Ezekiel 9
Interlinear Bible
1
He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
וַיִּקְרָ֣א
He cried
H7121
וַיִּקְרָ֣א
He cried
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 12
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְאָזְנַ֗י
also in mine ears
H241
בְאָזְנַ֗י
also in mine ears
Strong's:
H241
Word #:
2 of 12
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
גָּדוֹל֙
with a loud
H1419
גָּדוֹל֙
with a loud
Strong's:
H1419
Word #:
4 of 12
great (in any sense); hence, older; also insolent
קָרְב֖וּ
to draw near
H7126
קָרְב֖וּ
to draw near
Strong's:
H7126
Word #:
6 of 12
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
פְּקֻדּ֣וֹת
Cause them that have charge
H6486
פְּקֻדּ֣וֹת
Cause them that have charge
Strong's:
H6486
Word #:
7 of 12
visitation (in many senses, chiefly official)
הָעִ֑יר
over the city
H5892
הָעִ֑יר
over the city
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְאִ֛ישׁ
even every man
H376
וְאִ֛ישׁ
even every man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כְּלִ֥י
weapon
H3627
כְּלִ֥י
weapon
Strong's:
H3627
Word #:
10 of 12
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
2
And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.
שִׁשָּׁ֣ה
And behold six
H8337
שִׁשָּׁ֣ה
And behold six
Strong's:
H8337
Word #:
2 of 27
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
וְאִישׁ
and every man
H376
וְאִישׁ
and every man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and they went in
H935
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and they went in
Strong's:
H935
Word #:
4 of 27
to go or come (in a wide variety of applications)
מִדֶּרֶךְ
from the way
H1870
מִדֶּרֶךְ
from the way
Strong's:
H1870
Word #:
5 of 27
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הָעֶלְי֜וֹן
of the higher
H5945
הָעֶלְי֜וֹן
of the higher
Strong's:
H5945
Word #:
7 of 27
an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
אֲשֶׁ֣ר׀
H834
אֲשֶׁ֣ר׀
Strong's:
H834
Word #:
8 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מָפְנֶ֣ה
which lieth
H6437
מָפְנֶ֣ה
which lieth
Strong's:
H6437
Word #:
9 of 27
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
צָפ֗וֹנָה
toward the north
H6828
צָפ֗וֹנָה
toward the north
Strong's:
H6828
Word #:
10 of 27
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
וְאִישׁ
and every man
H376
וְאִישׁ
and every man
Strong's:
H376
Word #:
11 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כְּלִ֤י
weapon
H3627
כְּלִ֤י
weapon
Strong's:
H3627
Word #:
12 of 27
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
בְּיָד֔וֹ
in his hand
H3027
בְּיָד֔וֹ
in his hand
Strong's:
H3027
Word #:
14 of 27
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְאִישׁ
and every man
H376
וְאִישׁ
and every man
Strong's:
H376
Word #:
15 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶחָ֤ד
and one
H259
אֶחָ֤ד
and one
Strong's:
H259
Word #:
16 of 27
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לָבֻ֣שׁ
them was clothed
H3847
לָבֻ֣שׁ
them was clothed
Strong's:
H3847
Word #:
18 of 27
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
הַסֹּפֵ֖ר
with a writer's
H5608
הַסֹּפֵ֖ר
with a writer's
Strong's:
H5608
Word #:
21 of 27
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
בְּמָתְנָ֑יו
by his side
H4975
בְּמָתְנָ֑יו
by his side
Strong's:
H4975
Word #:
22 of 27
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and they went in
H935
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and they went in
Strong's:
H935
Word #:
23 of 27
to go or come (in a wide variety of applications)
3
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;
וּכְב֣וֹד׀
And the glory
H3519
וּכְב֣וֹד׀
And the glory
Strong's:
H3519
Word #:
1 of 21
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
אֱלֹהֵ֣י
of the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
of the God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
נַעֲלָה֙
was gone up
H5927
נַעֲלָה֙
was gone up
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מֵעַ֤ל
H5921
מֵעַ֤ל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֣ה
H1961
הָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָלָ֔יו
H5921
עָלָ֔יו
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִפְתַּ֣ן
whereupon he was to the threshold
H4670
מִפְתַּ֣ן
whereupon he was to the threshold
Strong's:
H4670
Word #:
11 of 21
a stretcher, i.e., a sill
הַבָּ֑יִת
of the house
H1004
הַבָּ֑יִת
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיִּקְרָ֗א
And he called
H7121
וַיִּקְרָ֗א
And he called
Strong's:
H7121
Word #:
13 of 21
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הָאִישׁ֙
to the man
H376
הָאִישׁ֙
to the man
Strong's:
H376
Word #:
15 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַלָּבֻ֣שׁ
clothed
H3847
הַלָּבֻ֣שׁ
clothed
Strong's:
H3847
Word #:
16 of 21
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
הַבַּדִּ֔ים
with linen
H906
הַבַּדִּ֔ים
with linen
Strong's:
H906
Word #:
17 of 21
flaxen thread or yarn; hence, a linen garment
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4
And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲבֹר֙
unto him Go through
H5674
עֲבֹר֙
unto him Go through
Strong's:
H5674
Word #:
4 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בְּתוֹכָֽהּ׃
in the midst
H8432
בְּתוֹכָֽהּ׃
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
5 of 20
a bisection, i.e., (by implication) the center
הָעִ֔יר
of the city
H5892
הָעִ֔יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בְּתוֹכָֽהּ׃
in the midst
H8432
בְּתוֹכָֽהּ׃
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
7 of 20
a bisection, i.e., (by implication) the center
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
8 of 20
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְהִתְוִ֨יתָ
and set
H8427
וְהִתְוִ֨יתָ
and set
Strong's:
H8427
Word #:
9 of 20
to mark out, i.e., (primitive) scratch or (definite) imprint
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאֲנָשִׁ֗ים
of the men
H582
הָאֲנָשִׁ֗ים
of the men
Strong's:
H582
Word #:
13 of 20
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת
for all the abominations
H8441
הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת
for all the abominations
Strong's:
H8441
Word #:
18 of 20
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
5
And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
בְּאָזְנַ֔י
in mine hearing
H241
בְּאָזְנַ֔י
in mine hearing
Strong's:
H241
Word #:
3 of 12
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
עִבְר֥וּ
Go
H5674
עִבְר֥וּ
Go
Strong's:
H5674
Word #:
4 of 12
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בָעִ֛יר
him through the city
H5892
בָעִ֛יר
him through the city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אַחֲרָ֖יו
ye after
H310
אַחֲרָ֖יו
ye after
Strong's:
H310
Word #:
6 of 12
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וְהַכּ֑וּ
and smite
H5221
וְהַכּ֑וּ
and smite
Strong's:
H5221
Word #:
7 of 12
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תָּחֹ֥ס
spare
H2347
תָּחֹ֥ס
spare
Strong's:
H2347
Word #:
9 of 12
properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate
עֵינְכֶ֖ם
let not your eye
H5869
עֵינְכֶ֖ם
let not your eye
Strong's:
H5869
Word #:
10 of 12
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
6
Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.
בָּח֣וּר
and young
H970
בָּח֣וּר
and young
Strong's:
H970
Word #:
2 of 23
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
וּבְתוּלָה֩
both maids
H1330
וּבְתוּלָה֩
both maids
Strong's:
H1330
Word #:
3 of 23
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
וְטַ֨ף
and little children
H2945
וְטַ֨ף
and little children
Strong's:
H2945
Word #:
4 of 23
a family (mostly used collectively in the singular)
לְמַשְׁחִ֗ית
utterly
H4889
לְמַשְׁחִ֗ית
utterly
Strong's:
H4889
Word #:
7 of 23
destructive, i.e., (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּאֲנָשִׁ֣ים
any man
H376
בָּאֲנָשִׁ֣ים
any man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָלָ֤יו
H5921
עָלָ֤יו
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
14 of 23
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּגַּ֔שׁוּ
but come not near
H5066
תִּגַּ֔שׁוּ
but come not near
Strong's:
H5066
Word #:
15 of 23
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י
at my sanctuary
H4720
וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י
at my sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
16 of 23
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
וַיָּחֵ֙לּוּ֙
Then they began
H2490
וַיָּחֵ֙לּוּ֙
Then they began
Strong's:
H2490
Word #:
17 of 23
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
וַיָּחֵ֙לּוּ֙
Then they began
H2490
וַיָּחֵ֙לּוּ֙
Then they began
Strong's:
H2490
Word #:
18 of 23
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
בָּאֲנָשִׁ֣ים
any man
H376
בָּאֲנָשִׁ֣ים
any man
Strong's:
H376
Word #:
19 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
טַמְּא֣וּ
unto them Defile
H2930
טַמְּא֣וּ
unto them Defile
Strong's:
H2930
Word #:
3 of 13
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבַּ֗יִת
the house
H1004
הַבַּ֗יִת
the house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּמַלְא֧וּ
and fill
H4390
וּמַלְא֧וּ
and fill
Strong's:
H4390
Word #:
6 of 13
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַחֲצֵר֛וֹת
the courts
H2691
הַחֲצֵר֛וֹת
the courts
Strong's:
H2691
Word #:
8 of 13
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
חֲלָלִ֖ים
with the slain
H2491
חֲלָלִ֖ים
with the slain
Strong's:
H2491
Word #:
9 of 13
pierced (especially to death); figuratively, polluted
וְיָצְא֖וּ
And they went forth
H3318
וְיָצְא֖וּ
And they went forth
Strong's:
H3318
Word #:
10 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְיָצְא֖וּ
And they went forth
H3318
וְיָצְא֖וּ
And they went forth
Strong's:
H3318
Word #:
11 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
8
And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּהַכּוֹתָ֔ם
And it came to pass while they were slaying
H5221
כְּהַכּוֹתָ֔ם
And it came to pass while they were slaying
Strong's:
H5221
Word #:
2 of 23
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר
them and I was left
H7604
וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר
them and I was left
Strong's:
H7604
Word #:
3 of 23
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
וָאֶפְּלָ֨ה
that I fell
H5307
וָאֶפְּלָ֨ה
that I fell
Strong's:
H5307
Word #:
5 of 23
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פָּנַ֜י
upon my face
H6440
פָּנַ֜י
upon my face
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וָאֶזְעַ֗ק
and cried
H2199
וָאֶזְעַ֗ק
and cried
Strong's:
H2199
Word #:
8 of 23
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
הֲמַשְׁחִ֣ית
wilt thou destroy
H7843
הֲמַשְׁחִ֣ית
wilt thou destroy
Strong's:
H7843
Word #:
13 of 23
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׁאֵרִ֣ית
all the residue
H7611
שְׁאֵרִ֣ית
all the residue
Strong's:
H7611
Word #:
17 of 23
a remainder or residual (surviving, final) portion
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
18 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּשָׁפְכְּךָ֥
in thy pouring out
H8210
בְּשָׁפְכְּךָ֥
in thy pouring out
Strong's:
H8210
Word #:
19 of 23
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֲמָתְךָ֖
of thy fury
H2534
חֲמָתְךָ֖
of thy fury
Strong's:
H2534
Word #:
21 of 23
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
9
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
בֵּֽית
of the house
H1004
בֵּֽית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֤ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֤ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וִֽיהוּדָה֙
and Judah
H3063
וִֽיהוּדָה֙
and Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 24
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
מְאֹ֔ד
is exceeding
H3966
מְאֹ֔ד
is exceeding
Strong's:
H3966
Word #:
8 of 24
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
מְאֹ֔ד
is exceeding
H3966
מְאֹ֔ד
is exceeding
Strong's:
H3966
Word #:
9 of 24
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
מָלְאָ֣ה
full
H4390
מָלְאָ֣ה
full
Strong's:
H4390
Word #:
10 of 24
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
דָּמִ֔ים
of blood
H1818
דָּמִ֔ים
of blood
Strong's:
H1818
Word #:
12 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וְהָעִ֖יר
and the city
H5892
וְהָעִ֖יר
and the city
Strong's:
H5892
Word #:
13 of 24
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מָלְאָ֣ה
full
H4390
מָלְאָ֣ה
full
Strong's:
H4390
Word #:
14 of 24
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
מֻטֶּ֑ה
of perverseness
H4297
מֻטֶּ֑ה
of perverseness
Strong's:
H4297
Word #:
15 of 24
a stretching, i.e., distortion (figuratively, iniquity)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֖ה
The LORD
H3068
יְהוָ֖ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֥ין
H369
10
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
וְגַ֨ם
H1571
וְגַ֨ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 10
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָח֥וֹס
shall not spare
H2347
תָח֥וֹס
shall not spare
Strong's:
H2347
Word #:
4 of 10
properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate
עֵינִ֖י
And as for me also mine eye
H5869
עֵינִ֖י
And as for me also mine eye
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 10
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶחְמֹ֑ל
neither will I have pity
H2550
אֶחְמֹ֑ל
neither will I have pity
Strong's:
H2550
Word #:
7 of 10
to commiserate; by implication, to spare
דַּרְכָּ֖ם
their way
H1870
דַּרְכָּ֖ם
their way
Strong's:
H1870
Word #:
8 of 10
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
11
And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
הָאִ֣ישׁ׀
And behold the man
H376
הָאִ֣ישׁ׀
And behold the man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לְבֻ֣שׁ
clothed
H3847
לְבֻ֣שׁ
clothed
Strong's:
H3847
Word #:
3 of 13
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַקֶּ֙סֶת֙
which had the inkhorn
H7083
הַקֶּ֙סֶת֙
which had the inkhorn
Strong's:
H7083
Word #:
6 of 13
properly, a cup, i.e., an ink-stand
בְּמָתְנָ֔יו
by his side
H4975
בְּמָתְנָ֔יו
by his side
Strong's:
H4975
Word #:
7 of 13
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
מֵשִׁ֥יב
reported
H7725
מֵשִׁ֥יב
reported
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
דָּבָ֖ר
the matter
H1697
דָּבָ֖ר
the matter
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
עָשִׂ֕יתִי
I have done
H6213
עָשִׂ֕יתִי
I have done
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application