Ezekiel 3:26

Authorized King James Version

PDF

And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

Original Language Analysis

וּלְשֽׁוֹנְךָ֙ And I will make thy tongue H3956
וּלְשֽׁוֹנְךָ֙ And I will make thy tongue
Strong's: H3956
Word #: 1 of 14
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
אַדְבִּ֣יק cleave H1692
אַדְבִּ֣יק cleave
Strong's: H1692
Word #: 2 of 14
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 14
near, with or among; often in general, to
חִכֶּ֔ךָ to the roof of thy mouth H2441
חִכֶּ֔ךָ to the roof of thy mouth
Strong's: H2441
Word #: 4 of 14
properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ that thou shalt be dumb H481
וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ that thou shalt be dumb
Strong's: H481
Word #: 5 of 14
to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied
וְלֹא H3808
וְלֹא
Strong's: H3808
Word #: 6 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽהְיֶ֥ה H1961
תִֽהְיֶ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 7 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָהֶ֖ם H0
לָהֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 8 of 14
לְאִ֣ישׁ and shalt not be to them a reprover H376
לְאִ֣ישׁ and shalt not be to them a reprover
Strong's: H376
Word #: 9 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מוֹכִ֑יחַ H3198
מוֹכִ֑יחַ
Strong's: H3198
Word #: 10 of 14
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
כִּ֛י H3588
כִּ֛י
Strong's: H3588
Word #: 11 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֵּ֥ית house H1004
בֵּ֥ית house
Strong's: H1004
Word #: 12 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מְרִ֖י for they are a rebellious H4805
מְרִ֖י for they are a rebellious
Strong's: H4805
Word #: 13 of 14
bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious
הֵֽמָּה׃ H1992
הֵֽמָּה׃
Strong's: H1992
Word #: 14 of 14
they (only used when emphatic)

Analysis & Commentary

God making Ezekiel's 'tongue cleave to the roof of thy mouth' represents divinely-imposed silence—the prophet becomes 'dumb' (mute) except when God specifically commands speech. This judgment on Israel removes the blessing of prophetic intercession. The phrase 'thou shalt not be to them a reprover' indicates cessation of covenant mediator role. When people persist in rebellion, God sometimes withdraws means of grace. Prophetic silence itself becomes judgment.

Historical Context

Prophets typically interceded for their people (cf. Moses, Samuel, Jeremiah). Ezekiel's imposed muteness removed this intercessory function, demonstrating God's patience ending. The exile community's rebellion had reached the point where reproof would be withdrawn. This selective muteness lasted until Jerusalem's fall (24:27; 33:22), several years during which Ezekiel only spoke God's specific oracles.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People