Ezekiel 5
Interlinear Bible
1
And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.
בֶן
And thou son
H1121
בֶן
And thou son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֜ם
of man
H120
אָדָ֜ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 21
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
חֶ֣רֶב
knife
H2719
חֶ֣רֶב
knife
Strong's:
H2719
Word #:
6 of 21
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
תַּ֤עַר
razor
H8593
תַּ֤עַר
razor
Strong's:
H8593
Word #:
8 of 21
a knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e., empty)
וְהַעֲבַרְתָּ֥
and cause it to pass
H5674
וְהַעֲבַרְתָּ֥
and cause it to pass
Strong's:
H5674
Word #:
12 of 21
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשְׁךָ֖
upon thine head
H7218
רֹאשְׁךָ֖
upon thine head
Strong's:
H7218
Word #:
14 of 21
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2
Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.
וְהַשְּׁלִשִׁית֙
a third part
H7992
וְהַשְּׁלִשִׁית֙
a third part
Strong's:
H7992
Word #:
1 of 20
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
בָּא֤וּר
with fire
H217
בָּא֤וּר
with fire
Strong's:
H217
Word #:
2 of 20
flame; hence (in the plural) the east (as being the region of light)
בְּת֣וֹךְ
in the midst
H8432
בְּת֣וֹךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
4 of 20
a bisection, i.e., (by implication) the center
הָעִ֔יר
of the city
H5892
הָעִ֔יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
כִּמְלֹ֖את
are fulfilled
H4390
כִּמְלֹ֖את
are fulfilled
Strong's:
H4390
Word #:
6 of 20
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
יְמֵ֣י
when the days
H3117
יְמֵ֣י
when the days
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַמָּצ֑וֹר
of the siege
H4692
הַמָּצ֑וֹר
of the siege
Strong's:
H4692
Word #:
8 of 20
something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
וְלָֽקַחְתָּ֣
and thou shalt take
H3947
וְלָֽקַחְתָּ֣
and thou shalt take
Strong's:
H3947
Word #:
9 of 20
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהַשְּׁלִשִׁית֙
a third part
H7992
וְהַשְּׁלִשִׁית֙
a third part
Strong's:
H7992
Word #:
11 of 20
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
תַּכֶּ֤ה
and smite
H5221
תַּכֶּ֤ה
and smite
Strong's:
H5221
Word #:
12 of 20
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וְחֶ֖רֶב
a sword
H2719
וְחֶ֖רֶב
a sword
Strong's:
H2719
Word #:
13 of 20
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ
about
H5439
סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ
about
Strong's:
H5439
Word #:
14 of 20
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
וְהַשְּׁלִשִׁית֙
a third part
H7992
וְהַשְּׁלִשִׁית֙
a third part
Strong's:
H7992
Word #:
15 of 20
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
תִּזְרֶ֣ה
thou shalt scatter
H2219
תִּזְרֶ֣ה
thou shalt scatter
Strong's:
H2219
Word #:
16 of 20
to toss about; by implication, to diffuse, winnow
לָר֔וּחַ
in the wind
H7307
לָר֔וּחַ
in the wind
Strong's:
H7307
Word #:
17 of 20
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וְחֶ֖רֶב
a sword
H2719
וְחֶ֖רֶב
a sword
Strong's:
H2719
Word #:
18 of 20
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
3
Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
וְלָקַחְתָּ֥
Thou shalt also take
H3947
וְלָקַחְתָּ֥
Thou shalt also take
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 7
to take (in the widest variety of applications)
מִשָּׁ֖ם
H8033
מְעַ֣ט
thereof a few
H4592
מְעַ֣ט
thereof a few
Strong's:
H4592
Word #:
3 of 7
a little or few (often adverbial or comparative)
בְּמִסְפָּ֑ר
in number
H4557
בְּמִסְפָּ֑ר
in number
Strong's:
H4557
Word #:
4 of 7
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
וְצַרְתָּ֥
and bind
H6696
וְצַרְתָּ֥
and bind
Strong's:
H6696
Word #:
5 of 7
to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
4
Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.
ע֣וֹד
H5750
ע֣וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 18
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
תִּקָּ֔ח
Then take of them again
H3947
תִּקָּ֔ח
Then take of them again
Strong's:
H3947
Word #:
3 of 18
to take (in the widest variety of applications)
וְהִשְׁלַכְתָּ֤
and cast
H7993
וְהִשְׁלַכְתָּ֤
and cast
Strong's:
H7993
Word #:
4 of 18
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אוֹתָם֙
H853
אוֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תּ֣וֹךְ
them into the midst
H8432
תּ֣וֹךְ
them into the midst
Strong's:
H8432
Word #:
7 of 18
a bisection, i.e., (by implication) the center
אֹתָ֖ם
H853
אֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִמֶּ֥נּוּ
H4480
מִמֶּ֥נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
12 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
תֵצֵא
come forth
H3318
תֵצֵא
come forth
Strong's:
H3318
Word #:
13 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5
Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 11
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
This is Jerusalem
H3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
This is Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
6 of 11
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
בְּת֥וֹךְ
it in the midst
H8432
בְּת֥וֹךְ
it in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
7 of 11
a bisection, i.e., (by implication) the center
הַגּוֹיִ֖ם
of the nations
H1471
הַגּוֹיִ֖ם
of the nations
Strong's:
H1471
Word #:
8 of 11
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
שַׂמְתִּ֑יהָ
I have set
H7760
שַׂמְתִּ֑יהָ
I have set
Strong's:
H7760
Word #:
9 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
6
And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.
וַתֶּ֨מֶר
And she hath changed
H4784
וַתֶּ֨מֶר
And she hath changed
Strong's:
H4784
Word #:
1 of 19
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְמִשְׁפָּטַי֙
my judgments
H4941
בְמִשְׁפָּטַי֙
my judgments
Strong's:
H4941
Word #:
3 of 19
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַגּוֹיִ֔ם
more than the nations
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
more than the nations
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְאֶ֨ת
H853
וְאֶ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
9 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָאֲרָצ֖וֹת
more than the countries
H776
הָאֲרָצ֖וֹת
more than the countries
Strong's:
H776
Word #:
10 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
סְבִיבוֹתֶ֑יהָ
that are round about
H5439
סְבִיבוֹתֶ֑יהָ
that are round about
Strong's:
H5439
Word #:
12 of 19
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְמִשְׁפָּטַי֙
my judgments
H4941
בְמִשְׁפָּטַי֙
my judgments
Strong's:
H4941
Word #:
14 of 19
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
מָאָ֔סוּ
her for they have refused
H3988
מָאָ֔סוּ
her for they have refused
Strong's:
H3988
Word #:
15 of 19
to spurn; also (intransitively) to disappear
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 24
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 24
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוִ֗ה
H3068
יְהוִ֗ה
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יַ֤עַן
H3282
יַ֤עַן
Strong's:
H3282
Word #:
6 of 24
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
הֲמָנְכֶם֙
Because ye multiplied
H1995
הֲמָנְכֶם֙
Because ye multiplied
Strong's:
H1995
Word #:
7 of 24
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 24
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַגּוֹיִ֛ם
more than the nations
H1471
הַגּוֹיִ֛ם
more than the nations
Strong's:
H1471
Word #:
9 of 24
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם
that are round about
H5439
סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם
that are round about
Strong's:
H5439
Word #:
11 of 24
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֲלַכְתֶּ֔ם
you and have not walked
H1980
הֲלַכְתֶּ֔ם
you and have not walked
Strong's:
H1980
Word #:
14 of 24
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י
according to the judgments
H4941
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י
according to the judgments
Strong's:
H4941
Word #:
16 of 24
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֲשִׂיתֶֽם׃
neither have done
H6213
עֲשִׂיתֶֽם׃
neither have done
Strong's:
H6213
Word #:
18 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י
according to the judgments
H4941
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י
according to the judgments
Strong's:
H4941
Word #:
19 of 24
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
הַגּוֹיִ֛ם
more than the nations
H1471
הַגּוֹיִ֛ם
more than the nations
Strong's:
H1471
Word #:
20 of 24
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם
that are round about
H5439
סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם
that are round about
Strong's:
H5439
Word #:
22 of 24
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
8
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 14
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 14
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
עָלַ֖יִךְ
H5921
עָלַ֖יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
וְעָשִׂ֧יתִי
Behold I even I am against thee and will execute
H6213
וְעָשִׂ֧יתִי
Behold I even I am against thee and will execute
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְתוֹכֵ֛ךְ
in the midst
H8432
בְתוֹכֵ֛ךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
11 of 14
a bisection, i.e., (by implication) the center
מִשְׁפָּטִ֖ים
judgments
H4941
מִשְׁפָּטִ֖ים
judgments
Strong's:
H4941
Word #:
12 of 14
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
9
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
אֶעֱשֶׂ֥ה
And I will do
H6213
אֶעֱשֶׂ֥ה
And I will do
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶעֱשֶׂ֥ה
And I will do
H6213
אֶעֱשֶׂ֥ה
And I will do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְאֵ֛ת
H853
וְאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶעֱשֶׂ֥ה
And I will do
H6213
אֶעֱשֶׂ֥ה
And I will do
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
ע֑וֹד
H5750
ע֑וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
12 of 15
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
יַ֖עַן
any more the like because
H3282
יַ֖עַן
any more the like because
Strong's:
H3282
Word #:
13 of 15
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
10
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֲבוֹתָ֑ם
Therefore the fathers
H1
אֲבוֹתָ֑ם
Therefore the fathers
Strong's:
H1
Word #:
2 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וּבָנִ֖ים
of thee and the sons
H1121
וּבָנִ֖ים
of thee and the sons
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּתוֹכֵ֔ךְ
in the midst
H8432
בְּתוֹכֵ֔ךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
5 of 17
a bisection, i.e., (by implication) the center
וּבָנִ֖ים
of thee and the sons
H1121
וּבָנִ֖ים
of thee and the sons
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲבוֹתָ֑ם
Therefore the fathers
H1
אֲבוֹתָ֑ם
Therefore the fathers
Strong's:
H1
Word #:
8 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְעָשִׂ֤יתִי
and I will execute
H6213
וְעָשִׂ֤יתִי
and I will execute
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְזֵרִיתִ֥י
of thee will I scatter
H2219
וְזֵרִיתִ֥י
of thee will I scatter
Strong's:
H2219
Word #:
12 of 17
to toss about; by implication, to diffuse, winnow
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ
in thee and the whole remnant
H7611
שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ
in thee and the whole remnant
Strong's:
H7611
Word #:
15 of 17
a remainder or residual (surviving, final) portion
11
Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.
לָכֵ֣ן
H3651
לָכֵ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 26
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
חַי
Wherefore as I live
H2416
חַי
Wherefore as I live
Strong's:
H2416
Word #:
2 of 26
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 26
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֗א
H3808
לֹ֗א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַ֚עַן
H3282
יַ֚עַן
Strong's:
H3282
Word #:
9 of 26
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִקְדָּשִׁ֣י
my sanctuary
H4720
מִקְדָּשִׁ֣י
my sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
11 of 26
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
טִמֵּ֔את
Surely because thou hast defiled
H2930
טִמֵּ֔את
Surely because thou hast defiled
Strong's:
H2930
Word #:
12 of 26
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שִׁקּוּצַ֖יִךְ
with all thy detestable things
H8251
שִׁקּוּצַ֖יִךְ
with all thy detestable things
Strong's:
H8251
Word #:
14 of 26
disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ
and with all thine abominations
H8441
תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ
and with all thine abominations
Strong's:
H8441
Word #:
16 of 26
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
17 of 26
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶגְרַע֙
therefore will I also diminish
H1639
אֶגְרַע֙
therefore will I also diminish
Strong's:
H1639
Word #:
19 of 26
to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָח֣וֹס
spare
H2347
תָח֣וֹס
spare
Strong's:
H2347
Word #:
21 of 26
properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate
עֵינִ֔י
thee neither shall mine eye
H5869
עֵינִ֔י
thee neither shall mine eye
Strong's:
H5869
Word #:
22 of 26
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
23 of 26
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
12
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
וְהַשְּׁלִישִׁית֙
A third part
H7992
וְהַשְּׁלִישִׁית֙
A third part
Strong's:
H7992
Word #:
1 of 17
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
יָמ֗וּתוּ
of thee shall die
H4191
יָמ֗וּתוּ
of thee shall die
Strong's:
H4191
Word #:
3 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יִכְל֣וּ
shall they be consumed
H3615
יִכְל֣וּ
shall they be consumed
Strong's:
H3615
Word #:
5 of 17
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
בְתוֹכֵ֔ךְ
in the midst
H8432
בְתוֹכֵ֔ךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
6 of 17
a bisection, i.e., (by implication) the center
וְהַשְּׁלִישִׁית֙
A third part
H7992
וְהַשְּׁלִישִׁית֙
A third part
Strong's:
H7992
Word #:
7 of 17
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
וְחֶ֖רֶב
a sword
H2719
וְחֶ֖רֶב
a sword
Strong's:
H2719
Word #:
8 of 17
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יִפְּל֣וּ
shall fall
H5307
יִפְּל֣וּ
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
9 of 17
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ
round about
H5439
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ
round about
Strong's:
H5439
Word #:
10 of 17
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
וְהַשְּׁלִישִׁית֙
A third part
H7992
וְהַשְּׁלִישִׁית֙
A third part
Strong's:
H7992
Word #:
11 of 17
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ר֣וּחַ
into all the winds
H7307
ר֣וּחַ
into all the winds
Strong's:
H7307
Word #:
13 of 17
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
אֱזָרֶ֔ה
thee and I will scatter
H2219
אֱזָרֶ֔ה
thee and I will scatter
Strong's:
H2219
Word #:
14 of 17
to toss about; by implication, to diffuse, winnow
וְחֶ֖רֶב
a sword
H2719
וְחֶ֖רֶב
a sword
Strong's:
H2719
Word #:
15 of 17
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
13
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
בְּכַלּוֹתִ֥י
be accomplished
H3615
בְּכַלּוֹתִ֥י
be accomplished
Strong's:
H3615
Word #:
1 of 15
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
אַפִּ֗י
Thus shall mine anger
H639
אַפִּ֗י
Thus shall mine anger
Strong's:
H639
Word #:
2 of 15
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וַהֲנִחוֹתִ֧י
to rest
H5117
וַהֲנִחוֹתִ֧י
to rest
Strong's:
H5117
Word #:
3 of 15
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
חֲמָתִ֖י
and I will cause my fury
H2534
חֲמָתִ֖י
and I will cause my fury
Strong's:
H2534
Word #:
4 of 15
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
וְהִנֶּחָ֑מְתִּי
upon them and I will be comforted
H5162
וְהִנֶּחָ֑מְתִּי
upon them and I will be comforted
Strong's:
H5162
Word #:
6 of 15
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
וְֽיָדְע֞וּ
and they shall know
H3045
וְֽיָדְע֞וּ
and they shall know
Strong's:
H3045
Word #:
7 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֗ה
that I the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
that I the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דִּבַּ֙רְתִּי֙
have spoken
H1696
דִּבַּ֙רְתִּי֙
have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
11 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּכַלּוֹתִ֥י
be accomplished
H3615
בְּכַלּוֹתִ֥י
be accomplished
Strong's:
H3615
Word #:
13 of 15
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
14
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
וְאֶתְּנֵךְ֙
Moreover I will make
H5414
וְאֶתְּנֵךְ֙
Moreover I will make
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְחָרְבָּ֣ה
thee waste
H2723
לְחָרְבָּ֣ה
thee waste
Strong's:
H2723
Word #:
2 of 9
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
בַּגּוֹיִ֖ם
among the nations
H1471
בַּגּוֹיִ֖ם
among the nations
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 9
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ
that are round about
H5439
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ
that are round about
Strong's:
H5439
Word #:
6 of 9
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
לְעֵינֵ֖י
thee in the sight
H5869
לְעֵינֵ֖י
thee in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
15
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.
וְֽהָ֨יְתָ֜ה
H1961
וְֽהָ֨יְתָ֜ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חֶרְפָּ֤ה
So it shall be a reproach
H2781
חֶרְפָּ֤ה
So it shall be a reproach
Strong's:
H2781
Word #:
2 of 18
contumely, disgrace, the pudenda
מוּסָ֣ר
an instruction
H4148
מוּסָ֣ר
an instruction
Strong's:
H4148
Word #:
4 of 18
properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
לַגּוֹיִ֖ם
unto the nations
H1471
לַגּוֹיִ֖ם
unto the nations
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 18
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ
that are round about
H5439
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ
that are round about
Strong's:
H5439
Word #:
8 of 18
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
בַּעֲשׂוֹתִי֩
thee when I shall execute
H6213
בַּעֲשׂוֹתִי֩
thee when I shall execute
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּאַ֤ף
in thee in anger
H639
בְּאַ֤ף
in thee in anger
Strong's:
H639
Word #:
12 of 18
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
חֵמָ֔ה
and in furious
H2534
חֵמָ֔ה
and in furious
Strong's:
H2534
Word #:
13 of 18
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
וּבְתֹכְח֣וֹת
rebukes
H8433
וּבְתֹכְח֣וֹת
rebukes
Strong's:
H8433
Word #:
14 of 18
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defense)
חֵמָ֔ה
and in furious
H2534
חֵמָ֔ה
and in furious
Strong's:
H2534
Word #:
15 of 18
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
16
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
אֲשַׁלַּ֥ח
When I shall send
H7971
אֲשַׁלַּ֥ח
When I shall send
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חִצֵּי֩
arrows
H2671
חִצֵּי֩
arrows
Strong's:
H2671
Word #:
3 of 20
properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
הָרָעִ֤ים
upon them the evil
H7451
הָרָעִ֤ים
upon them the evil
Strong's:
H7451
Word #:
5 of 20
bad or (as noun) evil (natural or moral)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָי֣וּ
H1961
הָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְמַשְׁחִ֔ית
which shall be for their destruction
H4889
לְמַשְׁחִ֔ית
which shall be for their destruction
Strong's:
H4889
Word #:
9 of 20
destructive, i.e., (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲשַׁלַּ֥ח
When I shall send
H7971
אֲשַׁלַּ֥ח
When I shall send
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אוֹתָ֖ם
H853
אוֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
12 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם
to destroy
H7843
לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם
to destroy
Strong's:
H7843
Word #:
13 of 20
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
אֹסֵ֣ף
you and I will increase
H3254
אֹסֵ֣ף
you and I will increase
Strong's:
H3254
Word #:
15 of 20
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עֲלֵיכֶ֔ם
H5921
עֲלֵיכֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְשָׁבַרְתִּ֥י
upon you and will break
H7665
וְשָׁבַרְתִּ֥י
upon you and will break
Strong's:
H7665
Word #:
17 of 20
to burst (literally or figuratively)
17
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it.
וְשִׁלַּחְתִּ֣י
So will I send
H7971
וְשִׁלַּחְתִּ֣י
So will I send
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 16
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
עֲ֠לֵיכֶם
H5921
עֲ֠לֵיכֶם
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְחַיָּ֤ה
beasts
H2416
וְחַיָּ֤ה
beasts
Strong's:
H2416
Word #:
4 of 16
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְשִׁכְּלֻ֔ךְ
and they shall bereave
H7921
וְשִׁכְּלֻ֔ךְ
and they shall bereave
Strong's:
H7921
Word #:
6 of 16
properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively)
וָדָ֖ם
and blood
H1818
וָדָ֖ם
and blood
Strong's:
H1818
Word #:
8 of 16
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יַעֲבָר
shall pass through
H5674
יַעֲבָר
shall pass through
Strong's:
H5674
Word #:
9 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וְחֶ֙רֶב֙
the sword
H2719
וְחֶ֙רֶב֙
the sword
Strong's:
H2719
Word #:
11 of 16
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
אָבִ֣יא
thee and I will bring
H935
אָבִ֣יא
thee and I will bring
Strong's:
H935
Word #:
12 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלַ֔יִךְ
H5921
עָלַ֔יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications