Galatians 4:28

Authorized King James Version

PDF

Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

Original Language Analysis

ἡμεῖς we G2249
ἡμεῖς we
Strong's: G2249
Word #: 1 of 8
we (only used when emphatic)
δέ Now G1161
δέ Now
Strong's: G1161
Word #: 2 of 8
but, and, etc
ἀδελφοί brethren G80
ἀδελφοί brethren
Strong's: G80
Word #: 3 of 8
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
κατὰ as G2596
κατὰ as
Strong's: G2596
Word #: 4 of 8
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
Ἰσαὰκ Isaac G2464
Ἰσαὰκ Isaac
Strong's: G2464
Word #: 5 of 8
isaac (i.e., jitschak), the son of abraham
ἐπαγγελίας of promise G1860
ἐπαγγελίας of promise
Strong's: G1860
Word #: 6 of 8
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
τέκνα the children G5043
τέκνα the children
Strong's: G5043
Word #: 7 of 8
a child (as produced)
ἐσμέν are G2070
ἐσμέν are
Strong's: G2070
Word #: 8 of 8
we are

Analysis & Commentary

Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise. Paul applies the allegory directly. "Now we" (hēmeis de, ἡμεῖς δέ)—we believers, both Jewish and Gentile Christians. "Brethren" (adelphoi, ἀδελφοί)—fellow believers. "As Isaac was" (kata Isaak, κατὰ Ἰσαάκ)—according to the pattern of Isaac, in the same category as Isaac. "Are the children of promise" (epangelias tekna esmen, ἐπαγγελίας τέκνα ἐσμέν)—we are promise-children, not flesh-children.

Our spiritual identity corresponds to Isaac: born by supernatural divine power in fulfillment of divine promise, received through faith when natural possibility was dead. We're not Ishmael-type (born of human effort, natural ability, works of flesh). Our birth into God's family came through believing God's promise of salvation in Christ, accomplished by the Spirit's regenerating power. This is true of every Christian, regardless of ethnic background. Law-observers are Ishmael's children; faith-believers are Isaac's children. The Judaizers had it backwards: they thought circumcision made them Isaac's children. Paul shows faith alone does.

Historical Context

Paul's identification of Christians with Isaac rather than Ishmael was revolutionary. Jews saw themselves as Isaac's children through physical descent from Abraham through Isaac and Jacob. Paul insists spiritual descent (faith-pattern) supersedes physical descent. Believers share Isaac's birth-type (miraculous, promised, supernatural) regardless of ethnic background. This democratized covenant membership and challenged Jewish exclusivism. It also challenged Gentile reliance on external rituals (circumcision) rather than internal faith.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics