H1121
בְּנִ֗י
of my son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חָֽשְׁקָ֤ה
longeth
H2836
חָֽשְׁקָ֤ה
longeth
Strong's:
H2836
Word #:
7 of 14
to cling, i.e., join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver
נַפְשׁוֹ֙
The soul
H5315
נַפְשׁוֹ֙
The soul
Strong's:
H5315
Word #:
8 of 14
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בְּבִתְּכֶ֔ם
for your daughter
H1323
בְּבִתְּכֶ֔ם
for your daughter
Strong's:
H1323
Word #:
9 of 14
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
תְּנ֨וּ
I pray you give
H5414
תְּנ֨וּ
I pray you give
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
11 of 14
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
9
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ
And make ye marriages
H2859
וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ
And make ye marriages
Strong's:
H2859
Word #:
1 of 9
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
אֹתָ֑נוּ
H854
אֹתָ֑נוּ
Strong's:
H854
Word #:
2 of 9
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְּנֹתֵ֖ינוּ
our daughters
H1323
בְּנֹתֵ֖ינוּ
our daughters
Strong's:
H1323
Word #:
3 of 9
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
תִּתְּנוּ
with us and give
H5414
תִּתְּנוּ
with us and give
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֹתֵ֖ינוּ
our daughters
H1323
בְּנֹתֵ֖ינוּ
our daughters
Strong's:
H1323
Word #:
7 of 9
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
10
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
וְאִתָּ֖נוּ
H854
וְאִתָּ֖נוּ
Strong's:
H854
Word #:
1 of 9
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
שְׁבוּ֙
And ye shall dwell
H3427
שְׁבוּ֙
And ye shall dwell
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 9
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְהָאָ֙רֶץ֙
with us and the land
H776
וְהָאָ֙רֶץ֙
with us and the land
Strong's:
H776
Word #:
3 of 9
the earth (at large, or partitively a land)
תִּֽהְיֶ֣ה
shall be
H1961
תִּֽהְיֶ֣ה
shall be
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִפְנֵיכֶ֔ם
before you
H6440
לִפְנֵיכֶ֔ם
before you
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
שְׁבוּ֙
And ye shall dwell
H3427
שְׁבוּ֙
And ye shall dwell
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 9
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וּסְחָר֔וּהָ
and trade
H5503
וּסְחָר֔וּהָ
and trade
Strong's:
H5503
Word #:
7 of 9
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
11
And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.
שְׁכֶם֙
H7928
אָבִ֣יה
unto her father
H1
אָבִ֣יה
unto her father
Strong's:
H1
Word #:
4 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אַחֶ֔יהָ
and unto her brethren
H251
אַחֶ֔יהָ
and unto her brethren
Strong's:
H251
Word #:
6 of 13
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אֶמְצָא
Let me find
H4672
אֶמְצָא
Let me find
Strong's:
H4672
Word #:
7 of 13
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֖ן
grace
H2580
חֵ֖ן
grace
Strong's:
H2580
Word #:
8 of 13
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵֽינֵיכֶ֑ם
in your eyes
H5869
בְּעֵֽינֵיכֶ֑ם
in your eyes
Strong's:
H5869
Word #:
9 of 13
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַֽאֲשֶׁ֥ר
H834
וַֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
עָלַ֤י
H5921
עָלַ֤י
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מְאֹד֙
me never so much
H3966
מְאֹד֙
me never so much
Strong's:
H3966
Word #:
3 of 14
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וּתְנוּ
and I will give
H5414
וּתְנוּ
and I will give
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תֹּֽאמְר֖וּ
according as ye shall say
H559
תֹּֽאמְר֖וּ
according as ye shall say
Strong's:
H559
Word #:
8 of 14
to say (used with great latitude)
וּתְנוּ
and I will give
H5414
וּתְנוּ
and I will give
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
וַיַּֽעֲנ֨וּ
answered
H6030
וַיַּֽעֲנ֨וּ
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 15
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
בְנֵֽי
And the sons
H1121
בְנֵֽי
And the sons
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁכֶ֨ם
H7928
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֛יו
his father
H1
אָבִ֛יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
8 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וַיְדַבֵּ֑רוּ
and said
H1696
וַיְדַבֵּ֑רוּ
and said
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
טִמֵּ֔א
because he had defiled
H2930
טִמֵּ֔א
because he had defiled
Strong's:
H2930
Word #:
12 of 15
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
14
And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
לֹ֤א
unto them We cannot
H3808
לֹ֤א
unto them We cannot
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נוּכַל֙
H3201
לַֽעֲשׂוֹת֙
do
H6213
לַֽעֲשׂוֹת֙
do
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַדָּבָ֣ר
this thing
H1697
הַדָּבָ֣ר
this thing
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֔ה
H2088
לָתֵת֙
to give
H5414
לָתֵת֙
to give
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲחֹתֵ֔נוּ
our sister
H269
אֲחֹתֵ֔נוּ
our sister
Strong's:
H269
Word #:
10 of 18
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
לְאִ֖ישׁ
H582
לְאִ֖ישׁ
Strong's:
H582
Word #:
11 of 18
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חֶרְפָּ֥ה
for that were a reproach
H2781
חֶרְפָּ֥ה
for that were a reproach
Strong's:
H2781
Word #:
16 of 18
contumely, disgrace, the pudenda
15
But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
אַךְ
H389
אִ֚ם
H518
אִ֚ם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּֽהְי֣וּ
H1961
תִּֽהְי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְהִמֹּ֥ל
of you be circumcised
H4135
לְהִמֹּ֥ל
of you be circumcised
Strong's:
H4135
Word #:
8 of 11
to cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
16
Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
וְנָתַ֤נּוּ
Then will we give
H5414
וְנָתַ֤נּוּ
Then will we give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֹֽתֵיכֶ֖ם
our daughters
H1323
בְּנֹֽתֵיכֶ֖ם
our daughters
Strong's:
H1323
Word #:
3 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֹֽתֵיכֶ֖ם
our daughters
H1323
בְּנֹֽתֵיכֶ֖ם
our daughters
Strong's:
H1323
Word #:
6 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
נִֽקַּֽח
unto you and we will take
H3947
נִֽקַּֽח
unto you and we will take
Strong's:
H3947
Word #:
7 of 13
to take (in the widest variety of applications)
וְיָשַׁ֣בְנוּ
to us and we will dwell
H3427
וְיָשַׁ֣בְנוּ
to us and we will dwell
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אִתְּכֶ֔ם
H854
אִתְּכֶ֔ם
Strong's:
H854
Word #:
10 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְהָיִ֖ינוּ
H1961
וְהָיִ֖ינוּ
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
17
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֧א
H3808
לֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁמְע֛וּ
But if ye will not hearken
H8085
תִשְׁמְע֛וּ
But if ye will not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לְהִמּ֑וֹל
unto us to be circumcised
H4135
לְהִמּ֑וֹל
unto us to be circumcised
Strong's:
H4135
Word #:
5 of 9
to cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
וְלָקַ֥חְנוּ
then will we take
H3947
וְלָקַ֥חְנוּ
then will we take
Strong's:
H3947
Word #:
6 of 9
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
18
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.
וַיִּֽיטְב֥וּ
pleased
H3190
וַיִּֽיטְב֥וּ
pleased
Strong's:
H3190
Word #:
1 of 8
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
דִבְרֵיהֶ֖ם
And their words
H1697
דִבְרֵיהֶ֖ם
And their words
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בְּעֵינֵ֣י
H5869
בְּעֵינֵ֣י
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 8
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וּבְעֵינֵ֖י
H5869
וּבְעֵינֵ֖י
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 8
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
שְׁכֶ֥ם
H7928
19
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵחַ֤ר
deferred
H309
אֵחַ֤ר
deferred
Strong's:
H309
Word #:
2 of 14
to loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate
הַנַּ֙עַר֙
And the young man
H5288
הַנַּ֙עַר֙
And the young man
Strong's:
H5288
Word #:
3 of 14
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
לַֽעֲשׂ֣וֹת
not to do
H6213
לַֽעֲשׂ֣וֹת
not to do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַדָּבָ֔ר
the thing
H1697
הַדָּבָ֔ר
the thing
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָפֵ֖ץ
because he had delight
H2654
חָפֵ֖ץ
because he had delight
Strong's:
H2654
Word #:
7 of 14
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
בְּבַֽת
daughter
H1323
בְּבַֽת
daughter
Strong's:
H1323
Word #:
8 of 14
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וְה֣וּא
H1931
וְה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
נִכְבָּ֔ד
and he was more honourable
H3513
נִכְבָּ֔ד
and he was more honourable
Strong's:
H3513
Word #:
11 of 14
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
מִכֹּ֖ל
H3605
מִכֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
20
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
וּשְׁכֶ֥ם
H7928
בְּנ֖וֹ
his son
H1121
בְּנ֖וֹ
his son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עִירָ֖ם
of their city
H5892
עִירָ֖ם
of their city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַֽיְדַבְּר֛וּ
and communed
H1696
וַֽיְדַבְּר֛וּ
and communed
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אַנְשֵׁ֥י
with the men
H582
אַנְשֵׁ֥י
with the men
Strong's:
H582
Word #:
10 of 12
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
21
These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
הָֽאֲנָשִׁ֨ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֨ים
Strong's:
H376
Word #:
1 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
שְֽׁלֵמִ֧ים
are peaceable
H8003
שְֽׁלֵמִ֧ים
are peaceable
Strong's:
H8003
Word #:
3 of 23
complete (literally or figuratively); especially friendly
אִתָּ֗נוּ
with
H854
אִתָּ֗נוּ
with
Strong's:
H854
Word #:
5 of 23
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְיֵֽשְׁב֤וּ
us therefore let them dwell
H3427
וְיֵֽשְׁב֤וּ
us therefore let them dwell
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 23
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְיִסְחֲר֣וּ
and trade
H5503
וְיִסְחֲר֣וּ
and trade
Strong's:
H5503
Word #:
8 of 23
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
אֹתָ֔הּ
H853
אֹתָ֔הּ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רַֽחֲבַת
behold it is large
H7342
רַֽחֲבַת
behold it is large
Strong's:
H7342
Word #:
12 of 23
roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
יָדַ֖יִם
enough
H3027
יָדַ֖יִם
enough
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לִפְנֵיהֶ֑ם
for them
H6440
לִפְנֵיהֶ֑ם
for them
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֹתֵ֖ינוּ
their daughters
H1323
בְּנֹתֵ֖ינוּ
their daughters
Strong's:
H1323
Word #:
16 of 23
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
נִקַּֽח
let us take
H3947
נִקַּֽח
let us take
Strong's:
H3947
Word #:
17 of 23
to take (in the widest variety of applications)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֹתֵ֖ינוּ
their daughters
H1323
בְּנֹתֵ֖ינוּ
their daughters
Strong's:
H1323
Word #:
21 of 23
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
22
Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
אַךְ
H389
הָֽאֲנָשִׁים֙
H376
הָֽאֲנָשִׁים֙
Strong's:
H376
Word #:
5 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לָשֶׁ֣בֶת
unto us for to dwell
H3427
לָשֶׁ֣בֶת
unto us for to dwell
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אִתָּ֔נוּ
H854
אִתָּ֔נוּ
Strong's:
H854
Word #:
7 of 17
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לִֽהְי֖וֹת
H1961
לִֽהְי֖וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְעַ֣ם
people
H5971
לְעַ֣ם
people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶחָ֑ד
with us to be one
H259
אֶחָ֑ד
with us to be one
Strong's:
H259
Word #:
10 of 17
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
נִמֹּלִֽים׃
among us be circumcised
H4135
נִמֹּלִֽים׃
among us be circumcised
Strong's:
H4135
Word #:
11 of 17
to cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זָכָ֔ר
if every male
H2145
זָכָ֔ר
if every male
Strong's:
H2145
Word #:
14 of 17
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
23
Shall not their cattle and their substance and every beast of their's be our's? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
מִקְנֵהֶ֤ם
Shall not their cattle
H4735
מִקְנֵהֶ֤ם
Shall not their cattle
Strong's:
H4735
Word #:
1 of 12
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
וְקִנְיָנָם֙
and their substance
H7075
וְקִנְיָנָם֙
and their substance
Strong's:
H7075
Word #:
2 of 12
creation, i.e., (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּהֶמְתָּ֔ם
and every beast
H929
בְּהֶמְתָּ֔ם
and every beast
Strong's:
H929
Word #:
4 of 12
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
הֲל֥וֹא
H3808
הֲל֥וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אַ֚ךְ
H389
נֵא֣וֹתָה
of theirs be ours only let us consent
H225
נֵא֣וֹתָה
of theirs be ours only let us consent
Strong's:
H225
Word #:
9 of 12
properly, to come, i.e., (implied) to assent
24
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
וַיִּשְׁמְע֤וּ
hearkened
H8085
וַיִּשְׁמְע֤וּ
hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
שְׁכֶ֣ם
H7928
בְּנ֔וֹ
his son
H1121
בְּנ֔וֹ
his son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֹֽצְאֵ֖י
all that went out
H3318
יֹֽצְאֵ֖י
all that went out
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
עִירֽוֹ׃
of his city
H5892
עִירֽוֹ׃
of his city
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיִּמֹּ֙לוּ֙
was circumcised
H4135
וַיִּמֹּ֙לוּ֙
was circumcised
Strong's:
H4135
Word #:
11 of 17
to cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זָכָ֔ר
and every male
H2145
זָכָ֔ר
and every male
Strong's:
H2145
Word #:
13 of 17
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֹֽצְאֵ֖י
all that went out
H3318
יֹֽצְאֵ֖י
all that went out
Strong's:
H3318
Word #:
15 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
25
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
וַיְהִי֩
H1961
וַיְהִי֩
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַיּ֨וֹם
day
H3117
בַיּ֨וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשְּׁלִישִׁ֜י
And it came to pass on the third
H7992
הַשְּׁלִישִׁ֜י
And it came to pass on the third
Strong's:
H7992
Word #:
3 of 22
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
בִּֽהְיוֹתָ֣ם
H1961
בִּֽהְיוֹתָ֣ם
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כֹּֽאֲבִ֗ים
when they were sore
H3510
כֹּֽאֲבִ֗ים
when they were sore
Strong's:
H3510
Word #:
5 of 22
properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil
בְנֵי
of the sons
H1121
בְנֵי
of the sons
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שִׁמְע֨וֹן
Simeon
H8095
שִׁמְע֨וֹן
Simeon
Strong's:
H8095
Word #:
10 of 22
shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him
אֲחֵ֤י
brethren
H251
אֲחֵ֤י
brethren
Strong's:
H251
Word #:
12 of 22
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אִ֣ישׁ
each man
H376
אִ֣ישׁ
each man
Strong's:
H376
Word #:
14 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חַרְבּ֔וֹ
his sword
H2719
חַרְבּ֔וֹ
his sword
Strong's:
H2719
Word #:
15 of 22
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וַיָּבֹ֥אוּ
and came
H935
וַיָּבֹ֥אוּ
and came
Strong's:
H935
Word #:
16 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָעִ֖יר
upon the city
H5892
הָעִ֖יר
upon the city
Strong's:
H5892
Word #:
18 of 22
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בֶּ֑טַח
boldly
H983
בֶּ֑טַח
boldly
Strong's:
H983
Word #:
19 of 22
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
26
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁכֶ֣ם
H7928
בְּנ֔וֹ
his son
H1121
בְּנ֔וֹ
his son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לְפִי
with the edge
H6310
לְפִי
with the edge
Strong's:
H6310
Word #:
7 of 14
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חָ֑רֶב
of the sword
H2719
חָ֑רֶב
of the sword
Strong's:
H2719
Word #:
8 of 14
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וַיִּקְח֧וּ
and took
H3947
וַיִּקְח֧וּ
and took
Strong's:
H3947
Word #:
9 of 14
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִבֵּ֥ית
house
H1004
מִבֵּ֥ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
שְׁכֶ֖ם
H7928
27
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
בְּנֵ֣י
The sons
H1121
בְּנֵ֣י
The sons
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַ֣חֲלָלִ֔ים
upon the slain
H2491
הַ֣חֲלָלִ֔ים
upon the slain
Strong's:
H2491
Word #:
5 of 10
pierced (especially to death); figuratively, polluted
הָעִ֑יר
the city
H5892
הָעִ֑יר
the city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
28
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
צֹאנָ֥ם
their sheep
H6629
צֹאנָ֥ם
their sheep
Strong's:
H6629
Word #:
2 of 13
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּקָרָ֖ם
and their oxen
H1241
בְּקָרָ֖ם
and their oxen
Strong's:
H1241
Word #:
4 of 13
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֧ת
H853
וְאֵ֧ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּעִ֛יר
and that which was in the city
H5892
בָּעִ֛יר
and that which was in the city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
29
And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֵילָ֤ם
And all their wealth
H2428
חֵילָ֤ם
And all their wealth
Strong's:
H2428
Word #:
3 of 14
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
טַפָּם֙
and all their little ones
H2945
טַפָּם֙
and all their little ones
Strong's:
H2945
Word #:
6 of 14
a family (mostly used collectively in the singular)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
30
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.
שִׁמְע֣וֹן
to Simeon
H8095
שִׁמְע֣וֹן
to Simeon
Strong's:
H8095
Word #:
4 of 22
shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him
עֲכַרְתֶּ֣ם
Ye have troubled
H5916
עֲכַרְתֶּ֣ם
Ye have troubled
Strong's:
H5916
Word #:
7 of 22
properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict
אֹתִי֒
H853
אֹתִי֒
Strong's:
H853
Word #:
8 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְהַבְאִישֵׁ֙נִי֙
me to make me to stink
H887
לְהַבְאִישֵׁ֙נִי֙
me to make me to stink
Strong's:
H887
Word #:
9 of 22
to smell bad; figuratively, to be offensive morally
בְּיֹשֵׁ֣ב
among the inhabitants
H3427
בְּיֹשֵׁ֣ב
among the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
10 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בַּֽכְּנַעֲנִ֖י
among the Canaanites
H3669
בַּֽכְּנַעֲנִ֖י
among the Canaanites
Strong's:
H3669
Word #:
12 of 22
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
וּבַפְּרִזִּ֑י
and the Perizzites
H6522
וּבַפְּרִזִּ֑י
and the Perizzites
Strong's:
H6522
Word #:
13 of 22
a perizzite, one of the canaanitish tribes
מְתֵ֣י
and I being few
H4962
מְתֵ֣י
and I being few
Strong's:
H4962
Word #:
15 of 22
properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
מִסְפָּ֔ר
in number
H4557
מִסְפָּ֔ר
in number
Strong's:
H4557
Word #:
16 of 22
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
וְנֶֽאֶסְפ֤וּ
they shall gather themselves together
H622
וְנֶֽאֶסְפ֤וּ
they shall gather themselves together
Strong's:
H622
Word #:
17 of 22
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
עָלַי֙
H5921
עָלַי֙
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְהִכּ֔וּנִי
against me and slay me
H5221
וְהִכּ֔וּנִי
against me and slay me
Strong's:
H5221
Word #:
19 of 22
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
31
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
הַכְזוֹנָ֕ה
as with an harlot
H2181
הַכְזוֹנָ֕ה
as with an harlot
Strong's:
H2181
Word #:
2 of 5
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
יַֽעֲשֶׂ֖ה
Should he deal
H6213
יַֽעֲשֶׂ֖ה
Should he deal
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 5
to do or make, in the broadest sense and widest application