Genesis 27:5

Authorized King James Version

And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

Word-by-Word Analysis
#1
וְרִבְקָ֣ה
And Rebekah
ribkah, the wife of isaac
#2
שֹׁמַ֔עַת
heard
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
#3
בְּדַבֵּ֣ר
spake
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
#4
יִצְחָ֔ק
when Isaac
jitschak (or isaac), son of abraham
#5
אֶל
near, with or among; often in general, to
#6
עֵשָׂו֙
And Esau
esav, a son of isaac, including his posterity
#7
בְּנ֑וֹ
his son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#8
וַיֵּ֤לֶךְ
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#9
עֵשָׂו֙
And Esau
esav, a son of isaac, including his posterity
#10
הַשָּׂדֶ֔ה
to the field
a field (as flat)
#11
לָצ֥וּד
to hunt
to victual (for a journey)
#12
צַ֖יִד
for venison
(generally) lunch (especially for a journey)
#13
לְהָבִֽיא׃
and to bring
to go or come (in a wide variety of applications)

Analysis

This verse develops the creation and providence theme central to Genesis. The concept of divine revelation reflects God's absolute sovereignty over all existence. The literary structure and word choice here contribute to foundational narrative establishing God's relationship with creation and humanity, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern narrative literature addressing origins and identity shapes this text's meaning. The development from creation to divine election established God's sovereign care over history Understanding a worldview where divine beings actively governed natural and historical processes helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources