Ezra 10:2

Authorized King James Version

PDF

And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.

Original Language Analysis

וַיַּעַן֩ answered H6030
וַיַּעַן֩ answered
Strong's: H6030
Word #: 1 of 22
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
שְׁכַנְיָ֨ה And Shechaniah H7935
שְׁכַנְיָ֨ה And Shechaniah
Strong's: H7935
Word #: 2 of 22
shekanjah, the name of nine israelites
מִבְּנֵ֤י one of the sons H1121
מִבְּנֵ֤י one of the sons
Strong's: H1121
Word #: 3 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְחִיאֵ֜ל of Jehiel H3171
יְחִיאֵ֜ל of Jehiel
Strong's: H3171
Word #: 4 of 22
jechiel (or jechavel), the name of eight israelites
מִבְּנֵ֤י one of the sons H1121
מִבְּנֵ֤י one of the sons
Strong's: H1121
Word #: 5 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עֵולָם֙ of Elam H5867
עֵולָם֙ of Elam
Strong's: H5867
Word #: 6 of 22
elam, a son of shem and his descendants, with their country; also of six israelites
וַיֹּ֣אמֶר and said H559
וַיֹּ֣אמֶר and said
Strong's: H559
Word #: 7 of 22
to say (used with great latitude)
לְעֶזְרָ֔א unto Ezra H5830
לְעֶזְרָ֔א unto Ezra
Strong's: H5830
Word #: 8 of 22
ezra, an israelite
אֲנַ֙חְנוּ֙ H587
אֲנַ֙חְנוּ֙
Strong's: H587
Word #: 9 of 22
we
מָעַ֣לְנוּ We have trespassed H4603
מָעַ֣לְנוּ We have trespassed
Strong's: H4603
Word #: 10 of 22
properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously
בֵֽאלֹהֵ֔ינוּ against our God H430
בֵֽאלֹהֵ֔ינוּ against our God
Strong's: H430
Word #: 11 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַנֹּ֛שֶׁב and have taken H3427
וַנֹּ֛שֶׁב and have taken
Strong's: H3427
Word #: 12 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
נָשִׁ֥ים wives H802
נָשִׁ֥ים wives
Strong's: H802
Word #: 13 of 22
a woman
נָכְרִיּ֖וֹת strange H5237
נָכְרִיּ֖וֹת strange
Strong's: H5237
Word #: 14 of 22
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
מֵֽעַמֵּ֣י of the people H5971
מֵֽעַמֵּ֣י of the people
Strong's: H5971
Word #: 15 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הָאָ֑רֶץ of the land H776
הָאָ֑רֶץ of the land
Strong's: H776
Word #: 16 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
וְעַתָּ֛ה H6258
וְעַתָּ֛ה
Strong's: H6258
Word #: 17 of 22
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
יֵשׁ yet now there is H3426
יֵשׁ yet now there is
Strong's: H3426
Word #: 18 of 22
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
מִקְוֶ֥ה hope H4723
מִקְוֶ֥ה hope
Strong's: H4723
Word #: 19 of 22
something waited for, i.e., a collection, i.e., (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove
לְיִשְׂרָאֵ֖ל in Israel H3478
לְיִשְׂרָאֵ֖ל in Israel
Strong's: H3478
Word #: 20 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 21 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זֹֽאת׃ H2063
זֹֽאת׃
Strong's: H2063
Word #: 22 of 22
this (often used adverb)

Analysis & Commentary

And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Bani, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing. Shechaniah's confession demonstrates covenant awareness. The verb 'trespassed' (ma'alnu, מָעַלְנוּ) indicates breach of trust or faithlessness, not merely rule-breaking. The confession 'we have trespassed against our God' personalizes the offense—sin isn't merely social problem but violation of covenant relationship. The phrase 'strange wives' (nashim nochriyot, נָשִׁים נָכְרִיּוֹת) means 'foreign wives,' specifically pagan women whose religious allegiance threatened Israel's worship.

The crucial phrase 'yet now there is hope' introduces possibility of restoration despite sin. The Hebrew yesh miqwah (יֵשׁ מִקְוָה) means 'there exists hope' or 'there is ground for hope,' suggesting that confession creates opportunity for remedy. Hope doesn't minimize sin but trusts God's covenant mercy to restore upon repentance. This balanced theology acknowledges sin's severity while affirming God's gracious willingness to forgive and restore genuinely repentant sinners.

Theologically, this verse illustrates the gospel pattern: acknowledging sin precedes experiencing grace. Shechaniah didn't excuse ('everyone does it') or minimize ('it's not that bad') but confessed fully while trusting divine mercy. This models Reformed understanding that genuine repentance includes both contrition (sorrow over sin) and faith (trust in God's forgiveness). Hope exists not because sin is minor but because God is merciful.

Historical Context

Intermarriage with Canaanites had been Israel's recurring sin throughout its history. The pattern appears in Judges repeatedly: Israelites marry Canaanites, adopt idolatry, suffer oppression, cry out, and experience deliverance—only to repeat the cycle. The post-exilic community faced the same temptation despite having just returned from exile caused partly by this very sin (Ezra 9:7).

The stringent response to mixed marriages (dissolving them, Ezra 10:3) seems harsh to modern readers but reflected survival necessity. The community was small, vulnerable, and surrounded by paganism. Compromise would lead to assimilation and loss of covenant identity. The issue wasn't ethnic purity but religious faithfulness. Converts to Judaism could and did join Israel (Ezra 6:21), but syncretistic marriages threatened the community's survival.

Shechaniah's willingness to lead confession despite personal cost (his own family included violators, Ezra 10:26) demonstrated courage and covenant loyalty. His leadership helped transform a crisis into a renewal opportunity, showing how individuals can catalyze corporate repentance when they prioritize God's honor over personal comfort or family loyalty.

Questions for Reflection