Matthew 1:2

Authorized King James Version

PDF

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

Original Language Analysis

Ἀβραὰμ Abraham G11
Ἀβραὰμ Abraham
Strong's: G11
Word #: 1 of 18
abraham, the hebrew patriarch
ἐγέννησεν begat G1080
ἐγέννησεν begat
Strong's: G1080
Word #: 2 of 18
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰσαὰκ Isaac G2464
Ἰσαὰκ Isaac
Strong's: G2464
Word #: 4 of 18
isaac (i.e., jitschak), the son of abraham
Ἰσαὰκ Isaac G2464
Ἰσαὰκ Isaac
Strong's: G2464
Word #: 5 of 18
isaac (i.e., jitschak), the son of abraham
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 6 of 18
but, and, etc
ἐγέννησεν begat G1080
ἐγέννησεν begat
Strong's: G1080
Word #: 7 of 18
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰακὼβ Jacob G2384
Ἰακὼβ Jacob
Strong's: G2384
Word #: 9 of 18
jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites
Ἰακὼβ Jacob G2384
Ἰακὼβ Jacob
Strong's: G2384
Word #: 10 of 18
jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 11 of 18
but, and, etc
ἐγέννησεν begat G1080
ἐγέννησεν begat
Strong's: G1080
Word #: 12 of 18
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰούδαν Judas G2455
Ἰούδαν Judas
Strong's: G2455
Word #: 14 of 18
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοὺς brethren G80
ἀδελφοὺς brethren
Strong's: G80
Word #: 17 of 18
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 18 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

This genealogy traces Christ's legal lineage through Joseph, establishing Jesus as the rightful heir to David's throne and Abraham's covenant. The Greek 'egennesen' (begat) emphasizes the historical reality of the incarnation, refuting any notion of a merely spiritual Christ. God's sovereign providence is evident in preserving this royal line through centuries of judgment and exile.

Historical Context

Written for a Jewish audience, Matthew begins with Abraham to demonstrate Jesus fulfills God's covenant promises. The genealogy spans approximately 2000 years from Abraham to Christ, showing God's faithfulness across generations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories