Genesis 30
Interlinear Bible
1
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
וַתֵּ֣רֶא
saw
H7200
וַתֵּ֣רֶא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 19
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָֽלְדָה֙
that she bare
H3205
יָֽלְדָה֙
that she bare
Strong's:
H3205
Word #:
5 of 19
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
וַתְּקַנֵּ֥א
envied
H7065
וַתְּקַנֵּ֥א
envied
Strong's:
H7065
Word #:
7 of 19
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
בַּֽאֲחֹתָ֑הּ
her sister
H269
בַּֽאֲחֹתָ֑הּ
her sister
Strong's:
H269
Word #:
9 of 19
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
הָֽבָה
Give
H3051
הָֽבָה
Give
Strong's:
H3051
Word #:
13 of 19
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
בָנִ֔ים
me children
H1121
בָנִ֔ים
me children
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
16 of 19
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2
And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
וַיִּֽחַר
was kindled
H2734
וַיִּֽחַר
was kindled
Strong's:
H2734
Word #:
1 of 13
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַ֥ף
anger
H639
אַ֥ף
anger
Strong's:
H639
Word #:
2 of 13
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
הֲתַ֤חַת
H8478
הֲתַ֤חַת
Strong's:
H8478
Word #:
6 of 13
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אֱלֹהִים֙
Am I in God's
H430
אֱלֹהִים֙
Am I in God's
Strong's:
H430
Word #:
7 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מָנַ֥ע
stead who hath withheld
H4513
מָנַ֥ע
stead who hath withheld
Strong's:
H4513
Word #:
10 of 13
to debar (negatively or positively) from benefit or injury
מִמֵּ֖ךְ
H4480
מִמֵּ֖ךְ
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
3
And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
וְתֵלֵד֙
unto her and she shall bear
H3205
וְתֵלֵד֙
unto her and she shall bear
Strong's:
H3205
Word #:
7 of 13
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְאִבָּנֶ֥ה
that I may also have children
H1129
וְאִבָּנֶ֥ה
that I may also have children
Strong's:
H1129
Word #:
10 of 13
to build (literally and figuratively)
4
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
וַתִּתֶּן
And she gave
H5414
וַתִּתֶּן
And she gave
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שִׁפְחָתָ֖הּ
her handmaid
H8198
שִׁפְחָתָ֖הּ
her handmaid
Strong's:
H8198
Word #:
5 of 9
a female slave (as a member of the household)
5
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
וַתַּ֣הַר
conceived
H2029
וַתַּ֣הַר
conceived
Strong's:
H2029
Word #:
1 of 5
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
וַתֵּ֥לֶד
and bare
H3205
וַתֵּ֥לֶד
and bare
Strong's:
H3205
Word #:
3 of 5
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
6
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
דָּנַ֣נִּי
hath judged
H1777
דָּנַ֣נִּי
hath judged
Strong's:
H1777
Word #:
3 of 15
to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law)
אֱלֹהִ֔ים
God
H430
אֱלֹהִ֔ים
God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְגַם֙
H1571
וְגַם֙
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
שָׁמַ֣ע
me and hath also heard
H8085
שָׁמַ֣ע
me and hath also heard
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיִּתֶּן
and hath given
H5414
וַיִּתֶּן
and hath given
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בֵּ֑ן
me a son
H1121
בֵּ֑ן
me a son
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֛ן
H3651
כֵּ֛ן
Strong's:
H3651
Word #:
12 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
קָֽרְאָ֥ה
therefore called
H7121
קָֽרְאָ֥ה
therefore called
Strong's:
H7121
Word #:
13 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
7
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
וַתַּ֣הַר
conceived
H2029
וַתַּ֣הַר
conceived
Strong's:
H2029
Word #:
1 of 9
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
ע֔וֹד
H5750
ע֔וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 9
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וַתֵּ֕לֶד
again and bare
H3205
וַתֵּ֕לֶד
again and bare
Strong's:
H3205
Word #:
3 of 9
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּ֥ן
son
H1121
בֵּ֥ן
son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
8
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
נַפְתּוּלֵ֨י
wrestlings
H5319
נַפְתּוּלֵ֨י
wrestlings
Strong's:
H5319
Word #:
3 of 12
properly, wrestled; but used (in the plural) transitively, a struggle
אֱלֹהִ֧ים׀
With great
H430
אֱלֹהִ֧ים׀
With great
Strong's:
H430
Word #:
4 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נִפְתַּ֛לְתִּי
have I wrestled
H6617
נִפְתַּ֛לְתִּי
have I wrestled
Strong's:
H6617
Word #:
5 of 12
to twine, i.e., (literally) to struggle or (figuratively) be (morally) tortuous
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֲחֹתִ֖י
with my sister
H269
אֲחֹתִ֖י
with my sister
Strong's:
H269
Word #:
7 of 12
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
יָכֹ֑לְתִּי
and I have prevailed
H3201
יָכֹ֑לְתִּי
and I have prevailed
Strong's:
H3201
Word #:
9 of 12
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
וַתִּקְרָ֥א
and she called
H7121
וַתִּקְרָ֥א
and she called
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 12
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
9
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
וַתֵּ֣רֶא
saw
H7200
וַתֵּ֣רֶא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָֽמְדָ֖ה
that she had left
H5975
עָֽמְדָ֖ה
that she had left
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 13
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
מִלֶּ֑דֶת
bearing
H3205
מִלֶּ֑דֶת
bearing
Strong's:
H3205
Word #:
5 of 13
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַתִּתֵּ֥ן
and gave
H5414
וַתִּתֵּ֥ן
and gave
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתָ֛הּ
H853
אֹתָ֛הּ
Strong's:
H853
Word #:
11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.
11
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
וַתִּקְרָ֥א
and she called
H7121
וַתִּקְרָ֥א
and she called
Strong's:
H7121
Word #:
4 of 7
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.
וַתֵּ֗לֶד
bare
H3205
וַתֵּ֗לֶד
bare
Strong's:
H3205
Word #:
1 of 7
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּ֥ן
son
H1121
בֵּ֥ן
son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
13
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִשְּׁר֖וּנִי
will call me blessed
H833
אִשְּׁר֖וּנִי
will call me blessed
Strong's:
H833
Word #:
5 of 10
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper
בָּנ֑וֹת
for the daughters
H1323
בָּנ֑וֹת
for the daughters
Strong's:
H1323
Word #:
6 of 10
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וַתִּקְרָ֥א
and she called
H7121
וַתִּקְרָ֥א
and she called
Strong's:
H7121
Word #:
7 of 10
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14
And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.
וַיֵּ֨לֶךְ
H1980
וַיֵּ֨לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 22
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בִּימֵ֣י
the days
H3117
בִּימֵ֣י
the days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַיִּמְצָ֤א
and found
H4672
וַיִּמְצָ֤א
and found
Strong's:
H4672
Word #:
6 of 22
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
מִדּֽוּדָאֵ֖י
mandrakes
H1736
מִדּֽוּדָאֵ֖י
mandrakes
Strong's:
H1736
Word #:
7 of 22
a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
וַיָּבֵ֣א
and brought
H935
וַיָּבֵ֣א
and brought
Strong's:
H935
Word #:
9 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
10 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִמּ֑וֹ
them unto his mother
H517
אִמּ֑וֹ
them unto his mother
Strong's:
H517
Word #:
13 of 22
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
תְּנִי
Give me
H5414
תְּנִי
Give me
Strong's:
H5414
Word #:
18 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
19 of 22
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
15
And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.
הַמְעַט֙
unto her Is it a small matter
H4592
הַמְעַט֙
unto her Is it a small matter
Strong's:
H4592
Word #:
3 of 20
a little or few (often adverbial or comparative)
וְלָקַ֕חַת
and wouldest thou take away
H3947
וְלָקַ֕חַת
and wouldest thou take away
Strong's:
H3947
Word #:
4 of 20
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִישִׁ֔י
H582
אִישִׁ֔י
Strong's:
H582
Word #:
6 of 20
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
וְלָקַ֕חַת
and wouldest thou take away
H3947
וְלָקַ֕חַת
and wouldest thou take away
Strong's:
H3947
Word #:
7 of 20
to take (in the widest variety of applications)
גַּ֥ם
H1571
גַּ֥ם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 20
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דּֽוּדָאֵ֥י
mandrakes
H1736
דּֽוּדָאֵ֥י
mandrakes
Strong's:
H1736
Word #:
10 of 20
a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
בְנֵֽךְ׃
my son's
H1121
בְנֵֽךְ׃
my son's
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לָכֵן֙
H3651
לָכֵן֙
Strong's:
H3651
Word #:
14 of 20
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יִשְׁכַּ֤ב
Therefore he shall lie
H7901
יִשְׁכַּ֤ב
Therefore he shall lie
Strong's:
H7901
Word #:
15 of 20
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עִמָּךְ֙
H5973
עִמָּךְ֙
Strong's:
H5973
Word #:
16 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הַלַּ֔יְלָה
with thee to night
H3915
הַלַּ֔יְלָה
with thee to night
Strong's:
H3915
Word #:
17 of 20
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
תַּ֖חַת
for
H8478
תַּ֖חַת
for
Strong's:
H8478
Word #:
18 of 20
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
16
And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.
תָּב֔וֹא
Thou must come in
H935
תָּב֔וֹא
Thou must come in
Strong's:
H935
Word #:
1 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וַתֵּצֵ֨א
went out
H3318
וַתֵּצֵ֨א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִקְרָאת֗וֹ
to meet
H7125
לִקְרָאת֗וֹ
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
8 of 20
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
תָּב֔וֹא
Thou must come in
H935
תָּב֔וֹא
Thou must come in
Strong's:
H935
Word #:
11 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּדֽוּדָאֵ֖י
mandrakes
H1736
בְּדֽוּדָאֵ֖י
mandrakes
Strong's:
H1736
Word #:
15 of 20
a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
בְּנִ֑י
thee with my son's
H1121
בְּנִ֑י
thee with my son's
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַיִּשְׁכַּ֥ב
And he lay
H7901
וַיִּשְׁכַּ֥ב
And he lay
Strong's:
H7901
Word #:
17 of 20
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עִמָּ֖הּ
H5973
עִמָּ֖הּ
Strong's:
H5973
Word #:
18 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
17
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
וַיִּשְׁמַ֥ע
hearkened
H8085
וַיִּשְׁמַ֥ע
hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֱלֹהִ֖ים
And God
H430
אֱלֹהִ֖ים
And God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַתַּ֛הַר
and she conceived
H2029
וַתַּ֛הַר
and she conceived
Strong's:
H2029
Word #:
5 of 9
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
וַתֵּ֥לֶד
and bare
H3205
וַתֵּ֥לֶד
and bare
Strong's:
H3205
Word #:
6 of 9
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
18
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
נָתַ֥תִּי
I have given
H5414
נָתַ֥תִּי
I have given
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֱלֹהִים֙
God
H430
אֱלֹהִים֙
God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
שְׂכָרִ֔י
me my hire
H7939
שְׂכָרִ֔י
me my hire
Strong's:
H7939
Word #:
5 of 12
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
אֲשֶׁר
because
H834
אֲשֶׁר
because
Strong's:
H834
Word #:
6 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥תִּי
I have given
H5414
נָתַ֥תִּי
I have given
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְאִישִׁ֑י
to my husband
H376
לְאִישִׁ֑י
to my husband
Strong's:
H376
Word #:
9 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַתִּקְרָ֥א
and she called
H7121
וַתִּקְרָ֥א
and she called
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 12
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
19
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
וַתַּ֤הַר
conceived
H2029
וַתַּ֤הַר
conceived
Strong's:
H2029
Word #:
1 of 7
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 7
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וַתֵּ֥לֶד
again and bare
H3205
וַתֵּ֥לֶד
again and bare
Strong's:
H3205
Word #:
4 of 7
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּן
son
H1121
בֵּן
son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
20
And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.
אֱלֹהִ֥ים׀
God
H430
אֱלֹהִ֥ים׀
God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֹתִי֮
H853
אֹתִי֮
Strong's:
H853
Word #:
5 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
טוֹב֒
me with a good
H2896
טוֹב֒
me with a good
Strong's:
H2896
Word #:
7 of 19
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
הַפַּ֙עַם֙
now
H6471
הַפַּ֙עַם֙
now
Strong's:
H6471
Word #:
8 of 19
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
אִישִׁ֔י
will my husband
H376
אִישִׁ֔י
will my husband
Strong's:
H376
Word #:
10 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָלַ֥דְתִּי
with me because I have born
H3205
יָלַ֥דְתִּי
with me because I have born
Strong's:
H3205
Word #:
12 of 19
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
שִׁשָּׁ֣ה
him six
H8337
שִׁשָּׁ֣ה
him six
Strong's:
H8337
Word #:
14 of 19
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
בָנִ֑ים
sons
H1121
בָנִ֑ים
sons
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַתִּקְרָ֥א
and she called
H7121
וַתִּקְרָ֥א
and she called
Strong's:
H7121
Word #:
16 of 19
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
21
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
וְאַחַ֖ר
And afterwards
H310
וְאַחַ֖ר
And afterwards
Strong's:
H310
Word #:
1 of 7
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יָ֣לְדָה
she bare
H3205
יָ֣לְדָה
she bare
Strong's:
H3205
Word #:
2 of 7
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בַּ֑ת
a daughter
H1323
בַּ֑ת
a daughter
Strong's:
H1323
Word #:
3 of 7
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וַתִּקְרָ֥א
and called
H7121
וַתִּקְרָ֥א
and called
Strong's:
H7121
Word #:
4 of 7
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
22
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
וַיִּזְכֹּ֥ר
remembered
H2142
וַיִּזְכֹּ֥ר
remembered
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 10
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֱלֹהִ֔ים
And God
H430
אֱלֹהִ֔ים
And God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּשְׁמַ֤ע
hearkened
H8085
וַיִּשְׁמַ֤ע
hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 10
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֱלֹהִ֔ים
And God
H430
אֱלֹהִ֔ים
And God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיִּפְתַּ֖ח
to her and opened
H6605
וַיִּפְתַּ֖ח
to her and opened
Strong's:
H6605
Word #:
8 of 10
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
23
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
וַתַּ֖הַר
And she conceived
H2029
וַתַּ֖הַר
And she conceived
Strong's:
H2029
Word #:
1 of 8
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
וַתֵּ֣לֶד
and bare
H3205
וַתֵּ֣לֶד
and bare
Strong's:
H3205
Word #:
2 of 8
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּ֑ן
a son
H1121
בֵּ֑ן
a son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָסַ֥ף
hath taken away
H622
אָסַ֥ף
hath taken away
Strong's:
H622
Word #:
5 of 8
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אֱלֹהִ֖ים
God
H430
אֱלֹהִ֖ים
God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
24
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
וַתִּקְרָ֧א
And she called
H7121
וַתִּקְרָ֧א
And she called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 10
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמ֛וֹ
his name
H8034
שְׁמ֛וֹ
his name
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 10
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יֹסֵ֧ף
shall add
H3254
יֹסֵ֧ף
shall add
Strong's:
H3254
Word #:
6 of 10
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
יְהוָ֛ה
The LORD
H3068
יְהוָ֛ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
25
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
וַיְהִ֕י
H1961
וַיְהִ֕י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָֽלְדָ֥ה
had born
H3205
יָֽלְדָ֥ה
had born
Strong's:
H3205
Word #:
3 of 15
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שַׁלְּחֵ֙נִי֙
Send me away
H7971
שַׁלְּחֵ֙נִי֙
Send me away
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְאֵ֣לְכָ֔ה
H1980
וְאֵ֣לְכָ֔ה
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
26
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
תְּנָ֞ה
Give
H5414
תְּנָ֞ה
Give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֲבַדְתִּֽיךָ׃
which I have done
H5647
עֲבַדְתִּֽיךָ׃
which I have done
Strong's:
H5647
Word #:
7 of 17
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֹֽתְךָ֛
H853
אֹֽתְךָ֛
Strong's:
H853
Word #:
8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵלֵ֑כָה
H1980
וְאֵלֵ֑כָה
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָדַ֔עְתָּ
for thou knowest
H3045
יָדַ֔עְתָּ
for thou knowest
Strong's:
H3045
Word #:
13 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
27
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נָ֛א
H4994
נָ֛א
Strong's:
H4994
Word #:
5 of 12
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מָצָ֥אתִי
unto him I pray thee if I have found
H4672
מָצָ֥אתִי
unto him I pray thee if I have found
Strong's:
H4672
Word #:
6 of 12
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֖ן
favour
H2580
חֵ֖ן
favour
Strong's:
H2580
Word #:
7 of 12
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֶ֑יךָ
in thine eyes
H5869
בְּעֵינֶ֑יךָ
in thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
8 of 12
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
נִחַ֕שְׁתִּי
tarry for I have learned by experience
H5172
נִחַ֕שְׁתִּי
tarry for I have learned by experience
Strong's:
H5172
Word #:
9 of 12
properly, to hiss, i.e., whisper a (magic) spell; generally, to prognosticate
וַיְבָרֲכֵ֥נִי
hath blessed
H1288
וַיְבָרֲכֵ֥נִי
hath blessed
Strong's:
H1288
Word #:
10 of 12
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
28
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
נָקְבָ֧ה
Appoint
H5344
נָקְבָ֧ה
Appoint
Strong's:
H5344
Word #:
2 of 5
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
שְׂכָֽרְךָ֛
me thy wages
H7939
שְׂכָֽרְךָ֛
me thy wages
Strong's:
H7939
Word #:
3 of 5
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
29
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
יָדַ֔עְתָּ
unto him Thou knowest
H3045
יָדַ֔עְתָּ
unto him Thou knowest
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 12
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
how
H834
אֲשֶׁר
how
Strong's:
H834
Word #:
6 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֲבַדְתִּ֑יךָ
I have served
H5647
עֲבַדְתִּ֑יךָ
I have served
Strong's:
H5647
Word #:
7 of 12
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וְאֵ֛ת
H853
וְאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
how
H834
אֲשֶׁר
how
Strong's:
H834
Word #:
9 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֥ה
H1961
הָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
30
For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?
כִּ֡י
H3588
כִּ֡י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מְעַט֩
For it was little
H4592
מְעַט֩
For it was little
Strong's:
H4592
Word #:
2 of 18
a little or few (often adverbial or comparative)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֨ה
H1961
הָיָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְפָנַי֙
which thou hadst before I
H6440
לְפָנַי֙
which thou hadst before I
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיִּפְרֹ֣ץ
came and it is now increased
H6555
וַיִּפְרֹ֣ץ
came and it is now increased
Strong's:
H6555
Word #:
7 of 18
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
וַיְבָ֧רֶךְ
hath blessed
H1288
וַיְבָ֧רֶךְ
hath blessed
Strong's:
H1288
Word #:
9 of 18
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֛ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֹֽתְךָ֖
H853
אֹֽתְךָ֖
Strong's:
H853
Word #:
11 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְרַגְלִ֑י
thee since my coming
H7272
לְרַגְלִ֑י
thee since my coming
Strong's:
H7272
Word #:
12 of 18
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וְעַתָּ֗ה
H6258
מָתַ֛י
and now when
H4970
מָתַ֛י
and now when
Strong's:
H4970
Word #:
14 of 18
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
shall I provide
H6213
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
shall I provide
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
31
And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:
מָ֣ה
H4100
מָ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
2 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תִתֶּן
Thou shalt not give
H5414
תִתֶּן
Thou shalt not give
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִתֶּן
Thou shalt not give
H5414
תִתֶּן
Thou shalt not give
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מְא֔וּמָה
me any thing
H3972
מְא֔וּמָה
me any thing
Strong's:
H3972
Word #:
10 of 19
properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
11 of 19
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תַּֽעֲשֶׂה
if thou wilt do
H6213
תַּֽעֲשֶׂה
if thou wilt do
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַדָּבָ֣ר
this thing
H1697
הַדָּבָ֣ר
this thing
Strong's:
H1697
Word #:
14 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֔ה
H2088
אָשׁ֛וּבָה
for me I will again
H7725
אָשׁ֛וּבָה
for me I will again
Strong's:
H7725
Word #:
16 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶרְעֶ֥ה
feed
H7462
אֶרְעֶ֥ה
feed
Strong's:
H7462
Word #:
17 of 19
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
32
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
אֶֽעֱבֹ֨ר
I will pass
H5674
אֶֽעֱבֹ֨ר
I will pass
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 19
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צֹֽאנְךָ֜
through all thy flock
H6629
צֹֽאנְךָ֜
through all thy flock
Strong's:
H6629
Word #:
3 of 19
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
הַיּ֗וֹם
to day
H3117
הַיּ֗וֹם
to day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מִשָּׁ֜ם
H8033
מִשָּׁ֜ם
Strong's:
H8033
Word #:
6 of 19
there (transferring to time) then; often thither, or thence
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְטָל֥וּא
and spotted
H2921
וְטָל֥וּא
and spotted
Strong's:
H2921
Word #:
10 of 19
properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְטָל֥וּא
and spotted
H2921
וְטָל֥וּא
and spotted
Strong's:
H2921
Word #:
15 of 19
properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry)
בָּֽעִזִּ֑ים
among the goats
H5795
בָּֽעִזִּ֑ים
among the goats
Strong's:
H5795
Word #:
17 of 19
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
33
So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.
וְעָֽנְתָה
answer
H6030
וְעָֽנְתָה
answer
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 21
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
צִדְקָתִי֙
So shall my righteousness
H6666
צִדְקָתִי֙
So shall my righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
3 of 21
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
בְּי֣וֹם
for me in time
H3117
בְּי֣וֹם
for me in time
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מָחָ֔ר
to come
H4279
מָחָ֔ר
to come
Strong's:
H4279
Word #:
5 of 21
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תָב֥וֹא
when it shall come
H935
תָב֥וֹא
when it shall come
Strong's:
H935
Word #:
7 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׂכָרִ֖י
for my hire
H7939
שְׂכָרִ֖י
for my hire
Strong's:
H7939
Word #:
9 of 21
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
לְפָנֶ֑יךָ
before thy face
H6440
לְפָנֶ֑יךָ
before thy face
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כֹּ֣ל
every one
H3605
כֹּ֣ל
every one
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֵינֶנּוּ֩
H369
וְטָל֜וּא
and spotted
H2921
וְטָל֜וּא
and spotted
Strong's:
H2921
Word #:
15 of 21
properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry)
בָּֽעִזִּ֗ים
among the goats
H5795
בָּֽעִזִּ֗ים
among the goats
Strong's:
H5795
Word #:
16 of 21
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
גָּנ֥וּב
that shall be counted stolen
H1589
גָּנ֥וּב
that shall be counted stolen
Strong's:
H1589
Word #:
19 of 21
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
34
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
ל֖וּ
Behold I would it might be
H3863
ל֖וּ
Behold I would it might be
Strong's:
H3863
Word #:
4 of 6
a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
35
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
בַּיּוֹם֩
that day
H3117
בַּיּוֹם֩
that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֨וּא
H1931
הַה֨וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהַטְּלֻאֹ֔ת
and spotted
H2921
וְהַטְּלֻאֹ֔ת
and spotted
Strong's:
H2921
Word #:
7 of 22
properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry)
וְאֵ֤ת
H853
וְאֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעִזִּים֙
and all the she goats
H5795
הָֽעִזִּים֙
and all the she goats
Strong's:
H5795
Word #:
10 of 22
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
וְהַטְּלֻאֹ֔ת
and spotted
H2921
וְהַטְּלֻאֹ֔ת
and spotted
Strong's:
H2921
Word #:
12 of 22
properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry)
כֹּ֤ל
H3605
כֹּ֤ל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וַיִּתֵּ֖ן
and gave
H5414
וַיִּתֵּ֖ן
and gave
Strong's:
H5414
Word #:
20 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
36
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
וַיָּ֗שֶׂם
And he set
H7760
וַיָּ֗שֶׂם
And he set
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 13
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
דֶּ֚רֶךְ
journey
H1870
דֶּ֚רֶךְ
journey
Strong's:
H1870
Word #:
2 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
שְׁלֹ֣שֶׁת
three
H7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
three
Strong's:
H7969
Word #:
3 of 13
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יָמִ֔ים
days
H3117
יָמִ֔ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בֵּינ֖וֹ
H996
בֵּינ֖וֹ
Strong's:
H996
Word #:
5 of 13
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּבֵ֣ין
H996
וּבֵ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
6 of 13
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
רֹעֶ֛ה
fed
H7462
רֹעֶ֛ה
fed
Strong's:
H7462
Word #:
9 of 13
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
צֹ֥אן
flocks
H6629
צֹ֥אן
flocks
Strong's:
H6629
Word #:
11 of 13
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
37
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.
הַמַּקְלֽוֹת׃
him rods
H4731
הַמַּקְלֽוֹת׃
him rods
Strong's:
H4731
Word #:
4 of 17
a shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
וְעֶרְמ֑וֹן
and chesnut tree
H6196
וְעֶרְמ֑וֹן
and chesnut tree
Strong's:
H6196
Word #:
8 of 17
the plane tree (from its smooth and shed bark)
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
38
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּקְלוֹת֙
the rods
H4731
הַמַּקְלוֹת֙
the rods
Strong's:
H4731
Word #:
3 of 17
a shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּרֳהָטִ֖ים
in the gutters
H7298
בָּרֳהָטִ֖ים
in the gutters
Strong's:
H7298
Word #:
6 of 17
a channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines)
הַמָּ֑יִם
in the watering
H4325
הַמָּ֑יִם
in the watering
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 17
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
9 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַצֹּ֔אן
the flocks
H6629
הַצֹּ֔אן
the flocks
Strong's:
H6629
Word #:
11 of 17
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
לְנֹ֣כַח
before
H5227
לְנֹ֣כַח
before
Strong's:
H5227
Word #:
13 of 17
properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of
הַצֹּ֔אן
the flocks
H6629
הַצֹּ֔אן
the flocks
Strong's:
H6629
Word #:
14 of 17
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וַיֵּחַ֖מְנָה
that they should conceive
H3179
וַיֵּחַ֖מְנָה
that they should conceive
Strong's:
H3179
Word #:
15 of 17
probably to be hot; figuratively, to conceive
39
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
הַצֹּ֔אן
And the flocks
H6629
הַצֹּ֔אן
And the flocks
Strong's:
H6629
Word #:
2 of 9
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
הַמַּקְל֑וֹת
before the rods
H4731
הַמַּקְל֑וֹת
before the rods
Strong's:
H4731
Word #:
4 of 9
a shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
וַתֵּלַ֣דְןָ
and brought forth
H3205
וַתֵּלַ֣דְןָ
and brought forth
Strong's:
H3205
Word #:
5 of 9
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
הַצֹּ֔אן
And the flocks
H6629
הַצֹּ֔אן
And the flocks
Strong's:
H6629
Word #:
6 of 9
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
40
And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.
הִפְרִ֣יד
did separate
H6504
הִפְרִ֣יד
did separate
Strong's:
H6504
Word #:
2 of 21
to break through, i.e., spread or separate (oneself)
וַ֠יִּתֵּן
and set
H5414
וַ֠יִּתֵּן
and set
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
פְּנֵ֨י
the faces
H6440
פְּנֵ֨י
the faces
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
צֹ֥אן
cattle
H6629
צֹ֥אן
cattle
Strong's:
H6629
Word #:
6 of 21
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צֹ֥אן
cattle
H6629
צֹ֥אן
cattle
Strong's:
H6629
Word #:
11 of 21
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
לְבַדּ֔וֹ
H905
לְבַדּ֔וֹ
Strong's:
H905
Word #:
16 of 21
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
41
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לְיַחְמֵ֖נָּה
did conceive
H3179
לְיַחְמֵ֖נָּה
did conceive
Strong's:
H3179
Word #:
3 of 14
probably to be hot; figuratively, to conceive
הַצֹּ֖אן
cattle
H6629
הַצֹּ֖אן
cattle
Strong's:
H6629
Word #:
4 of 14
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
הַמְקֻשָּׁרוֹת֒
And it came to pass whensoever the stronger
H7194
הַמְקֻשָּׁרוֹת֒
And it came to pass whensoever the stronger
Strong's:
H7194
Word #:
5 of 14
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
וְשָׂ֨ם
laid
H7760
וְשָׂ֨ם
laid
Strong's:
H7760
Word #:
6 of 14
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּמַּקְלֽוֹת׃
among the rods
H4731
בַּמַּקְלֽוֹת׃
among the rods
Strong's:
H4731
Word #:
9 of 14
a shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
לְעֵינֵ֥י
before the eyes
H5869
לְעֵינֵ֥י
before the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
10 of 14
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הַצֹּ֖אן
cattle
H6629
הַצֹּ֖אן
cattle
Strong's:
H6629
Word #:
11 of 14
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
בָּרֳהָטִ֑ים
in the gutters
H7298
בָּרֳהָטִ֑ים
in the gutters
Strong's:
H7298
Word #:
12 of 14
a channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines)
42
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
הָֽעֲטֻפִים֙
so the feebler
H5848
הָֽעֲטֻפִים֙
so the feebler
Strong's:
H5848
Word #:
1 of 9
to shroud, i.e., clothe (whether transitive or reflexive); hence (from the idea of darkness) to languish
הַצֹּ֖אן
But when the cattle
H6629
הַצֹּ֖אן
But when the cattle
Strong's:
H6629
Word #:
2 of 9
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשִׂ֑ים
he put them not in
H7760
יָשִׂ֑ים
he put them not in
Strong's:
H7760
Word #:
4 of 9
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
וְהָיָ֤ה
H1961
וְהָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָֽעֲטֻפִים֙
so the feebler
H5848
הָֽעֲטֻפִים֙
so the feebler
Strong's:
H5848
Word #:
6 of 9
to shroud, i.e., clothe (whether transitive or reflexive); hence (from the idea of darkness) to languish
43
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
וַיִּפְרֹ֥ץ
increased
H6555
וַיִּפְרֹ֥ץ
increased
Strong's:
H6555
Word #:
1 of 12
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
הָאִ֖ישׁ
And the man
H376
הָאִ֖ישׁ
And the man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מְאֹ֑ד
exceedingly
H3966
מְאֹ֑ד
exceedingly
Strong's:
H3966
Word #:
3 of 12
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
מְאֹ֑ד
exceedingly
H3966
מְאֹ֑ד
exceedingly
Strong's:
H3966
Word #:
4 of 12
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וַֽיְהִי
H1961
וַֽיְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
צֹ֣אן
cattle
H6629
צֹ֣אן
cattle
Strong's:
H6629
Word #:
7 of 12
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
רַבּ֔וֹת
and had much
H7227
רַבּ֔וֹת
and had much
Strong's:
H7227
Word #:
8 of 12
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וּשְׁפָחוֹת֙
and maidservants
H8198
וּשְׁפָחוֹת֙
and maidservants
Strong's:
H8198
Word #:
9 of 12
a female slave (as a member of the household)