Ezekiel 36:12

Authorized King James Version

PDF

Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.

Original Language Analysis

וְהוֹלַכְתִּי֩ H1980
וְהוֹלַכְתִּי֩
Strong's: H1980
Word #: 1 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עֲלֵיכֶ֨ם H5921
עֲלֵיכֶ֨ם
Strong's: H5921
Word #: 2 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אָדָ֜ם Yea I will cause men H120
אָדָ֜ם Yea I will cause men
Strong's: H120
Word #: 3 of 14
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמִּ֤י upon you even my people H5971
עַמִּ֤י upon you even my people
Strong's: H5971
Word #: 5 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵל֙ Israel H3478
יִשְׂרָאֵל֙ Israel
Strong's: H3478
Word #: 6 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וִֽירֵשׁ֔וּךָ and they shall possess H3423
וִֽירֵשׁ֔וּךָ and they shall possess
Strong's: H3423
Word #: 7 of 14
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וְהָיִ֥יתָ H1961
וְהָיִ֥יתָ
Strong's: H1961
Word #: 8 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָהֶ֖ם H0
לָהֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 9 of 14
לְנַחֲלָ֑ה thee and thou shalt be their inheritance H5159
לְנַחֲלָ֑ה thee and thou shalt be their inheritance
Strong's: H5159
Word #: 10 of 14
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
וְלֹא H3808
וְלֹא
Strong's: H3808
Word #: 11 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תוֹסִ֥ף and thou shalt no more H3254
תוֹסִ֥ף and thou shalt no more
Strong's: H3254
Word #: 12 of 14
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
ע֖וֹד H5750
ע֖וֹד
Strong's: H5750
Word #: 13 of 14
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לְשַׁכְּלָֽם׃ henceforth bereave H7921
לְשַׁכְּלָֽם׃ henceforth bereave
Strong's: H7921
Word #: 14 of 14
properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

This verse points toward God's gracious purposes of restoration despite Israel's persistent unfaithfulness. The Reformed emphasis on sovereign grace shines through—restoration doesn't depend on Israel's merit or ability but on God's covenant faithfulness and irrevocable purposes (Romans 11:29). This anticipates new covenant promises where God gives a new heart and His Spirit to enable obedience (Ezekiel 36:26-27). The pattern of judgment followed by grace-based restoration prefigures the gospel: humanity deserves condemnation but receives mercy through Christ's atoning work. God's restoration demonstrates His glory by showing grace triumphs over judgment.

Historical Context

This passage was delivered during the Babylonian exile (c. 586-571 BCE) after Jerusalem's destruction. The exiled community grappled with theological and practical questions: Why had judgment come? Would restoration occur? How should they live in exile? The historical context of ancient Near Eastern covenant patterns, conquest and exile practices, and prophetic literature provides essential background. Archaeological discoveries from this period illuminate the exile's realities and the return's historical fulfillment. Yet Ezekiel's prophecies extend beyond immediate historical context to find fuller realization in Christ and the church, with ultimate consummation in the new creation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People