Ezra 10:9

Authorized King James Version

PDF

Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.

Original Language Analysis

וַיִּקָּֽבְצ֣וּ gathered themselves together H6908
וַיִּקָּֽבְצ֣וּ gathered themselves together
Strong's: H6908
Word #: 1 of 23
to grasp, i.e., collect
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַנְשֵֽׁי H376
אַנְשֵֽׁי
Strong's: H376
Word #: 3 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָה֩ of Judah H3063
יְהוּדָה֩ of Judah
Strong's: H3063
Word #: 4 of 23
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּבִנְיָמִ֨ן׀ and Benjamin H1144
וּבִנְיָמִ֨ן׀ and Benjamin
Strong's: H1144
Word #: 5 of 23
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
יְרֽוּשָׁלִַ֜ם unto Jerusalem H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֜ם unto Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 6 of 23
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
לִשְׁלֹ֣שֶׁת within three H7969
לִשְׁלֹ֣שֶׁת within three
Strong's: H7969
Word #: 7 of 23
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
הַיָּמִ֗ים days H3117
הַיָּמִ֗ים days
Strong's: H3117
Word #: 8 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
ה֛וּא H1931
ה֛וּא
Strong's: H1931
Word #: 9 of 23
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בַּחֹ֑דֶשׁ day of the month H2320
בַּחֹ֑דֶשׁ day of the month
Strong's: H2320
Word #: 10 of 23
the new moon; by implication, a month
הַתְּשִׁיעִ֖י It was the ninth H8671
הַתְּשִׁיעִ֖י It was the ninth
Strong's: H8671
Word #: 11 of 23
ninth
בְּעֶשְׂרִ֣ים on the twentieth H6242
בְּעֶשְׂרִ֣ים on the twentieth
Strong's: H6242
Word #: 12 of 23
twenty; also (ordinal) twentieth
בַּחֹ֑דֶשׁ day of the month H2320
בַּחֹ֑דֶשׁ day of the month
Strong's: H2320
Word #: 13 of 23
the new moon; by implication, a month
וַיֵּֽשְׁב֣וּ sat H3427
וַיֵּֽשְׁב֣וּ sat
Strong's: H3427
Word #: 14 of 23
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 15 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֗ם and all the people H5971
הָעָ֗ם and all the people
Strong's: H5971
Word #: 16 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בִּרְחוֹב֙ in the street H7339
בִּרְחוֹב֙ in the street
Strong's: H7339
Word #: 17 of 23
a width, i.e., (concretely) avenue or area
בֵּ֣ית of the house H1004
בֵּ֣ית of the house
Strong's: H1004
Word #: 18 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָֽאֱלֹהִ֔ים of God H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים of God
Strong's: H430
Word #: 19 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מַרְעִידִ֥ים trembling H7460
מַרְעִידִ֥ים trembling
Strong's: H7460
Word #: 20 of 23
to shudder (more or less violently)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 21 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַדָּבָ֖ר because of this matter H1697
הַדָּבָ֖ר because of this matter
Strong's: H1697
Word #: 22 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וּמֵֽהַגְּשָׁמִֽים׃ and for the great rain H1653
וּמֵֽהַגְּשָׁמִֽים׃ and for the great rain
Strong's: H1653
Word #: 23 of 23
a shower

Analysis & Commentary

Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain. The compliance was universal—"all the men of Judah and Benjamin" (the two southern tribes comprising the returned remnant) assembled. The specific date—ninth month, twentieth day (mid-December by modern calendar)—places this in winter's rainy season, making travel and outdoor gathering particularly difficult.

The phrase "sat in the street of the house of God" (rechov bet ha-elohim) describes the temple courtyard or plaza, an open area where large assemblies gathered. The verb "sat" suggests they waited there, exposed to weather, in posture of submission and anticipation. Their physical discomfort mirrored their spiritual distress.

"Trembling because of this matter, and for the great rain" (mar'idim al-haddavar umehaggashamim) shows dual fear. The Hebrew ra'ad (trembling) suggests terrified shaking, not mere nervousness. They trembled both from awareness of their covenant violation and from winter rainstorms. The great rain's mention may carry theological overtones—God's displeasure manifested through uncomfortable weather, reminiscent of how disobedience brings curses while obedience brings blessing (Deuteronomy 28).

Historical Context

The ninth month (Kislev) corresponds to November-December, the beginning of the rainy season in Israel. "Great rain" (geshamim, plural suggesting ongoing storms) made sitting outdoors miserable and potentially dangerous. That the assembly proceeded despite these conditions underscores the summons' authority and the people's recognition of crisis gravity.

Temple courtyards accommodated thousands—1 Kings 8:65 describes Solomon's dedication assembly of the entire nation. Archaeological evidence suggests the Second Temple's courtyards could hold large crowds. Sitting in wet weather for what may have been hours (Ezra 10:10-14 describes extended proceedings) required physical endurance that reinforced the psychological weight of the occasion.

Questions for Reflection