Ezra 6:19

Authorized King James Version

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
kept
to do or make, in the broadest sense and widest application
#2
בְנֵֽי
And the children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#3
הַגּוֹלָ֖ה
of the captivity
exile; concretely and collectively exiles
#4
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#5
הַפָּ֑סַח
the passover
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
#6
בְּאַרְבָּעָ֥ה
upon the fourteenth
four
#7
עָשָׂ֖ר
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
#8
לַחֹ֥דֶשׁ
month
the new moon; by implication, a month
#9
הָֽרִאשֽׁוֹן׃
day of the first
first, in place, time or rank (as adjective or noun)

Analysis

Within the broader context of Ezra, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezra.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezra Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection