Ezekiel 27:36
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
Original Language Analysis
סֹֽחֲרִים֙
The merchants
H5503
סֹֽחֲרִים֙
The merchants
Strong's:
H5503
Word #:
1 of 9
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
בָּ֣עַמִּ֔ים
among the people
H5971
בָּ֣עַמִּ֔ים
among the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
שָׁרְק֖וּ
shall hiss
H8319
שָׁרְק֖וּ
shall hiss
Strong's:
H8319
Word #:
3 of 9
properly, to be shrill, i.e., to whistle or hiss (as a call or in scorn)
עָלָ֑יִךְ
H5921
עָלָ֑יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָיִ֔ית
H1961
הָיִ֔ית
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְאֵינֵ֖ךְ
H369
Cross References
Jeremiah 18:16To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.Psalms 37:36Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.Psalms 37:10For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.Jeremiah 19:8And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.Ezekiel 26:21I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.Zephaniah 2:15This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.
Historical Context
Ezekiel 26-28 was written circa 586 BC. Babylon besieged Tyre 585-573 BC. Alexander destroyed it completely 332 BC. By Roman times, Tyre was a minor port. Today, it's a small Lebanese city with ancient ruins—literally 'a terror and never shall be any more' as a commercial empire. The prophecy's fulfillment over centuries demonstrates God's sovereignty over history.
Questions for Reflection
- Why do those who profited from a system mock it when it falls?
- What does Tyre becoming 'a terror'—a cautionary example—teach subsequent generations?
- How should believers invest their lives to avoid Tyre's fate of building on temporal foundations?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more—The final verse: סֹחֲרִים בָּעַמִּים (sōḥărîm bāʿammîm, 'traders among the peoples') שָׁרְקוּ עָלָיִךְ (shārĕqû ʿālayik, 'hiss at you'). The verb שָׁרַק (shāraq) indicates shocked derision, a hissing sound expressing horror and contempt (1 Kings 9:8, Jeremiah 19:8).
Thou shalt be a terror—בַּלָּהוֹת הָיִית (ballāhôt hāyît, 'terrors you have become'), an object lesson of judgment. And never shalt be any more—וְאֵינֵךְ עַד־עוֹלָם (wĕʾênēkh ʿad-ʿôlām, 'and you are not until eternity'). This concludes the extended lament (chapters 26-28) with finality: Tyre's commercial glory is permanently ended. Those who profited from her trade now mock her—fair-weather friends revealed when prosperity ends. The chapter warns against building identity on economic achievement, participating in systems built on pride, or trusting wealth for security. Only God's kingdom endures; all else is vapor (James 4:14).