Galatians 3:25

Authorized King James Version

PDF

But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

Original Language Analysis

ἐλθούσης is come G2064
ἐλθούσης is come
Strong's: G2064
Word #: 1 of 8
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 8
but, and, etc
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 3 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστεως after that faith G4102
πίστεως after that faith
Strong's: G4102
Word #: 4 of 8
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
οὐκέτι G3765
οὐκέτι
Strong's: G3765
Word #: 5 of 8
not yet, no longer
ὑπὸ under G5259
ὑπὸ under
Strong's: G5259
Word #: 6 of 8
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
παιδαγωγόν a schoolmaster G3807
παιδαγωγόν a schoolmaster
Strong's: G3807
Word #: 7 of 8
a boy-leader, i.e., a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("paedagogue"))
ἐσμεν we are G2070
ἐσμεν we are
Strong's: G2070
Word #: 8 of 8
we are

Analysis & Commentary

But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster. Paul announces the decisive change: 'after that faith is come' (elthousēs de tēs pisteōs, ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως)—the genitive absolute construction emphasizes the arrival of the faith-era as an objective historical reality. The aorist participle 'is come' (elthousēs, ἐλθούσης) points to the definitive moment when faith came in Christ's person and work. This is not subjective faith but the objective faith-system, the gospel age inaugurated by Christ's death and resurrection.

The result: 'we are no longer under a schoolmaster' (ouketi hypo paidagōgon esmen, οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν). The emphatic ouketi (οὐκέτι)—'no longer'—marks the end of the Law's custodial authority over believers. The present tense 'we are' (esmen, ἐσμέν) indicates the current reality: believers now exist in a different relationship to the Law. We are not under its condemnation (Romans 8:1), not under its jurisdiction as a way of salvation (Romans 6:14), not under its guardian supervision—we have reached maturity in Christ.

This verse liberates believers from the Law's dominion. The paidagōgos was necessary during childhood; at maturity, his authority ceases. Believers are mature sons of God (v. 26), no longer needing the Law's supervision. This doesn't mean lawlessness (antinomianism)—it means freedom from the Law as a system of justification and sanctification. We are now led by the Spirit (5:18), not driven by Law-commands.

Historical Context

The transition from 'under the paidagōgos' to 'no longer under the paidagōgos' corresponds to redemptive-historical epochs: the old covenant (Law-era, Moses to Christ) versus the new covenant (faith-era, Christ onward). Jeremiah 31:31-34 and Ezekiel 36:26-27 prophesied this transition: the new covenant would replace external Law-tablets with internal Spirit-indwelling. Hebrews 8:6-13 declares the old covenant 'obsolete' now that Christ has inaugurated the new. Believers in the new covenant age are no longer 'under law' but 'under grace' (Romans 6:14).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources