Genesis 29:35

Authorized King James Version

And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.

Word-by-Word Analysis
#1
וַתַּ֨הַר
And she conceived
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
#2
ע֜וֹד
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
#3
מִלֶּֽדֶת׃
again and bare
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
#4
בֵּ֗ן
a son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#5
וַתֹּ֙אמֶר֙
and she said
to say (used with great latitude)
#6
הַפַּ֙עַם֙
Now
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
#7
אוֹדֶ֣ה
will I praise
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
#8
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#9
יְהוָ֔ה
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#10
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#11
כֵּ֛ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#12
קָֽרְאָ֥ה
therefore she called
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
#13
שְׁמ֖וֹ
his name
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
#14
יְהוּדָ֑ה
Judah
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
#15
וַֽתַּעֲמֹ֖ד
and left
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
#16
מִלֶּֽדֶת׃
again and bare
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage

Analysis

The creation and providence theme here intersects with the broader canonical witness to God's character and purposes. Biblical theology recognizes this as part of progressive revelation that finds its culmination in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's consistent character and purposes.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern narrative literature addressing origins and identity shapes this text's meaning. The development from creation to divine election established God's sovereign care over history Understanding a worldview where divine beings actively governed natural and historical processes helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources