Ezra 7:19

Authorized King James Version

PDF

The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

Original Language Analysis

וּמָֽאנַיָּא֙ The vessels H3984
וּמָֽאנַיָּא֙ The vessels
Strong's: H3984
Word #: 1 of 11
a utensil
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 2 of 11
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
מִתְיַהֲבִ֣ין also that are given H3052
מִתְיַהֲבִ֣ין also that are given
Strong's: H3052
Word #: 3 of 11
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
לָ֔ךְ H0
לָ֔ךְ
Strong's: H0
Word #: 4 of 11
לְפָלְחָ֖ן thee for the service H6402
לְפָלְחָ֖ן thee for the service
Strong's: H6402
Word #: 5 of 11
worship
בֵּ֣ית of the house H1005
בֵּ֣ית of the house
Strong's: H1005
Word #: 6 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱלָ֥הּ of thy God H426
אֱלָ֥הּ of thy God
Strong's: H426
Word #: 7 of 11
god
הַשְׁלֵ֕ם those deliver H8000
הַשְׁלֵ֕ם those deliver
Strong's: H8000
Word #: 8 of 11
to complete, to restore
קֳדָ֖ם thou before H6925
קֳדָ֖ם thou before
Strong's: H6925
Word #: 9 of 11
before
אֱלָ֥הּ of thy God H426
אֱלָ֥הּ of thy God
Strong's: H426
Word #: 10 of 11
god
יְרֽוּשְׁלֶֽם׃ of Jerusalem H3390
יְרֽוּשְׁלֶֽם׃ of Jerusalem
Strong's: H3390
Word #: 11 of 11
jerusalem

Analysis & Commentary

The vessel provision—'The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem'—provides implements for temple worship. The phrase 'deliver thou before the God of Jerusalem' indicates formal presentation in temple. These vessels, though provided by Persia, would serve Yahweh exclusively. The identification 'God of Jerusalem' emphasizes both universal sovereignty (God over all) and particular presence (dwelling in Jerusalem). This balance characterizes biblical theology.

Historical Context

Temple vessels included implements for sacrifice, incense, showbread, and lighting. Persian provision of these items shows comprehensive support beyond just permission. The formal delivery 'before the God' indicates ceremonial presentation similar to dedication rituals. Archaeological discoveries of temple implements from this period show bronze, silver, and gold items crafted with considerable skill. The vessels' quality reflected both resources available and commitment to honoring God.

Questions for Reflection