Ezekiel 43:3

Authorized King James Version

And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.

Word-by-Word Analysis
#1
כַּמַּרְאֶ֕ה
And it was according to the appearance
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
#2
כַּמַּרְאֶ֕ה
And it was according to the appearance
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
#3
אֲשֶׁ֣ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#4
רָאִ֖יתִי
that I saw
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#5
כַּמַּרְאֶ֕ה
And it was according to the appearance
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
#6
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#7
רָאִ֖יתִי
that I saw
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#8
בְּבֹאִי֙
when I came
to go or come (in a wide variety of applications)
#9
לְשַׁחֵ֣ת
to destroy
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
#10
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#11
הָעִ֔יר
the city
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
#12
וּמַרְא֕וֹת
and the visions
(causatively) a mirror
#13
כַּמַּרְאֶ֕ה
And it was according to the appearance
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
#14
אֲשֶׁ֥ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#15
רָאִ֖יתִי
that I saw
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#16
אֶל
near, with or among; often in general, to
#17
נְהַר
by the river
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
#18
כְּבָ֑ר
Chebar
kebar, a river of mesopotamia
#19
וָאֶפֹּ֖ל
and I fell
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
#20
אֶל
near, with or among; often in general, to
#21
פָּנָֽי׃
upon my face
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People