Ezekiel 41:12

Authorized King James Version

Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.

Word-by-Word Analysis
#1
הַבִּנְיָ֛ן
Now the building
an edifice
#2
אֲשֶׁר֩
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#3
אֶל
near, with or among; often in general, to
#4
פְּנֵ֨י
that was before
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#5
הַגִּזְרָ֜ה
the separate place
the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated)
#6
פְּאַ֣ת
at the end
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
#7
דֶּֽרֶךְ
toward
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
#8
הַיָּ֗ם
the west
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
#9
רֹ֖חַב
broad
width (literally or figuratively)
#10
שִׁבְעִ֣ים
was seventy
seventy
#11
אַמָּֽה׃
cubits
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
#12
וְקִ֧יר
and the wall
a wall (as built in a trench)
#13
הַבִּנְיָ֛ן
Now the building
an edifice
#14
חָֽמֵשׁ
was five
five
#15
אַמָּֽה׃
cubits
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
#16
רֹ֖חַב
broad
width (literally or figuratively)
#17
סָבִ֑יב
round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
#18
סָבִ֑יב
round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
#19
וְאָרְכּ֖וֹ
and the length
length
#20
תִּשְׁעִ֥ים
thereof ninety
ninety
#21
אַמָּֽה׃
cubits
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People