Matthew 1:3

Authorized King James Version

PDF

And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

Original Language Analysis

Ἰούδας Judas G2455
Ἰούδας Judas
Strong's: G2455
Word #: 1 of 21
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 21
but, and, etc
ἐγέννησεν begat G1080
ἐγέννησεν begat
Strong's: G1080
Word #: 3 of 21
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρὲς Phares G5329
Φαρὲς Phares
Strong's: G5329
Word #: 5 of 21
phares (i.e., perets), an israelite
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ζαρὰ Zara G2196
Ζαρὰ Zara
Strong's: G2196
Word #: 8 of 21
zara, (i.e., zerach), an israelite
ἐκ of G1537
ἐκ of
Strong's: G1537
Word #: 9 of 21
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θαμάρ· Thamar G2283
Θαμάρ· Thamar
Strong's: G2283
Word #: 11 of 21
thamar (i.e., tamar), an israelitess
Φαρὲς Phares G5329
Φαρὲς Phares
Strong's: G5329
Word #: 12 of 21
phares (i.e., perets), an israelite
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 13 of 21
but, and, etc
ἐγέννησεν begat G1080
ἐγέννησεν begat
Strong's: G1080
Word #: 14 of 21
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἑσρὼμ Esrom G2074
Ἑσρὼμ Esrom
Strong's: G2074
Word #: 16 of 21
esrom (i.e., chetsron), an israelite
Ἑσρὼμ Esrom G2074
Ἑσρὼμ Esrom
Strong's: G2074
Word #: 17 of 21
esrom (i.e., chetsron), an israelite
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 18 of 21
but, and, etc
ἐγέννησεν begat G1080
ἐγέννησεν begat
Strong's: G1080
Word #: 19 of 21
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 20 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἀράμ Aram G689
Ἀράμ Aram
Strong's: G689
Word #: 21 of 21
aram (i.e., ram), an israelite

Analysis & Commentary

The inclusion of Judah and Tamar highlights God's grace in using flawed individuals in Christ's lineage. Tamar's account (Genesis 38) involves deception and scandal, yet God sovereignly brings redemption through this broken family line. This foreshadows the gospel truth that Christ came to save sinners, not the righteous.

Historical Context

Tamar was a Canaanite woman who conceived twins through Judah after he failed to fulfill his levirate duty. This occurred during the patriarchal period, roughly 1900-1700 BC.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories