Ezra 10:8

Authorized King James Version

PDF

And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.

Original Language Analysis

וְכֹל֩ H3605
וְכֹל֩
Strong's: H3605
Word #: 1 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 2 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 3 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָב֜וֹא And that whosoever would not come H935
יָב֜וֹא And that whosoever would not come
Strong's: H935
Word #: 4 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
לִשְׁלֹ֣שֶׁת within three H7969
לִשְׁלֹ֣שֶׁת within three
Strong's: H7969
Word #: 5 of 16
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
הַיָּמִ֗ים days H3117
הַיָּמִ֗ים days
Strong's: H3117
Word #: 6 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כַּֽעֲצַ֤ת according to the counsel H6098
כַּֽעֲצַ֤ת according to the counsel
Strong's: H6098
Word #: 7 of 16
advice; by implication, plan; also prudence
הַשָּׂרִים֙ of the princes H8269
הַשָּׂרִים֙ of the princes
Strong's: H8269
Word #: 8 of 16
a head person (of any rank or class)
וְהַזְּקֵנִ֔ים and the elders H2205
וְהַזְּקֵנִ֔ים and the elders
Strong's: H2205
Word #: 9 of 16
old
יָֽחֳרַ֖ם should be forfeited H2763
יָֽחֳרַ֖ם should be forfeited
Strong's: H2763
Word #: 10 of 16
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 11 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רְכוּשׁ֑וֹ all his substance H7399
רְכוּשׁ֑וֹ all his substance
Strong's: H7399
Word #: 12 of 16
property (as gathered)
וְה֥וּא H1931
וְה֥וּא
Strong's: H1931
Word #: 13 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִבָּדֵ֖ל and himself separated H914
יִבָּדֵ֖ל and himself separated
Strong's: H914
Word #: 14 of 16
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
מִקְּהַ֥ל from the congregation H6951
מִקְּהַ֥ל from the congregation
Strong's: H6951
Word #: 15 of 16
assemblage (usually concretely)
הַגּוֹלָֽה׃ of those that had been carried away H1473
הַגּוֹלָֽה׃ of those that had been carried away
Strong's: H1473
Word #: 16 of 16
exile; concretely and collectively exiles

Analysis & Commentary

And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away. The decree includes severe penalties: property confiscation (yochoram, "devoted/forfeited") and excommunication (yibbadel, "separated"). These twin sanctions address material and communal belonging. "All his substance should be forfeited" meant economic devastation—losing land, livestock, and possessions. "Separated from the congregation" meant exclusion from covenant community, temple worship, and social identity.

The three-day deadline demonstrates urgency. Some would need to travel significant distances, making this timeframe deliberately tight. The harshness aimed to compel attendance and signal the issue's seriousness. This wasn't punishing the offense itself (which would come later) but enforcing participation in the adjudication process. Refusing to appear meant refusing covenant accountability itself.

The phrase "according to the counsel of the princes and the elders" shows this wasn't Ezra's unilateral decree but collective leadership decision. The returned community's governance structure combined religious (priests/Levites) and civil (princes/elders) authority. This united front made defying the summons tantamount to rejecting all legitimate authority, both secular and sacred.

Historical Context

Property forfeiture was recognized in ancient Near Eastern law as penalty for various offenses. The right to confiscate property derived from Ezra's Persian-granted authority (Ezra 7:26). Excommunication from the congregation carried both religious and social consequences—exclusion from temple worship, festivals, and the covenant community's economic and social networks.

The three-day timeframe (verse 9 shows compliance) indicates the population lived relatively close to Jerusalem. Most settlements were within a day's journey. The rainy season (verse 9) would have made travel difficult, yet the deadline remained firm. This severity reflects how existentially the leadership viewed the crisis.

Questions for Reflection