Ezekiel 3:21

Authorized King James Version

PDF

Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.

Original Language Analysis

וְאַתָּ֞ה H859
וְאַתָּ֞ה
Strong's: H859
Word #: 1 of 18
thou and thee, or (plural) ye and you
כִּ֧י H3588
כִּ֧י
Strong's: H3588
Word #: 2 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִזְהָ֔ר Nevertheless if thou warn H2094
נִזְהָ֔ר Nevertheless if thou warn
Strong's: H2094
Word #: 3 of 18
figuratively, to enlighten (by caution)
צַדִּ֖יק man that the righteous H6662
צַדִּ֖יק man that the righteous
Strong's: H6662
Word #: 4 of 18
just
לְבִלְתִּ֥י H1115
לְבִלְתִּ֥י
Strong's: H1115
Word #: 5 of 18
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
חָטָ֑א not and he doth not sin H2398
חָטָ֑א not and he doth not sin
Strong's: H2398
Word #: 6 of 18
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
צַדִּ֖יק man that the righteous H6662
צַדִּ֖יק man that the righteous
Strong's: H6662
Word #: 7 of 18
just
וְה֣וּא H1931
וְה֣וּא
Strong's: H1931
Word #: 8 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 9 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חָטָ֑א not and he doth not sin H2398
חָטָ֑א not and he doth not sin
Strong's: H2398
Word #: 10 of 18
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
יִֽחְיֶה֙ he shall surely H2421
יִֽחְיֶה֙ he shall surely
Strong's: H2421
Word #: 11 of 18
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
יִֽחְיֶה֙ he shall surely H2421
יִֽחְיֶה֙ he shall surely
Strong's: H2421
Word #: 12 of 18
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 13 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִזְהָ֔ר Nevertheless if thou warn H2094
נִזְהָ֔ר Nevertheless if thou warn
Strong's: H2094
Word #: 14 of 18
figuratively, to enlighten (by caution)
וְאַתָּ֖ה H859
וְאַתָּ֖ה
Strong's: H859
Word #: 15 of 18
thou and thee, or (plural) ye and you
אֶֽת H853
אֶֽת
Strong's: H853
Word #: 16 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשְׁךָ֥ thy soul H5315
נַפְשְׁךָ֥ thy soul
Strong's: H5315
Word #: 17 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הִצַּֽלְתָּ׃ also thou hast delivered H5337
הִצַּֽלְתָּ׃ also thou hast delivered
Strong's: H5337
Word #: 18 of 18
to snatch away, whether in a good or a bad sense

Analysis & Commentary

God promises blessing for warning even the righteous: "if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live...also thou hast delivered thy soul." This emphasizes ongoing pastoral care, not just evangelism to the lost. The phrase "warn the righteous man, that the righteous sin not" recognizes that even believers need exhortation to persevere in holiness. The Reformed emphasis on progressive sanctification appears here—justification is immediate, but sanctification requires continual growth through the means of grace including faithful preaching, admonition, and warning. The minister's calling includes feeding sheep, not just seeking lost lambs.

Historical Context

Among the exiles (593 BC), some genuinely feared God despite the majority's rebellion. These righteous remnant needed strengthening to resist peer pressure, discouragement, and temptation to compromise. Ezekiel's ministry included pastoral encouragement alongside prophetic warning. Jewish tradition emphasized communal accountability, with rabbis responsible for congregational spiritual health. This pattern continued in New Testament church discipline (Matthew 18:15-17) and pastoral oversight (Hebrews 13:17). The principle that ministers must warn even believers against sin reflects the ongoing battle with remaining corruption in this life.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People