1 And the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִ֥י H1961
וַיְהִ֥י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר And the word H1697
דְבַר And the word
Strong's: H1697
Word #: 2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵלַ֥י H413
אֵלַ֥י
Strong's: H413
Word #: 4 of 5
near, with or among; often in general, to
לֵאמֹֽר׃ came unto me saying H559
לֵאמֹֽר׃ came unto me saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 5
to say (used with great latitude)
2 Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
בֶּן Son H1121
בֶּן Son
Strong's: H1121
Word #: 1 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֕ם of man H120
אָדָ֕ם of man
Strong's: H120
Word #: 2 of 9
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שִׂ֥ים set H7760
שִׂ֥ים set
Strong's: H7760
Word #: 3 of 9
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
פָּנֶ֖יךָ thy face H6440
פָּנֶ֖יךָ thy face
Strong's: H6440
Word #: 4 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 9
near, with or among; often in general, to
הָרֵ֣י toward the mountains H2022
הָרֵ֣י toward the mountains
Strong's: H2022
Word #: 6 of 9
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 7 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְהִנָּבֵ֖א and prophesy H5012
וְהִנָּבֵ֖א and prophesy
Strong's: H5012
Word #: 8 of 9
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
אֲלֵיהֶֽם׃ H413
אֲלֵיהֶֽם׃
Strong's: H413
Word #: 9 of 9
near, with or among; often in general, to
3 And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
אָמַ֣ר And say H559
אָמַ֣ר And say
Strong's: H559
Word #: 1 of 22
to say (used with great latitude)
לֶהָרִ֨ים Ye mountains H2022
לֶהָרִ֨ים Ye mountains
Strong's: H2022
Word #: 2 of 22
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 3 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
שִׁמְע֖וּ hear H8085
שִׁמְע֖וּ hear
Strong's: H8085
Word #: 4 of 22
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְּבַר the word H1697
דְּבַר the word
Strong's: H1697
Word #: 5 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲדֹנָ֣י of the Lord H136
אֲדֹנָ֣י of the Lord
Strong's: H136
Word #: 6 of 22
the lord (used as a proper name of god only)
יְ֠הוִה GOD H3069
יְ֠הוִה GOD
Strong's: H3069
Word #: 7 of 22
god
כֹּה H3541
כֹּה
Strong's: H3541
Word #: 8 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר And say H559
אָמַ֣ר And say
Strong's: H559
Word #: 9 of 22
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י of the Lord H136
אֲדֹנָ֣י of the Lord
Strong's: H136
Word #: 10 of 22
the lord (used as a proper name of god only)
יְ֠הוִה GOD H3069
יְ֠הוִה GOD
Strong's: H3069
Word #: 11 of 22
god
לֶהָרִ֨ים Ye mountains H2022
לֶהָרִ֨ים Ye mountains
Strong's: H2022
Word #: 12 of 22
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וְלַגְּבָע֜וֹת and to the hills H1389
וְלַגְּבָע֜וֹת and to the hills
Strong's: H1389
Word #: 13 of 22
a hillock
לָאֲפִיקִ֣ים to the rivers H650
לָאֲפִיקִ֣ים to the rivers
Strong's: H650
Word #: 14 of 22
properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero
וְלַגֵּֽיאָ֗וֹת and to the valleys H1516
וְלַגֵּֽיאָ֗וֹת and to the valleys
Strong's: H1516
Word #: 15 of 22
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
הִנְנִ֨י H2009
הִנְנִ֨י
Strong's: H2009
Word #: 16 of 22
lo!
אֲנִ֜י H589
אֲנִ֜י
Strong's: H589
Word #: 17 of 22
i
מֵבִ֤יא Behold I even I will bring H935
מֵבִ֤יא Behold I even I will bring
Strong's: H935
Word #: 18 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
עֲלֵיכֶם֙ H5921
עֲלֵיכֶם֙
Strong's: H5921
Word #: 19 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חֶ֔רֶב a sword H2719
חֶ֔רֶב a sword
Strong's: H2719
Word #: 20 of 22
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְאִבַּדְתִּ֖י upon you and I will destroy H6
וְאִבַּדְתִּ֖י upon you and I will destroy
Strong's: H6
Word #: 21 of 22
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃ your high places H1116
בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃ your high places
Strong's: H1116
Word #: 22 of 22
an elevation
4 And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ shall be desolate H8074
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ shall be desolate
Strong's: H8074
Word #: 1 of 8
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם And your altars H4196
מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם And your altars
Strong's: H4196
Word #: 2 of 8
an altar
וְנִשְׁבְּר֖וּ shall be broken H7665
וְנִשְׁבְּר֖וּ shall be broken
Strong's: H7665
Word #: 3 of 8
to burst (literally or figuratively)
חַמָּֽנֵיכֶ֑ם and your images H2553
חַמָּֽנֵיכֶ֑ם and your images
Strong's: H2553
Word #: 4 of 8
a sun-pillar
וְהִפַּלְתִּי֙ and I will cast down H5307
וְהִפַּלְתִּי֙ and I will cast down
Strong's: H5307
Word #: 5 of 8
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
חַלְלֵיכֶ֔ם your slain H2491
חַלְלֵיכֶ֔ם your slain
Strong's: H2491
Word #: 6 of 8
pierced (especially to death); figuratively, polluted
לִפְנֵ֖י men before H6440
לִפְנֵ֖י men before
Strong's: H6440
Word #: 7 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
גִּלּוּלֵיכֶֽם׃ your idols H1544
גִּלּוּלֵיכֶֽם׃ your idols
Strong's: H1544
Word #: 8 of 8
properly, a log (as round); by implication, an idol
5 And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
וְנָתַתִּ֗י And I will lay H5414
וְנָתַתִּ֗י And I will lay
Strong's: H5414
Word #: 1 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּגְרֵי֙ the dead carcases H6297
פִּגְרֵי֙ the dead carcases
Strong's: H6297
Word #: 3 of 12
a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
בְּנֵ֣י of the children H1121
בְּנֵ֣י of the children
Strong's: H1121
Word #: 4 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לִפְנֵ֖י before H6440
לִפְנֵ֖י before
Strong's: H6440
Word #: 6 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם their idols H1544
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם their idols
Strong's: H1544
Word #: 7 of 12
properly, a log (as round); by implication, an idol
וְזֵרִיתִי֙ and I will scatter H2219
וְזֵרִיתִי֙ and I will scatter
Strong's: H2219
Word #: 8 of 12
to toss about; by implication, to diffuse, winnow
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם your bones H6106
עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם your bones
Strong's: H6106
Word #: 10 of 12
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
סְבִיב֖וֹת round about H5439
סְבִיב֖וֹת round about
Strong's: H5439
Word #: 11 of 12
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃ your altars H4196
מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃ your altars
Strong's: H4196
Word #: 12 of 12
an altar
6 In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
בְּכֹל֙ H3605
בְּכֹל֙
Strong's: H3605
Word #: 1 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם In all your dwellingplaces H4186
מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם In all your dwellingplaces
Strong's: H4186
Word #: 2 of 17
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
הֶעָרִ֣ים the cities H5892
הֶעָרִ֣ים the cities
Strong's: H5892
Word #: 3 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יֶחֶרְב֨וּ may be laid waste H2717
יֶחֶרְב֨וּ may be laid waste
Strong's: H2717
Word #: 4 of 17
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
וְהַבָּמ֖וֹת and the high places H1116
וְהַבָּמ֖וֹת and the high places
Strong's: H1116
Word #: 5 of 17
an elevation
תִּישָׁ֑מְנָה shall be desolate H3456
תִּישָׁ֑מְנָה shall be desolate
Strong's: H3456
Word #: 6 of 17
to lie waste
לְמַעַן֩ H4616
לְמַעַן֩
Strong's: H4616
Word #: 7 of 17
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יֶחֶרְב֨וּ may be laid waste H2717
יֶחֶרְב֨וּ may be laid waste
Strong's: H2717
Word #: 8 of 17
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
וְיֶאְשְׁמ֜וּ and made desolate H816
וְיֶאְשְׁמ֜וּ and made desolate
Strong's: H816
Word #: 9 of 17
to be guilty; by implication to be punished or perish
מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם that your altars H4196
מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם that your altars
Strong's: H4196
Word #: 10 of 17
an altar
וְנִשְׁבְּר֤וּ may be broken H7665
וְנִשְׁבְּר֤וּ may be broken
Strong's: H7665
Word #: 11 of 17
to burst (literally or figuratively)
וְנִשְׁבְּתוּ֙ and cease H7673
וְנִשְׁבְּתוּ֙ and cease
Strong's: H7673
Word #: 12 of 17
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם and your idols H1544
גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם and your idols
Strong's: H1544
Word #: 13 of 17
properly, a log (as round); by implication, an idol
וְנִגְדְּעוּ֙ may be cut down H1438
וְנִגְדְּעוּ֙ may be cut down
Strong's: H1438
Word #: 14 of 17
to fell a tree; generally, to destroy anything
חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם and your images H2553
חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם and your images
Strong's: H2553
Word #: 15 of 17
a sun-pillar
וְנִמְח֖וּ may be abolished H4229
וְנִמְח֖וּ may be abolished
Strong's: H4229
Word #: 16 of 17
properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat
מַעֲשֵׂיכֶֽם׃ and your works H4639
מַעֲשֵׂיכֶֽם׃ and your works
Strong's: H4639
Word #: 17 of 17
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
וְנָפַ֥ל shall fall H5307
וְנָפַ֥ל shall fall
Strong's: H5307
Word #: 1 of 7
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
חָלָ֖ל And the slain H2491
חָלָ֖ל And the slain
Strong's: H2491
Word #: 2 of 7
pierced (especially to death); figuratively, polluted
בְּתֽוֹכְכֶ֑ם in the midst H8432
בְּתֽוֹכְכֶ֑ם in the midst
Strong's: H8432
Word #: 3 of 7
a bisection, i.e., (by implication) the center
וִֽידַעְתֶּ֖ם of you and ye shall know H3045
וִֽידַעְתֶּ֖ם of you and ye shall know
Strong's: H3045
Word #: 4 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנִ֥י H589
אֲנִ֥י
Strong's: H589
Word #: 6 of 7
i
יְהוָֽה׃ that I am the LORD H3068
יְהוָֽה׃ that I am the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8 Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
וְהוֹתַרְתִּ֗י Yet will I leave a remnant H3498
וְהוֹתַרְתִּ֗י Yet will I leave a remnant
Strong's: H3498
Word #: 1 of 8
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
בִּהְי֥וֹת H1961
בִּהְי֥וֹת
Strong's: H1961
Word #: 2 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָכֶ֛ם H0
לָכֶ֛ם
Strong's: H0
Word #: 3 of 8
פְּלִ֥יטֵי that ye may have some that shall escape H6412
פְּלִ֥יטֵי that ye may have some that shall escape
Strong's: H6412
Word #: 4 of 8
a refugee
חֶ֖רֶב the sword H2719
חֶ֖רֶב the sword
Strong's: H2719
Word #: 5 of 8
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בַּגּוֹיִ֑ם among the nations H1471
בַּגּוֹיִ֑ם among the nations
Strong's: H1471
Word #: 6 of 8
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם when ye shall be scattered H2219
בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם when ye shall be scattered
Strong's: H2219
Word #: 7 of 8
to toss about; by implication, to diffuse, winnow
בָּאֲרָצֽוֹת׃ through the countries H776
בָּאֲרָצֽוֹת׃ through the countries
Strong's: H776
Word #: 8 of 8
the earth (at large, or partitively a land)
9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
וְזָכְר֨וּ of you shall remember H2142
וְזָכְר֨וּ of you shall remember
Strong's: H2142
Word #: 1 of 28
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
פְלִֽיטֵיכֶ֜ם And they that escape H6412
פְלִֽיטֵיכֶ֜ם And they that escape
Strong's: H6412
Word #: 2 of 28
a refugee
אוֹתִ֗י H853
אוֹתִ֗י
Strong's: H853
Word #: 3 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּגּוֹיִם֮ me among the nations H1471
בַּגּוֹיִם֮ me among the nations
Strong's: H1471
Word #: 4 of 28
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 5 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבּוּ whither they shall be carried captives H7617
נִשְׁבּוּ whither they shall be carried captives
Strong's: H7617
Word #: 6 of 28
to transport into captivity
שָׁם֒ H8033
שָׁם֒
Strong's: H8033
Word #: 7 of 28
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֜רְתִּי because I am broken H7665
נִשְׁבַּ֜רְתִּי because I am broken
Strong's: H7665
Word #: 9 of 28
to burst (literally or figuratively)
אֶת H854
אֶת
Strong's: H854
Word #: 10 of 28
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לִבָּ֣ם heart H3820
לִבָּ֣ם heart
Strong's: H3820
Word #: 11 of 28
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
הַזֹּנ֕וֹת which go a whoring H2181
הַזֹּנ֕וֹת which go a whoring
Strong's: H2181
Word #: 12 of 28
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 13 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
סָר֙ which hath departed H5493
סָר֙ which hath departed
Strong's: H5493
Word #: 14 of 28
to turn off (literally or figuratively)
מֵֽעָלַ֔י H5921
מֵֽעָלַ֔י
Strong's: H5921
Word #: 15 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְאֵת֙ H854
וְאֵת֙
Strong's: H854
Word #: 16 of 28
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
עֵֽינֵיהֶ֔ם from me and with their eyes H5869
עֵֽינֵיהֶ֔ם from me and with their eyes
Strong's: H5869
Word #: 17 of 28
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הַזֹּנ֕וֹת which go a whoring H2181
הַזֹּנ֕וֹת which go a whoring
Strong's: H2181
Word #: 18 of 28
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
אַחֲרֵ֖י after H310
אַחֲרֵ֖י after
Strong's: H310
Word #: 19 of 28
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם their idols H1544
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם their idols
Strong's: H1544
Word #: 20 of 28
properly, a log (as round); by implication, an idol
וְנָקֹ֙טּוּ֙ and they shall lothe H6962
וְנָקֹ֙טּוּ֙ and they shall lothe
Strong's: H6962
Word #: 21 of 28
properly, to cut off, i.e., (figuratively) detest
בִּפְנֵיהֶ֔ם themselves H6440
בִּפְנֵיהֶ֔ם themselves
Strong's: H6440
Word #: 22 of 28
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 23 of 28
near, with or among; often in general, to
הָֽרָעוֹת֙ for the evils H7451
הָֽרָעוֹת֙ for the evils
Strong's: H7451
Word #: 24 of 28
bad or (as noun) evil (natural or moral)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 25 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂ֔וּ which they have committed H6213
עָשׂ֔וּ which they have committed
Strong's: H6213
Word #: 26 of 28
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְכֹ֖ל H3605
לְכֹ֖ל
Strong's: H3605
Word #: 27 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃ in all their abominations H8441
תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃ in all their abominations
Strong's: H8441
Word #: 28 of 28
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
10 And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
וְיָדְע֖וּ And they shall know H3045
וְיָדְע֖וּ And they shall know
Strong's: H3045
Word #: 1 of 12
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 2 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 3 of 12
i
יְהוָ֑ה that I am the LORD H3068
יְהוָ֑ה that I am the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹ֤א H3808
לֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 5 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 12
near, with or among; often in general, to
חִנָּם֙ in vain H2600
חִנָּם֙ in vain
Strong's: H2600
Word #: 7 of 12
gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage
דִּבַּ֔רְתִּי and that I have not said H1696
דִּבַּ֔רְתִּי and that I have not said
Strong's: H1696
Word #: 8 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
לַעֲשׂ֥וֹת that I would do H6213
לַעֲשׂ֥וֹת that I would do
Strong's: H6213
Word #: 9 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָהֶ֖ם H0
לָהֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 10 of 12
הָרָעָ֥ה this evil H7451
הָרָעָ֥ה this evil
Strong's: H7451
Word #: 11 of 12
bad or (as noun) evil (natural or moral)
הַזֹּֽאת׃ H2063
הַזֹּֽאת׃
Strong's: H2063
Word #: 12 of 12
this (often used adverb)
11 Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
כֹּֽה H3541
כֹּֽה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 21
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
וֶֽאֱמָר Thus saith H559
וֶֽאֱמָר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 21
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 3 of 21
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֗ה H3068
יְהוִ֗ה
Strong's: H3068
Word #: 4 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַכֵּ֨ה Smite H5221
הַכֵּ֨ה Smite
Strong's: H5221
Word #: 5 of 21
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בְכַפְּךָ֜ with thine hand H3709
בְכַפְּךָ֜ with thine hand
Strong's: H3709
Word #: 6 of 21
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
וּרְקַ֤ע and stamp H7554
וּרְקַ֤ע and stamp
Strong's: H7554
Word #: 7 of 21
to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal)
בְּרַגְלְךָ֙ with thy foot H7272
בְּרַגְלְךָ֙ with thy foot
Strong's: H7272
Word #: 8 of 21
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וֶֽאֱמָר Thus saith H559
וֶֽאֱמָר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 9 of 21
to say (used with great latitude)
אָ֔ח Alas H253
אָ֔ח Alas
Strong's: H253
Word #: 10 of 21
oh! (expressive of grief or surprise)
אֶ֛ל H413
אֶ֛ל
Strong's: H413
Word #: 11 of 21
near, with or among; often in general, to
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תּוֹעֲב֥וֹת abominations H8441
תּוֹעֲב֥וֹת abominations
Strong's: H8441
Word #: 13 of 21
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
רָע֖וֹת for all the evil H7451
רָע֖וֹת for all the evil
Strong's: H7451
Word #: 14 of 21
bad or (as noun) evil (natural or moral)
בֵּ֣ית of the house H1004
בֵּ֣ית of the house
Strong's: H1004
Word #: 15 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 16 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֗ר H834
אֲשֶׁ֗ר
Strong's: H834
Word #: 17 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּחֶ֛רֶב by the sword H2719
בַּחֶ֛רֶב by the sword
Strong's: H2719
Word #: 18 of 21
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בָּרָעָ֥ב by the famine H7458
בָּרָעָ֥ב by the famine
Strong's: H7458
Word #: 19 of 21
hunger (more or less extensive)
וּבַדֶּ֖בֶר and by the pestilence H1698
וּבַדֶּ֖בֶר and by the pestilence
Strong's: H1698
Word #: 20 of 21
a pestilence
יִפֹּֽלוּ׃ for they shall fall H5307
יִפֹּֽלוּ׃ for they shall fall
Strong's: H5307
Word #: 21 of 21
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
12 He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.
הָרָח֞וֹק He that is far off H7350
הָרָח֞וֹק He that is far off
Strong's: H7350
Word #: 1 of 13
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
בַּדֶּ֣בֶר of the pestilence H1698
בַּדֶּ֣בֶר of the pestilence
Strong's: H1698
Word #: 2 of 13
a pestilence
יָמ֑וּת shall die H4191
יָמ֑וּת shall die
Strong's: H4191
Word #: 3 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְהַקָּרוֹב֙ and he that is near H7138
וְהַקָּרוֹב֙ and he that is near
Strong's: H7138
Word #: 4 of 13
near (in place, kindred or time)
בַּחֶ֣רֶב by the sword H2719
בַּחֶ֣רֶב by the sword
Strong's: H2719
Word #: 5 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יִפּ֔וֹל shall fall H5307
יִפּ֔וֹל shall fall
Strong's: H5307
Word #: 6 of 13
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְהַנִּשְׁאָר֙ and he that remaineth H7604
וְהַנִּשְׁאָר֙ and he that remaineth
Strong's: H7604
Word #: 7 of 13
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
וְהַנָּצ֔וּר and is besieged H5341
וְהַנָּצ֔וּר and is besieged
Strong's: H5341
Word #: 8 of 13
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
בָּרָעָ֖ב by the famine H7458
בָּרָעָ֖ב by the famine
Strong's: H7458
Word #: 9 of 13
hunger (more or less extensive)
יָמ֑וּת shall die H4191
יָמ֑וּת shall die
Strong's: H4191
Word #: 10 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְכִלֵּיתִ֥י thus will I accomplish H3615
וְכִלֵּיתִ֥י thus will I accomplish
Strong's: H3615
Word #: 11 of 13
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
חֲמָתִ֖י my fury H2534
חֲמָתִ֖י my fury
Strong's: H2534
Word #: 12 of 13
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
בָּֽם׃ H0
בָּֽם׃
Strong's: H0
Word #: 13 of 13
13 Then shall ye know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.
וִֽידַעְתֶּם֙ Then shall ye know H3045
וִֽידַעְתֶּם֙ Then shall ye know
Strong's: H3045
Word #: 1 of 33
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 2 of 33
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 3 of 33
i
יְהוָ֔ה that I am the LORD H3068
יְהוָ֔ה that I am the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 33
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בִּֽהְי֣וֹת H1961
בִּֽהְי֣וֹת
Strong's: H1961
Word #: 5 of 33
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חַלְלֵיהֶ֗ם when their slain H2491
חַלְלֵיהֶ֗ם when their slain
Strong's: H2491
Word #: 6 of 33
pierced (especially to death); figuratively, polluted
בְּתוֹךְ֙ men shall be among H8432
בְּתוֹךְ֙ men shall be among
Strong's: H8432
Word #: 7 of 33
a bisection, i.e., (by implication) the center
גִּלּוּלֵיהֶֽם׃ their idols H1544
גִּלּוּלֵיהֶֽם׃ their idols
Strong's: H1544
Word #: 8 of 33
properly, a log (as round); by implication, an idol
סְבִיב֖וֹת round about H5439
סְבִיב֖וֹת round about
Strong's: H5439
Word #: 9 of 33
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם their altars H4196
מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם their altars
Strong's: H4196
Word #: 10 of 33
an altar
אֶל֩ H413
אֶל֩
Strong's: H413
Word #: 11 of 33
near, with or among; often in general, to
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גִּבְעָ֨ה hill H1389
גִּבְעָ֨ה hill
Strong's: H1389
Word #: 13 of 33
a hillock
רָמָ֜ה upon every high H7311
רָמָ֜ה upon every high
Strong's: H7311
Word #: 14 of 33
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
בְּכֹ֣ל׀ H3605
בְּכֹ֣ל׀
Strong's: H3605
Word #: 15 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רָאשֵׁ֣י in all the tops H7218
רָאשֵׁ֣י in all the tops
Strong's: H7218
Word #: 16 of 33
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הֶהָרִ֗ים of the mountains H2022
הֶהָרִ֗ים of the mountains
Strong's: H2022
Word #: 17 of 33
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וְתַ֨חַת H8478
וְתַ֨חַת
Strong's: H8478
Word #: 18 of 33
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 19 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֵ֤ץ tree H6086
עֵ֤ץ tree
Strong's: H6086
Word #: 20 of 33
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
רַֽעֲנָן֙ and under every green H7488
רַֽעֲנָן֙ and under every green
Strong's: H7488
Word #: 21 of 33
verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
וְתַ֙חַת֙ H8478
וְתַ֙חַת֙
Strong's: H8478
Word #: 22 of 33
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 23 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֵלָ֣ה oak H424
אֵלָ֣ה oak
Strong's: H424
Word #: 24 of 33
an oak or other strong tree
עֲבֻתָּ֔ה and under every thick H5687
עֲבֻתָּ֔ה and under every thick
Strong's: H5687
Word #: 25 of 33
intwined, i.e., dense
מְק֗וֹם the place H4725
מְק֗וֹם the place
Strong's: H4725
Word #: 26 of 33
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 27 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָֽתְנוּ where they did offer H5414
נָֽתְנוּ where they did offer
Strong's: H5414
Word #: 28 of 33
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
שָׁם֙ H8033
שָׁם֙
Strong's: H8033
Word #: 29 of 33
there (transferring to time) then; often thither, or thence
רֵ֣יחַ savour H7381
רֵ֣יחַ savour
Strong's: H7381
Word #: 30 of 33
odor (as if blown)
נִיחֹ֔חַ sweet H5207
נִיחֹ֔חַ sweet
Strong's: H5207
Word #: 31 of 33
properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight
לְכֹ֖ל H3605
לְכֹ֖ל
Strong's: H3605
Word #: 32 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גִּלּוּלֵיהֶֽם׃ their idols H1544
גִּלּוּלֵיהֶֽם׃ their idols
Strong's: H1544
Word #: 33 of 33
properly, a log (as round); by implication, an idol
14 So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.
וְנָטִ֤יתִי So will I stretch out H5186
וְנָטִ֤יתִי So will I stretch out
Strong's: H5186
Word #: 1 of 17
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדִי֙ my hand H3027
יָדִי֙ my hand
Strong's: H3027
Word #: 3 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עֲלֵיהֶ֔ם H5921
עֲלֵיהֶ֔ם
Strong's: H5921
Word #: 4 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְנָתַתִּ֨י upon them and make H5414
וְנָתַתִּ֨י upon them and make
Strong's: H5414
Word #: 5 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָ֜רֶץ the land H776
הָאָ֜רֶץ the land
Strong's: H776
Word #: 7 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
שְׁמָמָ֤ה desolate H8077
שְׁמָמָ֤ה desolate
Strong's: H8077
Word #: 8 of 17
devastation; figuratively, astonishment
וּמְשַׁמָּה֙ yea more desolate H4923
וּמְשַׁמָּה֙ yea more desolate
Strong's: H4923
Word #: 9 of 17
a waste or amazement
מִמִּדְבַּ֣ר than the wilderness H4057
מִמִּדְבַּ֣ר than the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 10 of 17
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
דִּבְלָ֔תָה toward Diblath H1689
דִּבְלָ֔תָה toward Diblath
Strong's: H1689
Word #: 11 of 17
diblah, a place in syria
בְּכֹ֖ל H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם in all their habitations H4186
מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם in all their habitations
Strong's: H4186
Word #: 13 of 17
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
וְיָדְע֖וּ and they shall know H3045
וְיָדְע֖וּ and they shall know
Strong's: H3045
Word #: 14 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 15 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנִ֥י H589
אֲנִ֥י
Strong's: H589
Word #: 16 of 17
i
יְהוָֽה׃ that I am the LORD H3068
יְהוָֽה׃ that I am the LORD
Strong's: H3068
Word #: 17 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god