Ezekiel 48:30

Authorized King James Version

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

Word-by-Word Analysis
#1
וְאֵ֖לֶּה
these or those
#2
תּוֹצְאֹ֣ת
And these are the goings out
(only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source
#3
הָעִ֑יר
of the city
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
#4
מִפְּאַ֣ת
side
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
#5
צָפ֔וֹן
on the north
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
#6
חֲמֵ֥שׁ
and five
five
#7
מֵא֛וֹת
hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#8
וְאַרְבַּ֥עַת
four
four
#9
אֲלָפִ֖ים
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#10
מִדָּֽה׃
measures
properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ezekiel. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People