Ezekiel 8
Interlinear Bible
1
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
וַיְהִ֣י׀
H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּשִּׁשִּׁי֙
And it came to pass in the sixth
H8345
בַּשִּׁשִּׁי֙
And it came to pass in the sixth
Strong's:
H8345
Word #:
3 of 19
sixth, ordinal or (feminine) fractional
בַּשִּׁשִּׁי֙
And it came to pass in the sixth
H8345
בַּשִּׁשִּׁי֙
And it came to pass in the sixth
Strong's:
H8345
Word #:
4 of 19
sixth, ordinal or (feminine) fractional
יוֹשְׁבִ֣ים
as I sat
H3427
יוֹשְׁבִ֣ים
as I sat
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּבֵיתִ֔י
in mine house
H1004
בְּבֵיתִ֔י
in mine house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֖ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
11 of 19
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
יוֹשְׁבִ֣ים
as I sat
H3427
יוֹשְׁבִ֣ים
as I sat
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לְפָנָ֑י
before
H6440
לְפָנָ֑י
before
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַתִּפֹּ֤ל
fell
H5307
וַתִּפֹּ֤ל
fell
Strong's:
H5307
Word #:
14 of 19
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עָלַי֙
H5921
עָלַי֙
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שָׁ֔ם
H8033
יַ֖ד
me that the hand
H3027
יַ֖ד
me that the hand
Strong's:
H3027
Word #:
17 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
2
Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
וָאֶרְאֶ֗ה
Then I beheld
H7200
וָאֶרְאֶ֗ה
Then I beheld
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
דְמוּת֙
and lo a likeness
H1823
דְמוּת֙
and lo a likeness
Strong's:
H1823
Word #:
3 of 15
resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like
כְּמַרְאֵה
as the appearance
H4758
כְּמַרְאֵה
as the appearance
Strong's:
H4758
Word #:
4 of 15
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
כְּמַרְאֵה
as the appearance
H4758
כְּמַרְאֵה
as the appearance
Strong's:
H4758
Word #:
6 of 15
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
וּמִמָּתְנָ֣יו
and from his loins
H4975
וּמִמָּתְנָ֣יו
and from his loins
Strong's:
H4975
Word #:
7 of 15
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
וּלְמַ֖טָּה
even downward
H4295
וּלְמַ֖טָּה
even downward
Strong's:
H4295
Word #:
8 of 15
downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
וּמִמָּתְנָ֣יו
and from his loins
H4975
וּמִמָּתְנָ֣יו
and from his loins
Strong's:
H4975
Word #:
10 of 15
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
וּלְמַ֔עְלָה
even upward
H4605
וּלְמַ֔עְלָה
even upward
Strong's:
H4605
Word #:
11 of 15
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
כְּמַרְאֵה
as the appearance
H4758
כְּמַרְאֵה
as the appearance
Strong's:
H4758
Word #:
12 of 15
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
3
And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
וַיִּשְׁלַח֙
And he put forth
H7971
וַיִּשְׁלַח֙
And he put forth
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 30
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יָ֔ד
of an hand
H3027
יָ֔ד
of an hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 30
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיִּקָּחֵ֖נִי
and took
H3947
וַיִּקָּחֵ֖נִי
and took
Strong's:
H3947
Word #:
4 of 30
to take (in the widest variety of applications)
בְּצִיצִ֣ת
me by a lock
H6734
בְּצִיצִ֣ת
me by a lock
Strong's:
H6734
Word #:
5 of 30
a floral or wing-like projection, i.e., a forelock of hair, a tassel
רֹאשִׁ֑י
of mine head
H7218
רֹאשִׁ֑י
of mine head
Strong's:
H7218
Word #:
6 of 30
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וַתִּשָּׂ֣א
lifted me up
H5375
וַתִּשָּׂ֣א
lifted me up
Strong's:
H5375
Word #:
7 of 30
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֹתִ֣י
H853
אֹתִ֣י
Strong's:
H853
Word #:
8 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
ר֣וּחַ׀
and the spirit
H7307
ר֣וּחַ׀
and the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
9 of 30
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
בֵּֽין
H996
בֵּֽין
Strong's:
H996
Word #:
10 of 30
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הָאָ֣רֶץ
between the earth
H776
הָאָ֣רֶץ
between the earth
Strong's:
H776
Word #:
11 of 30
the earth (at large, or partitively a land)
וּבֵ֣ין
H996
וּבֵ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
12 of 30
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הַשָּׁמַ֡יִם
and the heaven
H8064
הַשָּׁמַ֡יִם
and the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
13 of 30
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וַתָּבֵא֩
and brought
H935
וַתָּבֵא֩
and brought
Strong's:
H935
Word #:
14 of 30
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹתִ֨י
H853
אֹתִ֨י
Strong's:
H853
Word #:
15 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְרוּשָׁלְַ֜מָה
to Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלְַ֜מָה
to Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
16 of 30
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אֱלֹהִ֗ים
of God
H430
אֱלֹהִ֗ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
18 of 30
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
פֶּ֜תַח
to the door
H6607
פֶּ֜תַח
to the door
Strong's:
H6607
Word #:
20 of 30
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
הַפּוֹנֶ֣ה
that looketh
H6437
הַפּוֹנֶ֣ה
that looketh
Strong's:
H6437
Word #:
23 of 30
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
צָפ֔וֹנָה
toward the north
H6828
צָפ֔וֹנָה
toward the north
Strong's:
H6828
Word #:
24 of 30
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
25 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁ֣ם
H8033
מוֹשַׁ֔ב
where was the seat
H4186
מוֹשַׁ֔ב
where was the seat
Strong's:
H4186
Word #:
27 of 30
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
4
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
שָׁ֔ם
H8033
כְּב֖וֹד
And behold the glory
H3519
כְּב֖וֹד
And behold the glory
Strong's:
H3519
Word #:
3 of 9
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
אֱלֹהֵ֣י
of the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
of the God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כַּמַּרְאֶ֕ה
was there according to the vision
H4758
כַּמַּרְאֶ֕ה
was there according to the vision
Strong's:
H4758
Word #:
6 of 9
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5
Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
בֶּן
he unto me Son
H1121
בֶּן
he unto me Son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֕ם
of man
H120
אָדָ֕ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
4 of 21
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וָאֶשָּׂ֤א
So I lifted up
H5375
וָאֶשָּׂ֤א
So I lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
5 of 21
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 21
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
עֵינַי֙
mine eyes
H5869
עֵינַי֙
mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 21
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
דֶּ֣רֶךְ
now the way
H1870
דֶּ֣רֶךְ
now the way
Strong's:
H1870
Word #:
8 of 21
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
מִצָּפוֹן֙
and behold northward
H6828
מִצָּפוֹן֙
and behold northward
Strong's:
H6828
Word #:
9 of 21
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
וָאֶשָּׂ֤א
So I lifted up
H5375
וָאֶשָּׂ֤א
So I lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
10 of 21
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עֵינַי֙
mine eyes
H5869
עֵינַי֙
mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
11 of 21
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
דֶּ֣רֶךְ
now the way
H1870
דֶּ֣רֶךְ
now the way
Strong's:
H1870
Word #:
12 of 21
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
מִצָּפוֹן֙
and behold northward
H6828
מִצָּפוֹן֙
and behold northward
Strong's:
H6828
Word #:
13 of 21
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
מִצָּפוֹן֙
and behold northward
H6828
מִצָּפוֹן֙
and behold northward
Strong's:
H6828
Word #:
15 of 21
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
הַזֶּ֖ה
H2088
6
He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.
בֶּן
furthermore unto me Son
H1121
בֶּן
furthermore unto me Son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֕ם
of man
H120
אָדָ֕ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
4 of 23
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
תִּרְאֶ֔ה
seest
H7200
תִּרְאֶ֔ה
seest
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מָ֣הֵ֣ם
H4100
מָ֣הֵ֣ם
Strong's:
H4100
Word #:
7 of 23
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עֹשִׂ֣ים
committeth
H6213
עֹשִׂ֣ים
committeth
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
תּוֹעֵב֖וֹת
abominations
H8441
תּוֹעֵב֖וֹת
abominations
Strong's:
H8441
Word #:
9 of 23
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
גְּדֹלֽוֹת׃
even the great
H1419
גְּדֹלֽוֹת׃
even the great
Strong's:
H1419
Word #:
10 of 23
great (in any sense); hence, older; also insolent
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בֵּֽית
that the house
H1004
בֵּֽית
that the house
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֣ל׀
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֣ל׀
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
13 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עֹשִׂ֣ים
committeth
H6213
עֹשִׂ֣ים
committeth
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְרָֽחֳקָה֙
here that I should go far off
H7368
לְרָֽחֳקָה֙
here that I should go far off
Strong's:
H7368
Word #:
16 of 23
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִקְדָּשִׁ֔י
from my sanctuary
H4720
מִקְדָּשִׁ֔י
from my sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
18 of 23
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
וְעוֹד֙
H5750
וְעוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
19 of 23
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
תָּשׁ֣וּב
but turn
H7725
תָּשׁ֣וּב
but turn
Strong's:
H7725
Word #:
20 of 23
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
תִּרְאֶ֔ה
seest
H7200
תִּרְאֶ֔ה
seest
Strong's:
H7200
Word #:
21 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
7
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
וַיָּבֵ֥א
And he brought
H935
וַיָּבֵ֥א
And he brought
Strong's:
H935
Word #:
1 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹתִ֖י
H853
אֹתִ֖י
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פֶּ֣תַח
me to the door
H6607
פֶּ֣תַח
me to the door
Strong's:
H6607
Word #:
4 of 10
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
הֶֽחָצֵ֑ר
of the court
H2691
הֶֽחָצֵ֑ר
of the court
Strong's:
H2691
Word #:
5 of 10
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
וָאֶרְאֶ֕ה
and when I looked
H7200
וָאֶרְאֶ֕ה
and when I looked
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
8
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
בֶּן
he unto me Son
H1121
בֶּן
he unto me Son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֖ם
of man
H120
אָדָ֖ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
4 of 12
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וָאֶחְתֹּ֣ר
and when I had digged
H2864
וָאֶחְתֹּ֣ר
and when I had digged
Strong's:
H2864
Word #:
5 of 12
to force a passage, as by burglary; figuratively, with oars
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 12
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וָאֶחְתֹּ֣ר
and when I had digged
H2864
וָאֶחְתֹּ֣ר
and when I had digged
Strong's:
H2864
Word #:
8 of 12
to force a passage, as by burglary; figuratively, with oars
9
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
בֹּ֤א
unto me Go in
H935
בֹּ֤א
unto me Go in
Strong's:
H935
Word #:
3 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
וּרְאֵה֙
and behold
H7200
וּרְאֵה֙
and behold
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַתּוֹעֵב֣וֹת
abominations
H8441
הַתּוֹעֵב֣וֹת
abominations
Strong's:
H8441
Word #:
6 of 11
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10
So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.
וָאָבוֹא֮
So I went in
H935
וָאָבוֹא֮
So I went in
Strong's:
H935
Word #:
1 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
וָֽאֶרְאֶה֒
and saw
H7200
וָֽאֶרְאֶה֒
and saw
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תַּבְנִ֜ית
and behold every form
H8403
תַּבְנִ֜ית
and behold every form
Strong's:
H8403
Word #:
5 of 17
structure; by implication, a model, resemblance
רֶ֤מֶשׂ
of creeping things
H7431
רֶ֤מֶשׂ
of creeping things
Strong's:
H7431
Word #:
6 of 17
a reptile or any other rapidly moving animal
וּבְהֵמָה֙
beasts
H929
וּבְהֵמָה֙
beasts
Strong's:
H929
Word #:
7 of 17
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
שֶׁ֔קֶץ
and abominable
H8263
שֶׁ֔קֶץ
and abominable
Strong's:
H8263
Word #:
8 of 17
filth, i.e., (figuratively and specifically) an idolatrous object
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גִּלּוּלֵ֖י
and all the idols
H1544
גִּלּוּלֵ֖י
and all the idols
Strong's:
H1544
Word #:
10 of 17
properly, a log (as round); by implication, an idol
בֵּ֣ית
of the house
H1004
בֵּ֣ית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מְחֻקֶּ֥ה
pourtrayed
H2707
מְחֻקֶּ֥ה
pourtrayed
Strong's:
H2707
Word #:
13 of 17
to carve; by implication, to delineate; also to entrench
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11
And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
וְאִ֥ישׁ
men
H376
וְאִ֥ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
2 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בֵֽית
of the house
H1004
בֵֽית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִ֠שְׂרָאֵל
of Israel
H3478
יִ֠שְׂרָאֵל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שָׁפָ֜ן
of Shaphan
H8227
שָׁפָ֜ן
of Shaphan
Strong's:
H8227
Word #:
8 of 19
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
עֹמְדִ֣ים
And there stood
H5975
עֹמְדִ֣ים
And there stood
Strong's:
H5975
Word #:
9 of 19
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בְּתוֹכָם֙
and in the midst
H8432
בְּתוֹכָם֙
and in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
10 of 19
a bisection, i.e., (by implication) the center
עֹמְדִ֣ים
And there stood
H5975
עֹמְדִ֣ים
And there stood
Strong's:
H5975
Word #:
11 of 19
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לִפְנֵיהֶ֔ם
before
H6440
לִפְנֵיהֶ֔ם
before
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְאִ֥ישׁ
men
H376
וְאִ֥ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
13 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִקְטַרְתּ֖וֹ
his censer
H4730
מִקְטַרְתּ֖וֹ
his censer
Strong's:
H4730
Word #:
14 of 19
something to fume (incense) in, i.e., a coal-pan
בְּיָד֑וֹ
in his hand
H3027
בְּיָד֑וֹ
in his hand
Strong's:
H3027
Word #:
15 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַעֲתַ֥ר
and a thick
H6282
וַעֲתַ֥ר
and a thick
Strong's:
H6282
Word #:
16 of 19
incense (as increasing to a volume of smoke); hence a worshipper
12
Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.
רֹאֶ֣ה
hast thou seen
H7200
רֹאֶ֣ה
hast thou seen
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 24
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בֶן
he unto me Son
H1121
בֶן
he unto me Son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָם֒
of man
H120
אָדָם֒
of man
Strong's:
H120
Word #:
5 of 24
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בֵֽית
of the house
H1004
בֵֽית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עֹשִׂ֣ים
do
H6213
עֹשִׂ֣ים
do
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַּחֹ֔שֶׁךְ
in the dark
H2822
בַּחֹ֔שֶׁךְ
in the dark
Strong's:
H2822
Word #:
11 of 24
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
אִ֖ישׁ
every man
H376
אִ֖ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
12 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מַשְׂכִּית֑וֹ
of his imagery
H4906
מַשְׂכִּית֑וֹ
of his imagery
Strong's:
H4906
Word #:
14 of 24
a figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively, imagination
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֖ה
The LORD
H3068
יְהוָ֖ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רֹאֶ֣ה
hast thou seen
H7200
רֹאֶ֣ה
hast thou seen
Strong's:
H7200
Word #:
19 of 24
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֹתָ֔נוּ
H853
אֹתָ֔נוּ
Strong's:
H853
Word #:
20 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֖ה
The LORD
H3068
יְהוָ֖ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
22 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
13
He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
ע֣וֹד
H5750
ע֣וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
3 of 10
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
תָּשׁ֥וּב
also unto me Turn
H7725
תָּשׁ֥וּב
also unto me Turn
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 10
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
תִּרְאֶ֛ה
thee yet again and thou shalt see
H7200
תִּרְאֶ֛ה
thee yet again and thou shalt see
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
תּוֹעֵב֥וֹת
abominations
H8441
תּוֹעֵב֥וֹת
abominations
Strong's:
H8441
Word #:
6 of 10
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
גְּדֹל֖וֹת
greater
H1419
גְּדֹל֖וֹת
greater
Strong's:
H1419
Word #:
7 of 10
great (in any sense); hence, older; also insolent
14
Then he brought me to the door of the gate of the LORD'S house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
וַיָּבֵ֣א
Then he brought
H935
וַיָּבֵ֣א
Then he brought
Strong's:
H935
Word #:
1 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹתִ֗י
H853
אֹתִ֗י
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פֶּ֙תַח֙
me to the door
H6607
פֶּ֙תַח֙
me to the door
Strong's:
H6607
Word #:
4 of 17
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
בֵּית
house
H1004
בֵּית
house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֔ה
of the LORD'S
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַצָּפ֑וֹנָה
which was toward the north
H6828
הַצָּפ֑וֹנָה
which was toward the north
Strong's:
H6828
Word #:
10 of 17
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
שָׁם֙
H8033
יֹֽשְׁב֔וֹת
and behold there sat
H3427
יֹֽשְׁב֔וֹת
and behold there sat
Strong's:
H3427
Word #:
14 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
15
Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.
תִּרְאֶ֛ה
he unto me Hast thou seen
H7200
תִּרְאֶ֛ה
he unto me Hast thou seen
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בֶן
this O son
H1121
בֶן
this O son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֑ם
of man
H120
אָדָ֑ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
5 of 11
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
ע֣וֹד
H5750
ע֣וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
6 of 11
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
תָּשׁ֥וּב
turn
H7725
תָּשׁ֥וּב
turn
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 11
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
תִּרְאֶ֛ה
he unto me Hast thou seen
H7200
תִּרְאֶ֛ה
he unto me Hast thou seen
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
תּוֹעֵב֥וֹת
abominations
H8441
תּוֹעֵב֥וֹת
abominations
Strong's:
H8441
Word #:
9 of 11
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
16
And he brought me into the inner court of the LORD'S house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
וַיָּבֵ֣א
And he brought
H935
וַיָּבֵ֣א
And he brought
Strong's:
H935
Word #:
1 of 28
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹתִ֗י
H853
אֹתִ֗י
Strong's:
H853
Word #:
2 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֲצַ֣ר
court
H2691
חֲצַ֣ר
court
Strong's:
H2691
Word #:
4 of 28
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
בֵּית
house
H1004
בֵּית
house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 28
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
פֶ֜תַח
and behold at the door
H6607
פֶ֜תַח
and behold at the door
Strong's:
H6607
Word #:
9 of 28
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
הֵיכַ֤ל
of the temple
H1964
הֵיכַ֤ל
of the temple
Strong's:
H1964
Word #:
10 of 28
a large public building, such as a palace or temple
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֵּ֤ין
H996
בֵּ֤ין
Strong's:
H996
Word #:
12 of 28
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּבֵ֣ין
H996
וּבֵ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
14 of 28
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
אִ֑ישׁ
men
H376
אִ֑ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
18 of 28
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם
with their backs
H268
אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם
with their backs
Strong's:
H268
Word #:
19 of 28
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
הֵיכַ֤ל
of the temple
H1964
הֵיכַ֤ל
of the temple
Strong's:
H1964
Word #:
21 of 28
a large public building, such as a palace or temple
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
22 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּפְנֵיהֶ֣ם
and their faces
H6440
וּפְנֵיהֶ֣ם
and their faces
Strong's:
H6440
Word #:
23 of 28
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
קֵ֖דְמָה
toward the east
H6924
קֵ֖דְמָה
toward the east
Strong's:
H6924
Word #:
24 of 28
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם
and they worshipped
H7812
מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם
and they worshipped
Strong's:
H7812
Word #:
26 of 28
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
17
Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
הֲרָאִ֣יתָ
unto me Hast thou seen
H7200
הֲרָאִ֣יתָ
unto me Hast thou seen
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 27
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בֶן
this O son
H1121
בֶן
this O son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָם֒
of man
H120
אָדָם֒
of man
Strong's:
H120
Word #:
5 of 27
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
הֲנָקֵל֙
Is it a light thing
H7043
הֲנָקֵל֙
Is it a light thing
Strong's:
H7043
Word #:
6 of 27
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
לְבֵ֣ית
to the house
H1004
לְבֵ֣ית
to the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 27
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עָֽשׂוּ
that they commit
H6213
עָֽשׂוּ
that they commit
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַתּוֹעֵב֖וֹת
the abominations
H8441
הַתּוֹעֵב֖וֹת
the abominations
Strong's:
H8441
Word #:
11 of 27
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָֽשׂוּ
that they commit
H6213
עָֽשׂוּ
that they commit
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָלְא֨וּ
here for they have filled
H4390
מָלְא֨וּ
here for they have filled
Strong's:
H4390
Word #:
16 of 27
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חָמָ֗ס
with violence
H2555
חָמָ֗ס
with violence
Strong's:
H2555
Word #:
19 of 27
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
and have returned
H7725
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
and have returned
Strong's:
H7725
Word #:
20 of 27
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לְהַכְעִיסֵ֔נִי
to provoke me to anger
H3707
לְהַכְעִיסֵ֔נִי
to provoke me to anger
Strong's:
H3707
Word #:
21 of 27
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
שֹׁלְחִ֥ים
and lo they put
H7971
שֹׁלְחִ֥ים
and lo they put
Strong's:
H7971
Word #:
23 of 27
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
24 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
18
Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶעֱשֶׂ֣ה
Therefore will I also deal
H6213
אֶעֱשֶׂ֣ה
Therefore will I also deal
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָח֥וֹס
shall not spare
H2347
תָח֥וֹס
shall not spare
Strong's:
H2347
Word #:
6 of 16
properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate
עֵינִ֖י
mine eye
H5869
עֵינִ֖י
mine eye
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 16
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶחְמֹ֑ל
neither will I have pity
H2550
אֶחְמֹ֑ל
neither will I have pity
Strong's:
H2550
Word #:
9 of 16
to commiserate; by implication, to spare
וְקָרְא֤וּ
and though they cry
H7121
וְקָרְא֤וּ
and though they cry
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְאָזְנַי֙
in mine ears
H241
בְאָזְנַי֙
in mine ears
Strong's:
H241
Word #:
11 of 16
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
גָּד֔וֹל
with a loud
H1419
גָּד֔וֹל
with a loud
Strong's:
H1419
Word #:
13 of 16
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles