Ezekiel 39:23

Authorized King James Version

PDF

And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.

Original Language Analysis

וְיָדְע֣וּ shall know H3045
וְיָדְע֣וּ shall know
Strong's: H3045
Word #: 1 of 20
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
הַ֠גּוֹיִם And the heathen H1471
הַ֠גּוֹיִם And the heathen
Strong's: H1471
Word #: 2 of 20
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 3 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בַעֲוֺנָ֞ם for their iniquity H5771
בַעֲוֺנָ֞ם for their iniquity
Strong's: H5771
Word #: 4 of 20
perversity, i.e., (moral) evil
גָּל֣וּ went into captivity H1540
גָּל֣וּ went into captivity
Strong's: H1540
Word #: 5 of 20
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
בֵֽית that the house H1004
בֵֽית that the house
Strong's: H1004
Word #: 6 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 7 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַ֚ל H5921
עַ֚ל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 9 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מָֽעֲלוּ because they trespassed H4603
מָֽעֲלוּ because they trespassed
Strong's: H4603
Word #: 10 of 20
properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously
בִ֔י H0
בִ֔י
Strong's: H0
Word #: 11 of 20
וָאַסְתִּ֥ר against me therefore hid H5641
וָאַסְתִּ֥ר against me therefore hid
Strong's: H5641
Word #: 12 of 20
to hide (by covering), literally or figuratively
פָּנַ֖י I my face H6440
פָּנַ֖י I my face
Strong's: H6440
Word #: 13 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מֵהֶ֑ם H1992
מֵהֶ֑ם
Strong's: H1992
Word #: 14 of 20
they (only used when emphatic)
וָֽאֶתְּנֵם֙ from them and gave H5414
וָֽאֶתְּנֵם֙ from them and gave
Strong's: H5414
Word #: 15 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַ֣ד them into the hand H3027
בְּיַ֣ד them into the hand
Strong's: H3027
Word #: 16 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
צָרֵיהֶ֔ם of their enemies H6862
צָרֵיהֶ֔ם of their enemies
Strong's: H6862
Word #: 17 of 20
a pebble (as in h6864)
וַיִּפְּל֥וּ so fell H5307
וַיִּפְּל֥וּ so fell
Strong's: H5307
Word #: 18 of 20
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בַחֶ֖רֶב they all by the sword H2719
בַחֶ֖רֶב they all by the sword
Strong's: H2719
Word #: 19 of 20
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
כֻּלָּֽם׃ H3605
כֻּלָּֽם׃
Strong's: H3605
Word #: 20 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Analysis & Commentary

And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity—God clarifies the theological meaning of exile for both Israel and surrounding nations. The Hebrew avon (עָוֹן, "iniquity") denotes guilt-producing sin requiring atonement, not mere mistakes or weakness.

Because they trespassed against me, therefore hid I my face from them—the verb ma'al (מָעַל, "trespassed") describes covenant betrayal, specifically unfaithfulness in sacred matters. The metaphor of God hiding His face (הִסְתַּרְתִּי פָנַי) signifies withdrawn presence and protection, the covenant curse threatened in Deuteronomy 31:17-18. This wasn't arbitrary divine rage but the natural consequence of covenant violation.

And gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword—exile was God's judicial act, not Babylon's superior military power. This theological interpretation prevents false narratives: Israel didn't fall because Yahweh was weak or Marduk stronger, but because covenant unfaithfulness necessitated discipline. The sword of judgment came through human agency (Babylon) but by divine decree, demonstrating God's sovereignty over all nations and events.

Historical Context

When Jerusalem fell in 586 BC, surrounding nations mocked Israel's God as defeated (Psalm 137:3-4, Lamentations 2:15-16). Pagan theology assumed gods protected their territories—Israel's conquest suggested Yahweh's impotence. Ezekiel corrects this misunderstanding: the exile vindicated God's righteousness and covenant faithfulness, not His weakness.

This verse would have been crucial for exilic theology. The community needed to understand their suffering as covenantal discipline, not cosmic accident or divine failure. This interpretation preserved faith in God's character and covenant promises—if exile was judgment for sin, then repentance could lead to restoration. The alternative (viewing exile as evidence of divine impotence) would have destroyed hope and faith entirely.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People