Ezekiel 9:1

Authorized King James Version

PDF

He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.

Original Language Analysis

וַיִּקְרָ֣א He cried H7121
וַיִּקְרָ֣א He cried
Strong's: H7121
Word #: 1 of 12
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְאָזְנַ֗י also in mine ears H241
בְאָזְנַ֗י also in mine ears
Strong's: H241
Word #: 2 of 12
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
ק֤וֹל voice H6963
ק֤וֹל voice
Strong's: H6963
Word #: 3 of 12
a voice or sound
גָּדוֹל֙ with a loud H1419
גָּדוֹל֙ with a loud
Strong's: H1419
Word #: 4 of 12
great (in any sense); hence, older; also insolent
לֵאמֹ֔ר saying H559
לֵאמֹ֔ר saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 12
to say (used with great latitude)
קָרְב֖וּ to draw near H7126
קָרְב֖וּ to draw near
Strong's: H7126
Word #: 6 of 12
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
פְּקֻדּ֣וֹת Cause them that have charge H6486
פְּקֻדּ֣וֹת Cause them that have charge
Strong's: H6486
Word #: 7 of 12
visitation (in many senses, chiefly official)
הָעִ֑יר over the city H5892
הָעִ֑יר over the city
Strong's: H5892
Word #: 8 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְאִ֛ישׁ even every man H376
וְאִ֛ישׁ even every man
Strong's: H376
Word #: 9 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כְּלִ֥י weapon H3627
כְּלִ֥י weapon
Strong's: H3627
Word #: 10 of 12
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
מַשְׁחֵת֖וֹ with his destroying H4892
מַשְׁחֵת֖וֹ with his destroying
Strong's: H4892
Word #: 11 of 12
destruction
בְּיָדֽוֹ׃ in his hand H3027
בְּיָדֽוֹ׃ in his hand
Strong's: H3027
Word #: 12 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis & Commentary

He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand. This begins Ezekiel's terrifying vision of Jerusalem's destruction. The loud divine cry summons executioners with "destroying weapons" (keli mashchito, כְּלִי מַשְׁחִתוֹ)—instruments of slaughter. These angelic agents execute God's judgment on the defiled city. The vision graphically portrays what will occur literally when Babylon conquers Jerusalem—divine orchestration of historical catastrophe. God doesn't passively allow destruction; He actively commands it against persistent covenant violation.

Historical Context

This vision (circa 592 BC) preceded Jerusalem's fall by six years, giving prophetic preview of coming judgment. The 'charge over the city' refers to angelic guardians or executioners implementing divine decree. Ancient Near Eastern theology recognized celestial beings executing divine will (2 Kings 19:35; Daniel 10:13, 20). When Babylon actually destroyed Jerusalem (586 BC), Ezekiel's vision was vindicated—what seemed symbolic horror became literal history, confirming God's word through His prophet.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People