Ezra 7:20

Authorized King James Version

PDF

And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

Original Language Analysis

וּשְׁאָ֗ר And whatsoever more H7606
וּשְׁאָ֗ר And whatsoever more
Strong's: H7606
Word #: 1 of 13
a remainder
חַשְׁחוּת֙ shall be needful H2819
חַשְׁחוּת֙ shall be needful
Strong's: H2819
Word #: 2 of 13
necessity
בֵּ֖ית for the house H1005
בֵּ֖ית for the house
Strong's: H1005
Word #: 3 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱלָהָ֔ךְ of thy God H426
אֱלָהָ֔ךְ of thy God
Strong's: H426
Word #: 4 of 13
god
דִּ֥י H1768
דִּ֥י
Strong's: H1768
Word #: 5 of 13
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
יִפֶּל which thou shalt have occasion H5308
יִפֶּל which thou shalt have occasion
Strong's: H5308
Word #: 6 of 13
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
לָ֖ךְ H0
לָ֖ךְ
Strong's: H0
Word #: 7 of 13
תִּנְתֵּ֕ן bestow H5415
תִּנְתֵּ֕ן bestow
Strong's: H5415
Word #: 8 of 13
give
תִּנְתֵּ֕ן bestow H5415
תִּנְתֵּ֕ן bestow
Strong's: H5415
Word #: 9 of 13
give
מִן it out of H4481
מִן it out of
Strong's: H4481
Word #: 10 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
בֵּ֖ית for the house H1005
בֵּ֖ית for the house
Strong's: H1005
Word #: 11 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
גִּנְזֵ֥י treasure H1596
גִּנְזֵ֥י treasure
Strong's: H1596
Word #: 12 of 13
treasure
מַלְכָּֽא׃ the king's H4430
מַלְכָּֽא׃ the king's
Strong's: H4430
Word #: 13 of 13
a king

Analysis & Commentary

And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house. This verse represents blank-check authorization. The Aramaic shear (שְׁאָר, 'remainder/what is needed') covers unforeseen expenses. Needful for the house of thy God establishes broad category—anything legitimately required for temple function qualifies for royal funding.

The phrase which thou shalt have occasion to bestow grants Ezra authority to determine needs and authorize expenditures. The verb nephaq (נְפַק, 'to go out/expend') indicates actual disbursement, not merely requesting permission. Ezra could draw directly from imperial treasury for legitimate temple needs.

The designation king's treasure house (beit ginzaya di malka, בֵּית גִּנְזַיָּא דִּי מַלְכָּא) refers to provincial treasury, not distant Persian capital. This made access practical. Theologically, this demonstrates God's ability to open national treasuries for His purposes. When God commissions work, He provides resources—often through unexpected channels.

Historical Context

Persian administrative records show the empire maintained provincial treasuries throughout satrapies. The 'Beyond the River' province (Abar-Nahara in Aramaic) had administrative centers at Damascus and possibly other cities. Ezra could access these funds for legitimate temple expenses without traveling to Susa or Persepolis.

This unprecedented financial authorization shows Artaxerxes' high regard for Ezra and commitment to supporting Jewish religious practice. It also reflects Persian policy of gaining subject peoples' loyalty through religious tolerance and support. The stability this created benefited imperial interests.

Questions for Reflection