Genesis 29
Interlinear Bible
1
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
וַיִּשָּׂ֥א
went on
H5375
וַיִּשָּׂ֥א
went on
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 7
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
רַגְלָ֑יו
his journey
H7272
רַגְלָ֑יו
his journey
Strong's:
H7272
Word #:
3 of 7
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וַיֵּ֖לֶךְ
H1980
וַיֵּ֖לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 7
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
2
And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.
וַיַּ֞רְא
And he looked
H7200
וַיַּ֞רְא
And he looked
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 22
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
שָׁ֞ם
H8033
שְׁלֹשָׁ֤ה
and lo there were three
H7969
שְׁלֹשָׁ֤ה
and lo there were three
Strong's:
H7969
Word #:
7 of 22
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
צֹאן֙
of sheep
H6629
צֹאן֙
of sheep
Strong's:
H6629
Word #:
9 of 22
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
רֹֽבְצִ֣ים
lying
H7257
רֹֽבְצִ֣ים
lying
Strong's:
H7257
Word #:
10 of 22
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
עָלֶ֔יהָ
H5921
עָלֶ֔יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
13 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַהִ֔וא
H1931
הַהִ֔וא
Strong's:
H1931
Word #:
15 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יַשְׁק֖וּ
they watered
H8248
יַשְׁק֖וּ
they watered
Strong's:
H8248
Word #:
16 of 22
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
גְּדֹלָ֖ה
and a great
H1419
גְּדֹלָ֖ה
and a great
Strong's:
H1419
Word #:
19 of 22
great (in any sense); hence, older; also insolent
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3
And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.
וְנֶֽאֶסְפוּ
gathered
H622
וְנֶֽאֶסְפוּ
gathered
Strong's:
H622
Word #:
1 of 20
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
שָׁ֣מָּה
H8033
שָׁ֣מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
2 of 20
there (transferring to time) then; often thither, or thence
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֲדָרִ֗ים
And thither were all the flocks
H5739
הָֽעֲדָרִ֗ים
And thither were all the flocks
Strong's:
H5739
Word #:
4 of 20
an arrangement, i.e., muster (of animals)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵעַל֙
H5921
מֵעַל֙
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֥י
mouth
H6310
פִּ֥י
mouth
Strong's:
H6310
Word #:
9 of 20
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וְהִשְׁק֖וּ
and watered
H8248
וְהִשְׁק֖וּ
and watered
Strong's:
H8248
Word #:
11 of 20
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַצֹּ֑אן
the sheep
H6629
הַצֹּ֑אן
the sheep
Strong's:
H6629
Word #:
13 of 20
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וְהֵשִׁ֧יבוּ
again
H7725
וְהֵשִׁ֧יבוּ
again
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֥י
mouth
H6310
פִּ֥י
mouth
Strong's:
H6310
Word #:
18 of 20
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
4
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
אַחַ֖י
unto them My brethren
H251
אַחַ֖י
unto them My brethren
Strong's:
H251
Word #:
4 of 9
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
מֵאַ֣יִן
whence
H370
מֵאַ֣יִן
whence
Strong's:
H370
Word #:
5 of 9
where? (only in connection with prepositional prefix, whence)
5
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
יָדָֽעְנוּ׃
We know
H3045
יָדָֽעְנוּ׃
We know
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 9
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נָח֑וֹר
of Nahor
H5152
נָח֑וֹר
of Nahor
Strong's:
H5152
Word #:
7 of 9
nachor, the name of the grandfather and a brother of abraham
6
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
שָׁל֔וֹם
He is well
H7965
שָׁל֔וֹם
He is well
Strong's:
H7965
Word #:
3 of 12
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
שָׁל֔וֹם
He is well
H7965
שָׁל֔וֹם
He is well
Strong's:
H7965
Word #:
6 of 12
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
בִּתּ֔וֹ
his daughter
H1323
בִּתּ֔וֹ
his daughter
Strong's:
H1323
Word #:
9 of 12
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
7
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
3 of 13
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
הַיּ֣וֹם
day
H3117
הַיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
גָּד֔וֹל
it is yet high
H1419
גָּד֔וֹל
it is yet high
Strong's:
H1419
Word #:
5 of 13
great (in any sense); hence, older; also insolent
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֵ֖ת
neither is it time
H6256
עֵ֖ת
neither is it time
Strong's:
H6256
Word #:
7 of 13
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הֵֽאָסֵ֣ף
should be gathered together
H622
הֵֽאָסֵ֣ף
should be gathered together
Strong's:
H622
Word #:
8 of 13
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
הַמִּקְנֶ֑ה
that the cattle
H4735
הַמִּקְנֶ֑ה
that the cattle
Strong's:
H4735
Word #:
9 of 13
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
הַשְׁק֥וּ
water
H8248
הַשְׁק֥וּ
water
Strong's:
H8248
Word #:
10 of 13
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
הַצֹּ֖אן
ye the sheep
H6629
הַצֹּ֖אן
ye the sheep
Strong's:
H6629
Word #:
11 of 13
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
8
And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נוּכַל֒
We cannot
H3201
נוּכַל֒
We cannot
Strong's:
H3201
Word #:
3 of 16
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
עַ֣ד
H5704
עַ֣ד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֵאָֽסְפוּ֙
be gathered together
H622
יֵאָֽסְפוּ֙
be gathered together
Strong's:
H622
Word #:
6 of 16
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣עֲדָרִ֔ים
until all the flocks
H5739
הָ֣עֲדָרִ֔ים
until all the flocks
Strong's:
H5739
Word #:
8 of 16
an arrangement, i.e., muster (of animals)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵעַ֖ל
H5921
מֵעַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֣י
mouth
H6310
פִּ֣י
mouth
Strong's:
H6310
Word #:
13 of 16
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
9
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.
עוֹדֶ֖נּוּ
And while he yet
H5750
עוֹדֶ֖נּוּ
And while he yet
Strong's:
H5750
Word #:
1 of 12
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
מְדַבֵּ֣ר
spake
H1696
מְדַבֵּ֣ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עִמָּ֑ם
H5973
עִמָּ֑ם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הַצֹּאן֙
sheep
H6629
הַצֹּאן֙
sheep
Strong's:
H6629
Word #:
7 of 12
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לְאָבִ֔יהָ
with her father's
H1
לְאָבִ֔יהָ
with her father's
Strong's:
H1
Word #:
9 of 12
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10
And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
וַיְהִ֡י
H1961
וַיְהִ֡י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 29
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁר֩
H834
כַּֽאֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
2 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רָאָ֨ה
saw
H7200
רָאָ֨ה
saw
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 29
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יַֽעֲקֹ֗ב
And it came to pass when Jacob
H3290
יַֽעֲקֹ֗ב
And it came to pass when Jacob
Strong's:
H3290
Word #:
4 of 29
jaakob, the israelitish patriarch
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּת
the daughter
H1323
בַּת
the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
7 of 29
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֲחִ֥י
brother
H251
אֲחִ֥י
brother
Strong's:
H251
Word #:
9 of 29
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אִמּֽוֹ׃
his mother's
H517
אִמּֽוֹ׃
his mother's
Strong's:
H517
Word #:
10 of 29
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
צֹ֥אן
and the sheep
H6629
צֹ֥אן
and the sheep
Strong's:
H6629
Word #:
12 of 29
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
אֲחִ֥י
brother
H251
אֲחִ֥י
brother
Strong's:
H251
Word #:
14 of 29
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אִמּֽוֹ׃
his mother's
H517
אִמּֽוֹ׃
his mother's
Strong's:
H517
Word #:
15 of 29
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וַיִּגַּ֣שׁ
went near
H5066
וַיִּגַּ֣שׁ
went near
Strong's:
H5066
Word #:
16 of 29
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
יַֽעֲקֹ֗ב
And it came to pass when Jacob
H3290
יַֽעֲקֹ֗ב
And it came to pass when Jacob
Strong's:
H3290
Word #:
17 of 29
jaakob, the israelitish patriarch
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵעַל֙
H5921
מֵעַל֙
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֣י
mouth
H6310
פִּ֣י
mouth
Strong's:
H6310
Word #:
22 of 29
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וַיַּ֕שְׁקְ
and watered
H8248
וַיַּ֕שְׁקְ
and watered
Strong's:
H8248
Word #:
24 of 29
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
25 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
צֹ֥אן
and the sheep
H6629
צֹ֥אן
and the sheep
Strong's:
H6629
Word #:
26 of 29
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
11
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
וַיִּשַּׁ֥ק
kissed
H5401
וַיִּשַּׁ֥ק
kissed
Strong's:
H5401
Word #:
1 of 7
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
וַיִּשָּׂ֥א
and lifted up
H5375
וַיִּשָּׂ֥א
and lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 7
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
12
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
וַתַּגֵּ֥ד
and told
H5046
וַתַּגֵּ֥ד
and told
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 14
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲחִ֤י
brother
H251
אֲחִ֤י
brother
Strong's:
H251
Word #:
5 of 14
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
לְאָבִֽיהָ׃
her father
H1
לְאָבִֽיהָ׃
her father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 14
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְכִ֥י
H3588
וְכִ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֶן
son
H1121
בֶן
son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַתָּ֖רָץ
and she ran
H7323
וַתָּ֖רָץ
and she ran
Strong's:
H7323
Word #:
12 of 14
to run (for whatever reason, especially to rush)
13
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
וַיְהִי֩
H1961
וַיְהִי֩
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִשְׁמֹ֨עַ
heard
H8085
כִשְׁמֹ֨עַ
heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 23
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לְלָבָ֔ן
And it came to pass when Laban
H3837
לְלָבָ֔ן
And it came to pass when Laban
Strong's:
H3837
Word #:
3 of 23
laban, a place in the desert
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֵׁ֣מַע׀
the tidings
H8088
שֵׁ֣מַע׀
the tidings
Strong's:
H8088
Word #:
5 of 23
something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
בֶּן
son
H1121
בֶּן
son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲחֹת֗וֹ
his sister's
H269
אֲחֹת֗וֹ
his sister's
Strong's:
H269
Word #:
8 of 23
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
וַיָּ֤רָץ
that he ran
H7323
וַיָּ֤רָץ
that he ran
Strong's:
H7323
Word #:
9 of 23
to run (for whatever reason, especially to rush)
לִקְרָאתוֹ֙
to meet
H7125
לִקְרָאתוֹ֙
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
10 of 23
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
וַיְנַשֶּׁק
him and kissed
H5401
וַיְנַשֶּׁק
him and kissed
Strong's:
H5401
Word #:
13 of 23
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
וַיְבִיאֵ֖הוּ
him and brought
H935
וַיְבִיאֵ֖הוּ
him and brought
Strong's:
H935
Word #:
15 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּית֑וֹ
him to his house
H1004
בֵּית֑וֹ
him to his house
Strong's:
H1004
Word #:
17 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיְסַפֵּ֣ר
And he told
H5608
וַיְסַפֵּ֣ר
And he told
Strong's:
H5608
Word #:
18 of 23
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
לְלָבָ֔ן
And it came to pass when Laban
H3837
לְלָבָ֔ן
And it came to pass when Laban
Strong's:
H3837
Word #:
19 of 23
laban, a place in the desert
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
21 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
14
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
אַ֛ךְ
to him Surely
H389
אַ֛ךְ
to him Surely
Strong's:
H389
Word #:
4 of 11
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
עַצְמִ֥י
thou art my bone
H6106
עַצְמִ֥י
thou art my bone
Strong's:
H6106
Word #:
5 of 11
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
וּבְשָׂרִ֖י
and my flesh
H1320
וּבְשָׂרִ֖י
and my flesh
Strong's:
H1320
Word #:
6 of 11
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
וַיֵּ֥שֶׁב
And he abode
H3427
וַיֵּ֥שֶׁב
And he abode
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עִמּ֖וֹ
H5973
עִמּ֖וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
9 of 11
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
15
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
הֲכִֽי
H3588
הֲכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָחִ֣י
Because thou art my brother
H251
אָחִ֣י
Because thou art my brother
Strong's:
H251
Word #:
5 of 12
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וַֽעֲבַדְתַּ֖נִי
shouldest thou therefore serve
H5647
וַֽעֲבַדְתַּ֖נִי
shouldest thou therefore serve
Strong's:
H5647
Word #:
7 of 12
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
חִנָּ֑ם
me for nought
H2600
חִנָּ֑ם
me for nought
Strong's:
H2600
Word #:
8 of 12
gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage
הַגִּ֥ידָה
tell
H5046
הַגִּ֥ידָה
tell
Strong's:
H5046
Word #:
9 of 12
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
16
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
בָנ֑וֹת
daughters
H1323
בָנ֑וֹת
daughters
Strong's:
H1323
Word #:
3 of 9
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וְשֵׁ֥ם
and the name
H8034
וְשֵׁ֥ם
and the name
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 9
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַגְּדֹלָה֙
of the elder
H1419
הַגְּדֹלָה֙
of the elder
Strong's:
H1419
Word #:
5 of 9
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְשֵׁ֥ם
and the name
H8034
וְשֵׁ֥ם
and the name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 9
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
17
Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
וְעֵינֵ֥י
eyed
H5869
וְעֵינֵ֥י
eyed
Strong's:
H5869
Word #:
1 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
רַכּ֑וֹת
was tender
H7390
רַכּ֑וֹת
was tender
Strong's:
H7390
Word #:
3 of 9
tender (literally or figuratively); by implication, weak
הָֽיְתָ֔ה
H1961
הָֽיְתָ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
18
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶֽעֱבָדְךָ֙
I will serve
H5647
אֶֽעֱבָדְךָ֙
I will serve
Strong's:
H5647
Word #:
6 of 11
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
שֶׁ֣בַע
thee seven
H7651
שֶׁ֣בַע
thee seven
Strong's:
H7651
Word #:
7 of 11
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
19
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
ט֚וֹב
It is better
H2896
ט֚וֹב
It is better
Strong's:
H2896
Word #:
3 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
מִתִּתִּ֥י
her to thee than that I should give
H5414
מִתִּתִּ֥י
her to thee than that I should give
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתָ֣הּ
H853
אֹתָ֣הּ
Strong's:
H853
Word #:
5 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִתִּתִּ֥י
her to thee than that I should give
H5414
מִתִּתִּ֥י
her to thee than that I should give
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתָ֖הּ
H853
אֹתָ֖הּ
Strong's:
H853
Word #:
8 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְאִ֣ישׁ
H582
לְאִ֣ישׁ
Strong's:
H582
Word #:
9 of 12
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
20
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
וַיַּֽעֲבֹ֧ד
served
H5647
וַיַּֽעֲבֹ֧ד
served
Strong's:
H5647
Word #:
1 of 11
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
שֶׁ֣בַע
seven
H7651
שֶׁ֣בַע
seven
Strong's:
H7651
Word #:
4 of 11
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
וַיִּֽהְי֤וּ
H1961
וַיִּֽהְי֤וּ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְעֵינָיו֙
and they seemed
H5869
בְעֵינָיו֙
and they seemed
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כְּיָמִ֣ים
days
H3117
כְּיָמִ֣ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲחָדִ֔ים
unto him but a few
H259
אֲחָדִ֔ים
unto him but a few
Strong's:
H259
Word #:
9 of 11
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
21
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
הָבָ֣ה
Give
H3051
הָבָ֣ה
Give
Strong's:
H3051
Word #:
5 of 12
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָֽלְא֖וּ
are fulfilled
H4390
מָֽלְא֖וּ
are fulfilled
Strong's:
H4390
Word #:
9 of 12
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
יָמָ֑י
for my days
H3117
יָמָ֑י
for my days
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
22
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
וַיֶּֽאֱסֹ֥ף
gathered together
H622
וַיֶּֽאֱסֹ֥ף
gathered together
Strong's:
H622
Word #:
1 of 8
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַנְשֵׁ֥י
all the men
H582
אַנְשֵׁ֥י
all the men
Strong's:
H582
Word #:
5 of 8
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
הַמָּק֖וֹם
of the place
H4725
הַמָּק֖וֹם
of the place
Strong's:
H4725
Word #:
6 of 8
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
23
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וַיִּקַּח֙
that he took
H3947
וַיִּקַּח֙
that he took
Strong's:
H3947
Word #:
3 of 11
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִתּ֔וֹ
his daughter
H1323
בִתּ֔וֹ
his daughter
Strong's:
H1323
Word #:
6 of 11
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וַיָּבֹ֖א
and brought
H935
וַיָּבֹ֖א
and brought
Strong's:
H935
Word #:
7 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹתָ֖הּ
H853
אֹתָ֖הּ
Strong's:
H853
Word #:
8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
24
And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
וַיִּתֵּ֤ן
gave
H5414
וַיִּתֵּ֤ן
gave
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שִׁפְחָֽה׃
for an handmaid
H8198
שִׁפְחָֽה׃
for an handmaid
Strong's:
H8198
Word #:
6 of 9
a female slave (as a member of the household)
25
And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַבֹּ֔קֶר
And it came to pass that in the morning
H1242
בַבֹּ֔קֶר
And it came to pass that in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
2 of 18
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
הִ֖וא
H1931
הִ֖וא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
9 of 18
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עָשִׂ֣יתָ
What is this thou hast done
H6213
עָשִׂ֣יתָ
What is this thou hast done
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
הֲלֹ֤א
H3808
הֲלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָבַ֣דְתִּי
unto me did not I serve
H5647
עָבַ֣דְתִּי
unto me did not I serve
Strong's:
H5647
Word #:
15 of 18
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
עִמָּ֔ךְ
H5973
עִמָּ֔ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
16 of 18
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
26
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵעָשֶׂ֥ה
It must not be so done
H6213
יֵעָשֶׂ֥ה
It must not be so done
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֵ֖ן
H3651
כֵ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
5 of 10
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בִּמְקוֹמֵ֑נוּ
in our country
H4725
בִּמְקוֹמֵ֑נוּ
in our country
Strong's:
H4725
Word #:
6 of 10
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
לָתֵ֥ת
to give
H5414
לָתֵ֥ת
to give
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַצְּעִירָ֖ה
the younger
H6810
הַצְּעִירָ֖ה
the younger
Strong's:
H6810
Word #:
8 of 10
little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble
27
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
מַלֵּ֖א
Fulfil
H4390
מַלֵּ֖א
Fulfil
Strong's:
H4390
Word #:
1 of 16
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
שְׁבֻ֣עַ
week
H7620
שְׁבֻ֣עַ
week
Strong's:
H7620
Word #:
2 of 16
literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years)
וְנִתְּנָ֨ה
and we will give
H5414
וְנִתְּנָ֨ה
and we will give
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּֽעֲבֹ֣ד
which thou shalt serve
H5647
תַּֽעֲבֹ֣ד
which thou shalt serve
Strong's:
H5647
Word #:
11 of 16
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
13 of 16
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שֶֽׁבַע
with me yet seven
H7651
שֶֽׁבַע
with me yet seven
Strong's:
H7651
Word #:
14 of 16
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
28
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.
וַיַּ֤עַשׂ
did
H6213
וַיַּ֤עַשׂ
did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֵּ֔ן
H3651
כֵּ֔ן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וַיְמַלֵּ֖א
so and fulfilled
H4390
וַיְמַלֵּ֖א
so and fulfilled
Strong's:
H4390
Word #:
4 of 13
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
שְׁבֻ֣עַ
her week
H7620
שְׁבֻ֣עַ
her week
Strong's:
H7620
Word #:
5 of 13
literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years)
וַיִּתֶּן
and he gave
H5414
וַיִּתֶּן
and he gave
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
29
And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
וַיִּתֵּ֤ן
gave
H5414
וַיִּתֵּ֤ן
gave
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בִּתּ֔וֹ
his daughter
H1323
בִּתּ֔וֹ
his daughter
Strong's:
H1323
Word #:
4 of 9
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
30
And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
וַיָּבֹא֙
And he went in
H935
וַיָּבֹא֙
And he went in
Strong's:
H935
Word #:
1 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
גַּ֣ם
H1571
גַּ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
2 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
וַיֶּֽאֱהַ֥ב
and he loved
H157
וַיֶּֽאֱהַ֥ב
and he loved
Strong's:
H157
Word #:
5 of 15
to have affection for (sexually or otherwise)
גַּֽם
H1571
גַּֽם
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיַּֽעֲבֹ֣ד
and served
H5647
וַיַּֽעֲבֹ֣ד
and served
Strong's:
H5647
Word #:
10 of 15
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
עִמּ֔וֹ
H5973
עִמּ֔וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
11 of 15
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
12 of 15
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שֶֽׁבַע
with him yet seven
H7651
שֶֽׁבַע
with him yet seven
Strong's:
H7651
Word #:
13 of 15
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
31
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
וַיַּ֤רְא
saw
H7200
וַיַּ֤רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָה֙
And when the LORD
H3068
יְהוָה֙
And when the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַיִּפְתַּ֖ח
he opened
H6605
וַיִּפְתַּ֖ח
he opened
Strong's:
H6605
Word #:
6 of 10
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
32
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
וַתַּ֤הַר
conceived
H2029
וַתַּ֤הַר
conceived
Strong's:
H2029
Word #:
1 of 17
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
וַתֵּ֣לֶד
and bare
H3205
וַתֵּ֣לֶד
and bare
Strong's:
H3205
Word #:
3 of 17
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּ֔ן
a son
H1121
בֵּ֔ן
a son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַתִּקְרָ֥א
and she called
H7121
וַתִּקְרָ֥א
and she called
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 17
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שְׁמ֖וֹ
his name
H8034
שְׁמ֖וֹ
his name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 17
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
כִּ֥י
Surely
H3588
כִּ֥י
Surely
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כִּ֥י
Surely
H3588
כִּ֥י
Surely
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רָאָ֤ה
hath looked
H7200
רָאָ֤ה
hath looked
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֥י
Surely
H3588
כִּ֥י
Surely
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַתָּ֖ה
H6258
33
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
וַתַּ֣הַר
And she conceived
H2029
וַתַּ֣הַר
And she conceived
Strong's:
H2029
Word #:
1 of 19
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
עוֹד֮
H5750
עוֹד֮
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 19
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וַתֵּ֣לֶד
again and bare
H3205
וַתֵּ֣לֶד
again and bare
Strong's:
H3205
Word #:
3 of 19
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּן֒
a son
H1121
בֵּן֒
a son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁמַ֤ע
hath heard
H8085
שָׁמַ֤ע
hath heard
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָה֙
Because the LORD
H3068
יְהוָה֙
Because the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַיִּתֶּן
he hath therefore given
H5414
וַיִּתֶּן
he hath therefore given
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
14 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַתִּקְרָ֥א
me this son also and she called
H7121
וַתִּקְרָ֥א
me this son also and she called
Strong's:
H7121
Word #:
17 of 19
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
34
And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.
וַתַּ֣הַר
And she conceived again
H2029
וַתַּ֣הַר
And she conceived again
Strong's:
H2029
Word #:
1 of 20
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
עוֹד֮
H5750
עוֹד֮
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 20
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
יָלַ֥דְתִּי
and bare
H3205
יָלַ֥דְתִּי
and bare
Strong's:
H3205
Word #:
3 of 20
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בָנִ֑ים
a son
H1121
בָנִ֑ים
a son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַתָּ֤ה
H6258
הַפַּ֙עַם֙
Now this time
H6471
הַפַּ֙עַם֙
Now this time
Strong's:
H6471
Word #:
7 of 20
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
יִלָּוֶ֤ה
be joined
H3867
יִלָּוֶ֤ה
be joined
Strong's:
H3867
Word #:
8 of 20
properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend
אִישִׁי֙
will my husband
H376
אִישִׁי֙
will my husband
Strong's:
H376
Word #:
9 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָלַ֥דְתִּי
and bare
H3205
יָלַ֥דְתִּי
and bare
Strong's:
H3205
Word #:
12 of 20
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
שְׁלֹשָׁ֣ה
him three
H7969
שְׁלֹשָׁ֣ה
him three
Strong's:
H7969
Word #:
14 of 20
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
בָנִ֑ים
a son
H1121
בָנִ֑ים
a son
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֥ן
H3651
כֵּ֥ן
Strong's:
H3651
Word #:
17 of 20
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
קָרָֽא
called
H7121
קָרָֽא
called
Strong's:
H7121
Word #:
18 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
35
And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
וַתַּ֨הַר
And she conceived
H2029
וַתַּ֨הַר
And she conceived
Strong's:
H2029
Word #:
1 of 16
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
ע֜וֹד
H5750
ע֜וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 16
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
מִלֶּֽדֶת׃
again and bare
H3205
מִלֶּֽדֶת׃
again and bare
Strong's:
H3205
Word #:
3 of 16
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּ֗ן
a son
H1121
בֵּ֗ן
a son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַפַּ֙עַם֙
Now
H6471
הַפַּ֙עַם֙
Now
Strong's:
H6471
Word #:
6 of 16
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
אוֹדֶ֣ה
will I praise
H3034
אוֹדֶ֣ה
will I praise
Strong's:
H3034
Word #:
7 of 16
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֛ן
H3651
כֵּ֛ן
Strong's:
H3651
Word #:
11 of 16
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
קָֽרְאָ֥ה
therefore she called
H7121
קָֽרְאָ֥ה
therefore she called
Strong's:
H7121
Word #:
12 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שְׁמ֖וֹ
his name
H8034
שְׁמ֖וֹ
his name
Strong's:
H8034
Word #:
13 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוּדָ֑ה
Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
Judah
Strong's:
H3063
Word #:
14 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory