Ezra 10:7

Authorized King James Version

PDF

And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;

Original Language Analysis

וַיַּֽעֲבִ֨ירוּ And they made proclamation H5674
וַיַּֽעֲבִ֨ירוּ And they made proclamation
Strong's: H5674
Word #: 1 of 9
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
ק֜וֹל H6963
ק֜וֹל
Strong's: H6963
Word #: 2 of 9
a voice or sound
בִּֽיהוּדָ֣ה throughout Judah H3063
בִּֽיהוּדָ֣ה throughout Judah
Strong's: H3063
Word #: 3 of 9
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ and Jerusalem H3389
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ and Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 4 of 9
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
לְכֹל֙ H3605
לְכֹל֙
Strong's: H3605
Word #: 5 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּנֵ֣י unto all the children H1121
בְּנֵ֣י unto all the children
Strong's: H1121
Word #: 6 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַגּוֹלָ֔ה of the captivity H1473
הַגּוֹלָ֔ה of the captivity
Strong's: H1473
Word #: 7 of 9
exile; concretely and collectively exiles
לְהִקָּבֵ֖ץ that they should gather themselves together H6908
לְהִקָּבֵ֖ץ that they should gather themselves together
Strong's: H6908
Word #: 8 of 9
to grasp, i.e., collect
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ and Jerusalem H3389
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ and Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 9 of 9
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine

Analysis & Commentary

And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem. The leadership issues official kol ("voice/proclamation") throughout the province. The phrase "throughout Judah and Jerusalem" indicates formal governmental decree reaching all returned exiles. This wasn't optional invitation but mandatory summons backed by civil authority (verse 8's penalties confirm this).

The designation "children of the captivity" (bene haggolah) is theologically significant. It identifies the community by their shared experience of exile—they are the returned remnant who experienced God's judgment and restoration. This identity marker reminded them why the issue mattered: their fathers' unfaithfulness had caused the exile; repeating those sins risked forfeiting the restoration. Being "children of the captivity" meant learning from history.

The command to "gather themselves together unto Jerusalem" required travel and disruption for those living in other towns (Ezra 2 lists settlements throughout Judah). Mandatory assembly demonstrated the issue's gravity—this wasn't routine business but existential crisis requiring universal participation. The centralization in Jerusalem (the temple city) emphasized the religious, not merely civil, nature of this covenant reckoning.

Historical Context

The returned exiles were dispersed in various towns throughout Judah (Nehemiah 11), but Jerusalem remained the governmental and religious center. Requiring everyone to assemble there was logistically significant, especially given the time frame (verse 9 shows only three days' notice). This demonstrates the leadership's urgency and authority to compel attendance.

The phrase "children of the captivity" appears repeatedly in Ezra-Nehemiah as a technical term for the returned exiles, distinguishing them from peoples who had never left or had remained in the land. This group self-identified as the faithful remnant preserving Israel's covenant identity. Their shared exile experience created corporate identity and accountability.

Questions for Reflection