Ezekiel 48:16

Authorized King James Version

And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

Word-by-Word Analysis
#1
וְאֵלֶּה֮
these or those
#2
מִדּוֹתֶיהָ֒
And these shall be the measures
properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured)
#3
וּפְאַת
side
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
#4
צָפ֗וֹן
thereof the north
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
#5
חֲמֵ֥שׁ
and five
five
#6
מֵא֖וֹת
hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#7
וְאַרְבַּ֥עַת
four
four
#8
אֲלָפִֽים׃
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#9
וּפְאַת
side
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
#10
נֶ֕גֶב
and the south
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
#11
חֲמֵ֥שׁ
and five
five
#12
חֲמֵ֥שׁ
and five
five
#13
מֵא֖וֹת
hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#14
וְאַרְבַּ֥עַת
four
four
#15
אֲלָפִֽים׃
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#16
וּפְאַת
side
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
#17
קָדִ֗ים
and on the east
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
#18
חֲמֵ֥שׁ
and five
five
#19
מֵא֖וֹת
hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#20
וְאַרְבַּ֥עַת
four
four
#21
אֲלָפִֽים׃
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#22
וּפְאַת
side
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
#23
יָ֕מָּה
and the west
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
#24
חֲמֵ֥שׁ
and five
five
#25
מֵא֖וֹת
hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#26
וְאַרְבַּ֥עַת
four
four
#27
אֲלָפִֽים׃
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People