Ezekiel 40:34

Authorized King James Version

PDF

And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.

Original Language Analysis

וְאֵֽלַמָּ֗ו And the arches H361
וְאֵֽלַמָּ֗ו And the arches
Strong's: H361
Word #: 1 of 11
a pillar-space (or colonnade), i.e., a pale (or portico)
לֶֽחָצֵר֙ court H2691
לֶֽחָצֵר֙ court
Strong's: H2691
Word #: 2 of 11
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה thereof were toward the outward H2435
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה thereof were toward the outward
Strong's: H2435
Word #: 3 of 11
properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred)
וְתִמֹרִ֥ים and palm trees H8561
וְתִמֹרִ֥ים and palm trees
Strong's: H8561
Word #: 4 of 11
(architectural) a palm-like pilaster (i.e., umbellate)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 11
near, with or among; often in general, to
אֵלָ֖ו were upon the posts H352
אֵלָ֖ו were upon the posts
Strong's: H352
Word #: 6 of 11
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
מִפּ֣וֹ H6311
מִפּ֣וֹ
Strong's: H6311
Word #: 7 of 11
this place (french ici), i.e., here or hence
וּמִפּ֑וֹ H6311
וּמִפּ֑וֹ
Strong's: H6311
Word #: 8 of 11
this place (french ici), i.e., here or hence
וּשְׁמֹנֶ֥ה to it had eight H8083
וּשְׁמֹנֶ֥ה to it had eight
Strong's: H8083
Word #: 9 of 11
a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
מַעֲל֖וֹת steps H4609
מַעֲל֖וֹת steps
Strong's: H4609
Word #: 10 of 11
elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step o
מַעֲלָֽו׃ thereof on this side and on that side and the going up H4608
מַעֲלָֽו׃ thereof on this side and on that side and the going up
Strong's: H4608
Word #: 11 of 11
an elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority

Analysis & Commentary

And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps. This verse concludes the description of the three inner court gates (south, east, and north) by reiterating their shared features: outward-facing arches (elamim, אֵלַמִּים), palm trees (timmorim, תִּמֹּרִים) flanking the posts "on this side, and on that side" (mippo umippo, מִפֹּה וּמִפֹּה), and eight steps ascending to the entrance. The symmetrical repetition emphasizes divine order, consistency, and impartiality—God applies the same standards to all who approach Him, regardless of direction or background.

The architectural uniformity across south, east, and north gates teaches theological truth: there is only one way to God, though people may approach from different directions and circumstances. The consistent pattern prefigures the gospel's universal application—Jews and Gentiles, slave and free, male and female all come to God through the same means: Christ's atoning work (Galatians 3:28, Ephesians 2:14-18). The varied directions (south, east, north) represent diverse human backgrounds, but the identical gates represent the singular path of salvation.

The palm trees "on this side, and on that side" create a symmetrical framework, suggesting balance, stability, and divine order. In ancient iconography, paired motifs often represented completeness and covenant testimony (two witnesses, two tablets of the Law). These flanking palms may symbolize the dual nature of covenant relationship: God's faithful provision and human responsive obedience, or divine justice and mercy held in perfect tension. The imagery assures worshipers that approaching God through His prescribed way leads to flourishing and victory (Psalm 92:12-14).

Historical Context

The completion of the inner court gates' description prepares readers for the next section detailing the inner court itself and the altar of sacrifice. The three gates (south, east, north) correspond to the three primary tribal camps during wilderness wanderings (Numbers 2), though notably, there is no western inner gate—the temple building itself occupied the western side, housing the Holy Place and Most Holy Place where God's presence dwelt most intensely.

The eight steps to each inner gate created a significant elevation from the outer court, both practically and symbolically. Worshipers ascending these steps would have experienced increasing anticipation and reverence as they approached the altar where sacrifices were offered. The physical ascent mirrored the spiritual reality that approaching God requires progressive sanctification and growing holiness. New Testament fulfillment comes through Christ, who ascended to the Father's right hand, opening the way for believers to approach God's throne with confidence (Hebrews 4:16, 10:19-22).

For Ezekiel's exilic audience, the meticulous description of multiple gates with identical specifications demonstrated that God's restoration would be thorough, not partial. He would not provide a diminished temple or compromised worship but would restore full access to His presence through proper, divinely ordained means. This vision sustained hope during the remaining decades of exile, assuring Israel that God's purposes would be fulfilled exactly as revealed.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People