Ezekiel 7
Interlinear Bible
1
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
Moreover the word
H1697
דְבַר
Moreover the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
2
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
בֶן
Also thou son
H1121
בֶן
Also thou son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֗ם
of man
H120
אָדָ֗ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 16
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
כֹּה
H3541
כֹּה
Strong's:
H3541
Word #:
4 of 16
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַקֵּ֔ץ
An end
H7093
הַקֵּ֔ץ
An end
Strong's:
H7093
Word #:
10 of 16
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
הַקֵּ֔ץ
An end
H7093
הַקֵּ֔ץ
An end
Strong's:
H7093
Word #:
12 of 16
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3
Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
עַתָּה֙
H6258
הַקֵּ֣ץ
Now is the end
H7093
הַקֵּ֣ץ
Now is the end
Strong's:
H7093
Word #:
2 of 13
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
עָלַ֔יִךְ
H5921
עָלַ֔יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְשִׁלַּחְתִּ֤י
come upon thee and I will send
H7971
וְשִׁלַּחְתִּ֤י
come upon thee and I will send
Strong's:
H7971
Word #:
4 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אַפִּי֙
mine anger
H639
אַפִּי֙
mine anger
Strong's:
H639
Word #:
5 of 13
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ
upon thee and will judge
H8199
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ
upon thee and will judge
Strong's:
H8199
Word #:
7 of 13
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
כִּדְרָכָ֑יִךְ
thee according to thy ways
H1870
כִּדְרָכָ֑יִךְ
thee according to thy ways
Strong's:
H1870
Word #:
8 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְנָתַתִּ֣י
and will recompense
H5414
וְנָתַתִּ֣י
and will recompense
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עָלַ֔יִךְ
H5921
עָלַ֔יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4
And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָח֥וֹס
shall not spare
H2347
תָח֥וֹס
shall not spare
Strong's:
H2347
Word #:
2 of 17
properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate
עֵינִ֛י
And mine eye
H5869
עֵינִ֛י
And mine eye
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עָלַ֖יִךְ
H5921
עָלַ֖יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶחְמ֑וֹל
thee neither will I have pity
H2550
אֶחְמ֑וֹל
thee neither will I have pity
Strong's:
H2550
Word #:
6 of 17
to commiserate; by implication, to spare
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דְרָכַ֜יִךְ
thy ways
H1870
דְרָכַ֜יִךְ
thy ways
Strong's:
H1870
Word #:
8 of 17
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
עָלַ֣יִךְ
H5921
עָלַ֣יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶתֵּ֗ן
but I will recompense
H5414
אֶתֵּ֗ן
but I will recompense
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙
upon thee and thine abominations
H8441
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙
upon thee and thine abominations
Strong's:
H8441
Word #:
11 of 17
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
בְּתוֹכֵ֣ךְ
shall be in the midst
H8432
בְּתוֹכֵ֣ךְ
shall be in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
12 of 17
a bisection, i.e., (by implication) the center
תִּֽהְיֶ֔יןָ
H1961
תִּֽהְיֶ֔יןָ
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וִידַעְתֶּ֖ם
of thee and ye shall know
H3045
וִידַעְתֶּ֖ם
of thee and ye shall know
Strong's:
H3045
Word #:
14 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
5
Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 9
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוִ֑ה
H3068
יְהוִ֑ה
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
הַקֵּ֖ץ
An end
H7093
הַקֵּ֖ץ
An end
Strong's:
H7093
Word #:
1 of 8
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
בָּאָֽה׃
for thee behold it is come
H935
בָּאָֽה׃
for thee behold it is come
Strong's:
H935
Word #:
2 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
בָּאָֽה׃
for thee behold it is come
H935
בָּאָֽה׃
for thee behold it is come
Strong's:
H935
Word #:
3 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
הַקֵּ֖ץ
An end
H7093
הַקֵּ֖ץ
An end
Strong's:
H7093
Word #:
4 of 8
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
7
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
הַצְּפִירָ֛ה
The morning
H6843
הַצְּפִירָ֛ה
The morning
Strong's:
H6843
Word #:
2 of 13
a crown (as encircling the head); also a turn of affairs (i.e., mishap)
יוֹשֵׁ֣ב
unto thee O thou that dwellest
H3427
יוֹשֵׁ֣ב
unto thee O thou that dwellest
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הָעֵ֗ת
the time
H6256
הָעֵ֗ת
the time
Strong's:
H6256
Word #:
7 of 13
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַיּ֥וֹם
the day
H3117
הַיּ֥וֹם
the day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
עַתָּ֣ה
H6258
אֶשְׁפּ֤וֹךְ
pour out
H8210
אֶשְׁפּ֤וֹךְ
pour out
Strong's:
H8210
Word #:
3 of 15
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
עָלַ֔יִךְ
H5921
עָלַ֔יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְכִלֵּיתִ֤י
upon thee and accomplish
H3615
וְכִלֵּיתִ֤י
upon thee and accomplish
Strong's:
H3615
Word #:
6 of 15
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
אַפִּי֙
mine anger
H639
אַפִּי֙
mine anger
Strong's:
H639
Word #:
7 of 15
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ
upon thee and I will judge
H8199
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ
upon thee and I will judge
Strong's:
H8199
Word #:
9 of 15
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
כִּדְרָכָ֑יִךְ
thee according to thy ways
H1870
כִּדְרָכָ֑יִךְ
thee according to thy ways
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 15
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְנָתַתִּ֣י
and will recompense
H5414
וְנָתַתִּ֣י
and will recompense
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עָלַ֔יִךְ
H5921
עָלַ֔יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9
And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smiteth.
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָח֥וֹס
shall not spare
H2347
תָח֥וֹס
shall not spare
Strong's:
H2347
Word #:
2 of 16
properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate
עֵינִ֖י
And mine eye
H5869
עֵינִ֖י
And mine eye
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 16
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶחְמ֑וֹל
neither will I have pity
H2550
אֶחְמ֑וֹל
neither will I have pity
Strong's:
H2550
Word #:
5 of 16
to commiserate; by implication, to spare
כִּדְרָכַ֜יִךְ
thee according to thy ways
H1870
כִּדְרָכַ֜יִךְ
thee according to thy ways
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
עָלַ֣יִךְ
H5921
עָלַ֣יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶתֵּ֗ן
I will recompense
H5414
אֶתֵּ֗ן
I will recompense
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙
and thine abominations
H8441
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙
and thine abominations
Strong's:
H8441
Word #:
9 of 16
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
בְּתוֹכֵ֣ךְ
that are in the midst
H8432
בְּתוֹכֵ֣ךְ
that are in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
10 of 16
a bisection, i.e., (by implication) the center
תִּֽהְיֶ֔יןָ
H1961
תִּֽהְיֶ֔יןָ
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וִֽידַעְתֶּ֕ם
of thee and ye shall know
H3045
וִֽידַעְתֶּ֕ם
of thee and ye shall know
Strong's:
H3045
Word #:
12 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
הַיּ֖וֹם
Behold the day
H3117
הַיּ֖וֹם
Behold the day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בָאָ֑ה
behold it is come
H935
בָאָ֑ה
behold it is come
Strong's:
H935
Word #:
4 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
יָֽצְאָה֙
is gone forth
H3318
יָֽצְאָה֙
is gone forth
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַצְּפִרָ֔ה
the morning
H6843
הַצְּפִרָ֔ה
the morning
Strong's:
H6843
Word #:
6 of 10
a crown (as encircling the head); also a turn of affairs (i.e., mishap)
הַמַּטֶּ֔ה
the rod
H4294
הַמַּטֶּ֔ה
the rod
Strong's:
H4294
Word #:
8 of 10
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
11
Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of their's: neither shall there be wailing for them.
הֶחָמָ֥ס׀
Violence
H2555
הֶחָמָ֥ס׀
Violence
Strong's:
H2555
Word #:
1 of 13
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
קָ֖ם
is risen up
H6965
קָ֖ם
is risen up
Strong's:
H6965
Word #:
2 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לְמַטֵּה
into a rod
H4294
לְמַטֵּה
into a rod
Strong's:
H4294
Word #:
3 of 13
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְלֹ֧א
H3808
וְלֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מֵהֲמוֹנָ֛ם
none of them shall remain nor of their multitude
H1995
מֵהֲמוֹנָ֛ם
none of them shall remain nor of their multitude
Strong's:
H1995
Word #:
8 of 13
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
הָעֵת֙
The time
H6256
הָעֵת֙
The time
Strong's:
H6256
Word #:
2 of 15
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הִגִּ֣יעַ
draweth near
H5060
הִגִּ֣יעַ
draweth near
Strong's:
H5060
Word #:
3 of 15
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
הַיּ֔וֹם
the day
H3117
הַיּ֔וֹם
the day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַקּוֹנֶה֙
let not the buyer
H7069
הַקּוֹנֶה֙
let not the buyer
Strong's:
H7069
Word #:
5 of 15
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
6 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יִשְׂמָ֔ח
rejoice
H8055
יִשְׂמָ֔ח
rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
7 of 15
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
וְהַמּוֹכֵ֖ר
nor the seller
H4376
וְהַמּוֹכֵ֖ר
nor the seller
Strong's:
H4376
Word #:
8 of 15
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
9 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
13
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַמּוֹכֵ֗ר
For the seller
H4376
הַמּוֹכֵ֗ר
For the seller
Strong's:
H4376
Word #:
2 of 21
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
הַמִּמְכָּר֙
to that which is sold
H4465
הַמִּמְכָּר֙
to that which is sold
Strong's:
H4465
Word #:
4 of 21
merchandise; abstractly, a selling
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשׁ֔וּב
shall not return
H7725
יָשׁ֔וּב
shall not return
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְע֥וֹד
H5750
וְע֥וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
7 of 21
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
חַיָּת֖וֹ
although they were yet alive
H2416
חַיָּת֖וֹ
although they were yet alive
Strong's:
H2416
Word #:
8 of 21
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
חַיָּת֖וֹ
although they were yet alive
H2416
חַיָּת֖וֹ
although they were yet alive
Strong's:
H2416
Word #:
9 of 21
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָז֤וֹן
for the vision
H2377
חָז֤וֹן
for the vision
Strong's:
H2377
Word #:
11 of 21
a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֲמוֹנָהּ֙
is touching the whole multitude
H1995
הֲמוֹנָהּ֙
is touching the whole multitude
Strong's:
H1995
Word #:
14 of 21
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשׁ֔וּב
shall not return
H7725
יָשׁ֔וּב
shall not return
Strong's:
H7725
Word #:
16 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְאִ֧ישׁ
neither shall any
H376
וְאִ֧ישׁ
neither shall any
Strong's:
H376
Word #:
17 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חַיָּת֖וֹ
although they were yet alive
H2416
חַיָּת֖וֹ
although they were yet alive
Strong's:
H2416
Word #:
19 of 21
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
14
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
תָּקְע֤וּ
They have blown
H8628
תָּקְע֤וּ
They have blown
Strong's:
H8628
Word #:
1 of 12
to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
וְהָכִ֣ין
even to make all ready
H3559
וְהָכִ֣ין
even to make all ready
Strong's:
H3559
Word #:
3 of 12
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
הַכֹּ֔ל
H3605
הַכֹּ֔ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְאֵ֥ין
H369
הֹלֵ֖ךְ
but none goeth
H1980
הֹלֵ֖ךְ
but none goeth
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לַמִּלְחָמָ֑ה
to the battle
H4421
לַמִּלְחָמָ֑ה
to the battle
Strong's:
H4421
Word #:
7 of 12
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
15
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
בַּחֶ֣רֶב
The sword
H2719
בַּחֶ֣רֶב
The sword
Strong's:
H2719
Word #:
1 of 14
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בַּח֔וּץ
is without
H2351
בַּח֔וּץ
is without
Strong's:
H2351
Word #:
2 of 14
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
מִבָּ֑יִת
within
H1004
מִבָּ֑יִת
within
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּחֶ֣רֶב
The sword
H2719
בַּחֶ֣רֶב
The sword
Strong's:
H2719
Word #:
8 of 14
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יָמ֔וּת
shall die
H4191
יָמ֔וּת
shall die
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וַאֲשֶׁ֣ר
H834
וַאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּעִ֔יר
and he that is in the city
H5892
בָּעִ֔יר
and he that is in the city
Strong's:
H5892
Word #:
11 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
16
But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
וּפָֽלְטוּ֙
But they that escape
H6403
וּפָֽלְטוּ֙
But they that escape
Strong's:
H6403
Word #:
1 of 11
to slip out, i.e., escape; causatively, to deliver
וְהָי֣וּ
H1961
וְהָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הֶהָרִ֗ים
and shall be on the mountains
H2022
הֶהָרִ֗ים
and shall be on the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
5 of 11
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
כְּיוֹנֵ֧י
like doves
H3123
כְּיוֹנֵ֧י
like doves
Strong's:
H3123
Word #:
6 of 11
a dove (apparently from the warmth of their mating)
הַגֵּאָי֛וֹת
of the valleys
H1516
הַגֵּאָי֛וֹת
of the valleys
Strong's:
H1516
Word #:
7 of 11
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
כֻּלָּ֖ם
H3605
כֻּלָּ֖ם
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֹמ֑וֹת
all of them mourning
H1993
הֹמ֑וֹת
all of them mourning
Strong's:
H1993
Word #:
9 of 11
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
17
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיָּדַ֖יִם
All hands
H3027
הַיָּדַ֖יִם
All hands
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 7
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
תִּרְפֶּ֑ינָה
shall be feeble
H7503
תִּרְפֶּ֑ינָה
shall be feeble
Strong's:
H7503
Word #:
3 of 7
to slacken (in many applications, literal or figurative)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
18
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
שַׂקִּ֔ים
themselves with sackcloth
H8242
שַׂקִּ֔ים
themselves with sackcloth
Strong's:
H8242
Word #:
2 of 12
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
וְכִסְּתָ֥ה
shall cover
H3680
וְכִסְּתָ֥ה
shall cover
Strong's:
H3680
Word #:
3 of 12
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
אוֹתָ֖ם
H853
אוֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
פָּנִים֙
shall be upon all faces
H6440
פָּנִים֙
shall be upon all faces
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
19
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.
כַּסְפָּ֨ם
their silver
H3701
כַּסְפָּ֨ם
their silver
Strong's:
H3701
Word #:
1 of 24
silver (from its pale color); by implication, money
בַּחוּצ֣וֹת
in the streets
H2351
בַּחוּצ֣וֹת
in the streets
Strong's:
H2351
Word #:
2 of 24
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
יַשְׁלִ֗יכוּ
They shall cast
H7993
יַשְׁלִ֗יכוּ
They shall cast
Strong's:
H7993
Word #:
3 of 24
to throw out, down or away (literally or figuratively)
וּזְהָבָ֜ם
and their gold
H2091
וּזְהָבָ֜ם
and their gold
Strong's:
H2091
Word #:
4 of 24
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
לְנִדָּ֣ה
shall be removed
H5079
לְנִדָּ֣ה
shall be removed
Strong's:
H5079
Word #:
5 of 24
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
יִֽהְיֶה֒
H1961
יִֽהְיֶה֒
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּסְפָּ֨ם
their silver
H3701
כַּסְפָּ֨ם
their silver
Strong's:
H3701
Word #:
7 of 24
silver (from its pale color); by implication, money
וּזְהָבָ֜ם
and their gold
H2091
וּזְהָבָ֜ם
and their gold
Strong's:
H2091
Word #:
8 of 24
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּכַ֣ל
shall not be able
H3201
יוּכַ֣ל
shall not be able
Strong's:
H3201
Word #:
10 of 24
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לְהַצִּילָ֗ם
to deliver
H5337
לְהַצִּילָ֗ם
to deliver
Strong's:
H5337
Word #:
11 of 24
to snatch away, whether in a good or a bad sense
בְּיוֹם֙
them in the day
H3117
בְּיוֹם֙
them in the day
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נַפְשָׁם֙
their souls
H5315
נַפְשָׁם֙
their souls
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 24
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְשַׂבֵּ֔עוּ
they shall not satisfy
H7646
יְשַׂבֵּ֔עוּ
they shall not satisfy
Strong's:
H7646
Word #:
17 of 24
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
וּמֵעֵיהֶ֖ם
their bowels
H4578
וּמֵעֵיהֶ֖ם
their bowels
Strong's:
H4578
Word #:
18 of 24
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uteru
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְמַלֵּ֑אוּ
neither fill
H4390
יְמַלֵּ֑אוּ
neither fill
Strong's:
H4390
Word #:
20 of 24
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִכְשׁ֥וֹל
because it is the stumblingblock
H4383
מִכְשׁ֥וֹל
because it is the stumblingblock
Strong's:
H4383
Word #:
22 of 24
a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple)
20
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
עֶדְיוֹ֙
of his ornament
H5716
עֶדְיוֹ֙
of his ornament
Strong's:
H5716
Word #:
2 of 14
finery; generally an outfit; specifically, a headstall
שָׂמָ֔הוּ
he set
H7760
שָׂמָ֔הוּ
he set
Strong's:
H7760
Word #:
4 of 14
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
וְצַלְמֵ֧י
the images
H6754
וְצַלְמֵ֧י
the images
Strong's:
H6754
Word #:
5 of 14
a phantom, i.e., (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol
תוֹעֲבֹתָ֛ם
of their abominations
H8441
תוֹעֲבֹתָ֛ם
of their abominations
Strong's:
H8441
Word #:
6 of 14
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם
and of their detestable things
H8251
שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם
and of their detestable things
Strong's:
H8251
Word #:
7 of 14
disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
עָ֣שׂוּ
but they made
H6213
עָ֣שׂוּ
but they made
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֛ן
H3651
כֵּ֛ן
Strong's:
H3651
Word #:
11 of 14
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
21
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
וּנְתַתִּ֤יו
And I will give
H5414
וּנְתַתִּ֤יו
And I will give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַֽד
it into the hands
H3027
בְּיַֽד
it into the hands
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַזָּרִים֙
of the strangers
H2114
הַזָּרִים֙
of the strangers
Strong's:
H2114
Word #:
3 of 8
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
וּלְרִשְׁעֵ֥י
and to the wicked
H7563
וּלְרִשְׁעֵ֥י
and to the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
5 of 8
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
22
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
וַהֲסִבּוֹתִ֤י
will I turn
H5437
וַהֲסִבּוֹתִ֤י
will I turn
Strong's:
H5437
Word #:
1 of 10
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
פָנַי֙
My face
H6440
פָנַי֙
My face
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְחִלְּלֽוּהָ׃
also from them and they shall pollute
H2490
וְחִלְּלֽוּהָ׃
also from them and they shall pollute
Strong's:
H2490
Word #:
4 of 10
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
צְפוּנִ֑י
my secret
H6845
צְפוּנִ֑י
my secret
Strong's:
H6845
Word #:
6 of 10
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
וּבָאוּ
shall enter
H935
וּבָאוּ
shall enter
Strong's:
H935
Word #:
7 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
23
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
עֲשֵׂ֖ה
Make
H6213
עֲשֵׂ֖ה
Make
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָלְאָ֥ה
is full
H4390
מָלְאָ֥ה
is full
Strong's:
H4390
Word #:
5 of 10
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
מִשְׁפַּ֣ט
crimes
H4941
מִשְׁפַּ֣ט
crimes
Strong's:
H4941
Word #:
6 of 10
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
דָּמִ֔ים
of bloody
H1818
דָּמִ֔ים
of bloody
Strong's:
H1818
Word #:
7 of 10
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וְהָעִ֖יר
and the city
H5892
וְהָעִ֖יר
and the city
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
24
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
וְהֵֽבֵאתִי֙
Wherefore I will bring
H935
וְהֵֽבֵאתִי֙
Wherefore I will bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
גוֹיִ֔ם
of the heathen
H1471
גוֹיִ֔ם
of the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 11
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְיָרְשׁ֖וּ
and they shall possess
H3423
וְיָרְשׁ֖וּ
and they shall possess
Strong's:
H3423
Word #:
4 of 11
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּֽתֵּיהֶ֑ם
their houses
H1004
בָּֽתֵּיהֶ֑ם
their houses
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְהִשְׁבַּתִּי֙
to cease
H7673
וְהִשְׁבַּתִּי֙
to cease
Strong's:
H7673
Word #:
7 of 11
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
25
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
וּבִקְשׁ֥וּ
and they shall seek
H1245
וּבִקְשׁ֥וּ
and they shall seek
Strong's:
H1245
Word #:
3 of 5
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
26
Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תָּב֔וֹא
shall come
H935
תָּב֔וֹא
shall come
Strong's:
H935
Word #:
4 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
תִּֽהְיֶ֑ה
H1961
תִּֽהְיֶ֑ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּבִקְשׁ֤וּ
then shall they seek
H1245
וּבִקְשׁ֤וּ
then shall they seek
Strong's:
H1245
Word #:
9 of 16
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
חָזוֹן֙
a vision
H2377
חָזוֹן֙
a vision
Strong's:
H2377
Word #:
10 of 16
a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle
וְתוֹרָה֙
but the law
H8451
וְתוֹרָה֙
but the law
Strong's:
H8451
Word #:
12 of 16
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
תֹּאבַ֣ד
shall perish
H6
תֹּאבַ֣ד
shall perish
Strong's:
H6
Word #:
13 of 16
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
מִכֹּהֵ֔ן
from the priest
H3548
מִכֹּהֵ֔ן
from the priest
Strong's:
H3548
Word #:
14 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
27
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.
וְנָשִׂיא֙
and the prince
H5387
וְנָשִׂיא֙
and the prince
Strong's:
H5387
Word #:
3 of 18
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
יִלְבַּ֣שׁ
shall be clothed
H3847
יִלְבַּ֣שׁ
shall be clothed
Strong's:
H3847
Word #:
4 of 18
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
וִידֵ֥י
and the hands
H3027
וִידֵ֥י
and the hands
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַם
of the people
H5971
עַם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
תִּבָּהַ֑לְנָה
shall be troubled
H926
תִּבָּהַ֑לְנָה
shall be troubled
Strong's:
H926
Word #:
9 of 18
to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
מִדַּרְכָּ֞ם
unto them after their way
H1870
מִדַּרְכָּ֞ם
unto them after their way
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 18
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֶעֱשֶׂ֤ה
I will do
H6213
אֶעֱשֶׂ֤ה
I will do
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
12 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם
and according to their deserts
H4941
וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם
and according to their deserts
Strong's:
H4941
Word #:
13 of 18
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֶשְׁפְּטֵ֔ם
will I judge
H8199
אֶשְׁפְּטֵ֔ם
will I judge
Strong's:
H8199
Word #:
14 of 18
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
וְיָדְע֖וּ
them and they shall know
H3045
וְיָדְע֖וּ
them and they shall know
Strong's:
H3045
Word #:
15 of 18
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o